Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
bezzeren sw. V.
bezzeren , sw. V.
- nhd.
- bessern, verbessern, sich bessern, sich verbessern, aufbessern, in besseren Zustand bringen, vergüten, entschädigen, büßen, bestrafen, vervollständigen, vervollkommnen, fördern, erholen, steigern, ändern, wiedergutmachen, beschleunigen, Wiedergutmachung leisten, Buße leisten, Buße verhängen über, mit einer Buße belegen (V.), Schadenersatz leisten, erstatten, abbitten
- ÜG.:
- lat. aedificare BrTr, (aedificatio) BrTr, corrigere PsM, corripere PsM, diluere BrTr, emendare BrTr, (emendatio) BrTr, erudire BrTr, increpare PsM, meliorare BrTr, proficere BrTr, relaxare BrTr, (reparatio) BrTr, satisfacere BrTr, STheol, (satisfactio) BrTr, subministrare BrTr
- Vw.:
- s. er-*, ge-, ūf-*, vol-, volle-, ver-
- Hw.:
- vgl. mnl. beteren, mnd. bēteren (1)
- Q.:
- Ksk, PsM, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, BrE, DvAPat, DSp, SGPr, HTrist, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, TvKulm, BDan, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, Stagel, Teichn, WernhMl (FB bezzern), TrSilv (FB bezziren), Albert, BdN, Berth, BrTr, BuchdRügen, CLV, Cp, Craun, Dietr, Diocl, Elmend, Er, Eracl, Erlös, EvBeh, Flore, Frl, Gen (1060-1080), Greg, HagenChr, Heimesf, Hochz, Ipocr, JTit, Konr, KvWAlex, KvWEngelh, KvWSilv, Lanc, LivlChr, LS, Lucid, Macer, Mai, Mechth, MGHConst, Mühlh, MüOsw, MvHeilFr, Narr, NP, Parz, PassI/II, Philipp, PrOberalt, PrWack, Ring, Rol, RvEBarl, SalArz, SchöffIglau, SchwSp, Spec, SSpAug, StatDtOrd, StatTrient, StRAugsb, StRBern, StrBsp, StRBrünn, StrKarl, StRMünch, StRNeuött, StRPassau, SuTheol, Trist, Trudp, Urk, UvZLanz, Virg, WeistGr, WeistÖ, Wh, Wig, Wigam, WüP
- E.:
- ahd. bezzirōn* 39, sw. V. (2), bessern, wiederherstellen; s. bezziro
- W.:
- nhd. bessern, sw. V., bessern, DW 1, 1647
- L.:
- Lexer 21a (bezzern), Lexer 375b (bezzern), Hennig (bezzern), WMU (bezzern 78 [1263] 493 Bel.), MWB 1, 769 (bezzern), LexerHW 1, 261 (bezzern), Benecke/Müller/Zarncke I, 95a (bezzer), DRW