Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
urteil stnf.
ur-teil, ur-teile stnf. (BMZ sw. pl. die urteilen MWVQVZGr.w. 5,72. verkürzt urtel MWVQVZFw. 46, ortel MWVQVZUgb. 505 s. 613, ordel MWVQVZKarlm. 228,47, urtl MWVQVZChr. 5. 47,21. 118,20 etc. —: richterliche entscheidung, urteil, zieml. allgem. (doch nicht bei MWVQVZHartm. u. im volksepos) z. b. er næm ein urtaile ze dem êwigen unhaile: diu urt. ist der tôt MWVQVZPrl. 288. 90. den lîp in urteile setzen, vor gericht einsetzen, dass darüber ein urteil gesprochen werden kann: preisgeben, wagen MWVQVZRoth. R. 3082. MWVQVZRul. 61, 4. diu urteile, daʒ urteil ist uber in getân MWVQVZib. 292,1. 277,26. ich frâge urteile MWVQVZib. 298, 15. MWVQVZChr. 1. 112,41. 212,28. mit rechter urteile etw. haben MWVQVZRul. 205,13. MWVQVZChr. 8. 104,8. 126,2. mit übeler urteil MWVQVZUrst. 109,14. mit gemeiner besamneter urteil erteilen MWVQVZCdg. 3, 77 ff. MWVQVZMz. 1,322 (1352). an einer urteil etw. erfarn MWVQVZib. 267. ein urt. ist für komen MWVQVZReinh. 1637. dô diu urt. geschach MWVQVZLoh. 2261. die urt. geben MWVQVZib. 2257. über einen urt. geben MWVQVZMor. 1,2113. MWVQVZChr. 8. 37,35. einen mit voller urt. zu dem tôd verurteilen MWVQVZib. 5. 217, 7. ein urt. machen MWVQVZib. 118,19, sprechen MWVQVZib. 1. 162,19. MWVQVZTroj. 21836. einem daʒ urt. vinden MWVQVZSilv. 4927. dâ ergie ein urt. MWVQVZDietr. 9322. diu urt. wol mac ergên uber die verworhten MWVQVZAneg. 6,80. chum uns armen ce heile an dînem urteile, beim jüngsten gerichte MWVQVZLit. 235,3. des müeʒe im got an dem urteile geswîchen! MWVQVZRab. 1632. ze dem grôʒen urteile MWVQVZGlaub. 1632. an dem jungisten urteile MWVQVZRul. 295,25. MWVQVZKarl 10507. daʒ maniger muoste enbîten des jungisten urteiles MWVQVZDietr. 9379; meinung, ausspruch, entscheidung MWVQVZMyst. iuwers mundes urt. MWVQVZTroj. 21857. die sô snell sint mir irr urtail MWVQVZMgb. 274,6. — zu erteilen, vgl. urteilde; )