lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sagunge

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
16

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

sagunge st. F.

sagunge , st. F.

nhd.
„Sagung“, Erzählung, Sprechen, Sagen, Sprache, Rede, Aussage, Erzählung, Gerücht, Angabe, Belehrung
ÜG.:
lat. dictio Gl, praedicatio STheol
Vw.:
s. be-, danc-, ent-, gemein-, in-, ledic-, ūf-, ver-, vore-*, vüre-*, wār-, wider-, zuo-
Hw.:
vgl. mnl. segginge, mnd. *sāginge?
Q.:
STheol (nach 1323) (FB sagunge), EvBeh, HB, Urk
E.:
ahd. sagunga 4, st. F. (ō), „Sagung“, Behauptung, Erzählung, Vorhersage; s. mhd. sagen (1)
W.:
nhd. (ält.) Sagung, F., Sagen (N.), DW 14, 1662
L.:
Lexer 175b (sagunge), LexerHW 2, 573 (sagunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 23b (sagunge)
592 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sagungestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    sagunge stf. das sagen.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 23 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sagunge

24 Bildungen · 0 Erstglied · 21 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von sagunge

sag + -ung + -e

sagunge leitet sich vom Lemma sag ab mit Suffixen -ung und -e.

‑sagunge als Zweitglied (21 von 21)

meinsagunge

KöblerMhd

*meinsagunge , st. F. nhd. Einbeziehung Vw.: s. ver- E.: s. mein, sagugen W.: nhd. DW- L.: FB 416b (*vermeinsagunge)

besagunge

Lexer

be-sagunge stf. BMZ calumnia, delatio Dfg. 91 c . 171 c ; aussage Gr.w. 3,339 ; richterlicher ausspruch die besagunge ûf rihten und stête ha…

dancsagunge

KöblerMhd

danc·sagunge

dancsagunge , st. F. nhd. Danksagung Hw.: vgl. mnd. danksāginge Q.: DRW (1456), GrBrev E.: s. dancsagen W.: nhd. Danksagung, F., Danksagung,…

gemeinsagunge

MWB

gemein·sagunge

gemeinsagunge stF. ‘Kommunion’ nach der messe vnd nach der heiligen gemäinsagung gotez leichnam [ post ... communionem ] BrAlt 38 MWB 2 423,…

insagunge

KöblerMhd

insagunge , st. F. nhd. Einsagen, Einwand, Einspruch Q.: BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. in, sagen W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1933 (însagunge)…

ledicsagunge

KöblerMhd

ledicsagunge , st. F. nhd. „Ledigsagung“, Entlassung aus einer Verpflichtung Q.: Urk (1312) E.: s. ledic, sagunge W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 97…

lëdic|sagunge

MWB

lëdic|sagunge stF. Entlassung aus einer Verpflichtung (vgl. auch DRW 8,854): daz ich vnd alle mein erben wider di hie vorgeschriben furziht…

vermeinsagunge

KöblerMhd

vermeinsagunge , st. F. nhd. Ausschluss Q.: BrAlt (vor 1388) (FB *vermeinsagunge) E.: s. ver…, mein, sagunge, meinsagunge W.: nhd. DW- L.: F…

voresagunge

KöblerMhd

vore·sagunge

voresagunge , st. F. nhd. „Vorsagung“, Vorhersage ÜG.: lat. praestigium Gl Hw.: vgl. mnd. vȫrsāginge Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüt. lat. praesti…

vüresagunge

KöblerMhd

vüresagunge , st. F. nhd. Voraussage der Propheten E.: s. vüresagen W.: nhd. DW- L.: Lexer 488a (vürsagunge)

vürsagunge

KöblerMhd

vürsagunge , st. F. Vw.: s. vüresagunge*

widersagunge

Lexer

wider·sagunge

wider-sagunge stf. BMZ widerspruch, contradictio Dfg. 147 a ; entsagung Griesh. 1,119. 22 ; kriegsankündigung Laur. N. 2130.

wārsagunge

KöblerMhd

wār·sagunge

wārsagunge , st. F. nhd. Wahrsagung ÜG.: lat. haruspicium Gl, mathesis Gl Hw.: vgl. mnd. wārsāginge* Q.: Cranc (FB wārsagunge), DvA (1250-12…

wīssagunge

KöblerMhd

wīs·sagunge

wīssagunge , st. F. nhd. Weissagung, Prophezeiung ÜG.: lat. oraculum PsM, prophetia Gl Hw.: vgl. mnd. wīssāginge*, wissāgunge* Q.: PsM (vor …

însagunge

MWB

însagunge stF. ‘Einwand, Einspruch’ (vgl. nd. însage, DRW 2,1443f. s.v. Einsage): alse si [die jungen Mönche] vf stent zv gotis diniste so w…

īnsagunge

KöblerMhd

īnsagunge , st. F. Vw.: s. insagunge

ūfsagunge

KöblerMhd

ūfsagunge , st. F. nhd. „Aufsagung“ Hw.: vgl. mnl. opsegginge, mnd. upsegginge Q.: DRW (1369), ZeitzCop E.: s. ūfsagen W.: nhd. Aufsagung, F…

ūzsagunge

KöblerMhd

ūzsagunge , st. F. nhd. Aussage, Bekanntmachung Q.: Urk (1299) E.: s. ūz, sagunge W.: nhd. DW- L.: WMU (ūzsagunge 3474 [1299] 1 Bel.)

Ableitungen von sagunge (3 von 3)

besagunge

Lexer

be-sagunge stf. BMZ calumnia, delatio Dfg. 91 c . 171 c ; aussage Gr.w. 3,339 ; richterlicher ausspruch die besagunge ûf rihten und stête ha…

versagunge

Lexer

ver-sagunge stf. ib. delatura Dfg. 171 b . Halt. 1882.