urteile

urteile urteil stf. stn. richterliche entscheidung, urtheil. ahd. urteila, urteilî und ahd. urteil Graff 5,414. RA. 749. urteil stm. leseb. 73,28. diu urteile noch leseb. 858,19. diu urteilde das. 302,31. MS. 2,121. b. — diu urteil ist mir linde Mar. 154. diu urteil wol mac ergên über die verworhten amg. 6,80. mich behabt hie rîters urteil Parz. 98,2. daʒ jungeste urteil das jüngste gericht. Mar. 156 Leys. pr. 113,38. bihteb. 35. unz die jungisten urteil dar diu werlt kumet algemeine kchr. 36. a. urteiles tac kl. 107. — mit der selben urteile die in die burgære ze heile unt ze rehte wellent sprechen. wie scholten wir die zebrechen Mar. 164. eine urteil man ime vant Ulr. 1235. man sprach ein urteil Parz. 36,1. dâ volge und urteil wart getân Parz. 97, 17. daʒ er die urteil über die suntere schier tuot Leys. pr. 4,7. daʒ man die urteil über die unrehten niht gît das. 4,8. die urteilde die got über dînen lîp wil geben Griesh. pred. 2, 132. vgl. 96. die urteil wil ich über mich geben Mai 186,8. ein urteil tihten myst. 88,31. sîn urteilde andern (ändern) Griesh. pred. 2,96. in urteile setzen der entscheidung anheimstellen, auf das spiel setzen, wagen: er nesazte nurteile sînen lîp Jud. 164,1. en urteile sazten sî den lîp pf. K. 61, 4. vgl. Roth. 3081. in urteile die sêle setzen Wigal. 3821. sîn leben ûf urteil geben Parz. 741,24. — so gehelfe mir mîn trehtîn und al die heiligen die der sîn ze sælden unt ze heile an disem urteile Trist. 15724. mir rehtem urteile das. 7001. den lîp mit rehter urteil verliesen urst. 108,14. einem ein dinc mit urteile an gewinnen es von ihm durch den richter zugesprochen erhalten Oberl. 1912. der dâ ze helle muoʒ sîn nâch dem erteile warn. 241. zi der urtheli ni chumint di wirsistin schöpfung 102,16. hilf mir daʒ ich hiute dînen heiligen lîchnamen enphâen muoʒe niht zeinem flôre und zeiner urteil Diemer 381,5. zurteile stêtʒ in beiden vor der hôhsten hende Parz. 744,22. — wâ ein urteil gesprochen wirt in den dinghöfen, dâ solen drî volgen der urteil ze dem minsten, der mügen zwêne die urteil züchen und zwêne ir warten, als gewonlich ist Gr. w. 1,32. vrâgen einer urteil krone 170. a Sch. eines urteiles Freiberg. str. 161. 162. 196. der vorderer eines urteiles das. 190. 2. urtheil, meinung. censura sumerl. 52,31. dâ von wellent sie daʒ die selben urteil alle liute von in haben, die sie selbe über sich habent, daʒ sie niemen êre noch hœher ahte denne sie sint myst. 334,3.