lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verurteilen

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
24

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

verurteilen sw. V.

verurteilen , sw. V.

nhd.
verurteilen, richterlich entscheiden, als Urteil verkünden, richten
Hw.:
vgl. mnd. vörȫrdēlen*
Q.:
Macc, EvA, Tauler, WernhMl (FB verurteilen), BdN, Köditz, LuM, Meissner, RvEGer (1215-1225)
E.:
s. ver…, urteilen
W.:
nhd. verurteilen, V., verurteilen, DW 25, 2051 (verurtheilen)
L.:
Lexer 283c (verurteilen), Hennig (verurteilen), FB 424a (verurteilen), LexerHW 3, 282 (verurteilen), Benecke/Müller/Zarncke III, 24a (verurteile), LexerN 3, 394 (verurteilen)
486 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verurteilenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    ver-urteilen swv. BMZ richterlich entscheiden, als urteil verkünden. dô daʒ verurteilet wart Gerh. 5815 ; verurteilen Lu…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    verurteilen

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Urteil n. ‘richterliche Entscheidung, Meinung, Ansicht, Einschätzung’. Die unterschiedlich gebildeten Substantive ahd. u…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verurteilen

    Goethe-Wörterbuch

    verurteilen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verurteilen

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    verurteilen Band 3, Spalte 3,1509

  5. —
    Spezial
    verurteilenv

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    verurteilen , v осуждать/осудить , гл

Verweisungsnetz

33 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 20 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verurteilen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verurteilen

ver- + urteilen

verurteilen leitet sich vom Lemma urteilen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verurteilen 3 Komponenten

ver+(urte+ilen)

verurteilen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verurteilen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.