Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
urteilen sw. V.
urteilen , sw. V.
- nhd.
- urteilen, beurteilen, Urteil sprechen, entscheiden, entscheiden nach, Rechtsbescheid geben, bescheiden (V.), richten, verurteilen, verurteilen zu, beurteilen nach, überantworten, überantworten in
- ÜG.:
- lat. iudicare BrTr, STheol
- Vw.:
- s. ge-, ver-
- Hw.:
- vgl. mnd. ōrdēlen (1)
- Q.:
- Enik, DSp, EckhII, EckhV, Parad, BibVor, BDan, Hiob, EvB, EvA, Tauler, Seuse (FB urteilen), Albert, BrTr, JGerichtH (um 1140/1150), Myst, Parz, PrLeys, Renner, Rol, STheol, SüklV, Urk, Vet, Wyle
- E.:
- s. urteile
- W.:
- nhd. urteilen, sw. V., urteilen, beurteilen, DW 24, 2584 (urtheilen)
- L.:
- Lexer 260c (urteilen), Hennig (urteilen), WMU (urteilen 1524 [1292] 21 Bel.), FB 398a (urteilen), LexerHW 2, 2015 (urteilen), Benecke/Müller/Zarncke III, 23b (urteile), LexerN 3, 388 (urteilen)