Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
erteil st. F., st. N.
erteil , st. F., st. N.
- Vw.:
- s. urteil
- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutscherteilst. F., st. N.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
erteil , st. F., st. N. Vw.: s. urteil
Verweisungsnetz
3 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 1
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit erteil
51 Bildungen · 7 Erstglied · 43 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von erteil
er- + teil
erteil leitet sich vom Lemma teil ab mit Präfix er-.
Zerlegung von erteil 2 Komponenten
erteil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
erteil‑ als Erstglied (7 von 7)
erteilære
Lexer
er-teilære stm. BMZ urteiler, richter Voc. o. dâ ze antwurte sint getriwe erteilære Spec. 122 ;
erteilen
Pfeifer_etym
Teil m. n. ‘Stück eines Ganzen, Einzelheit, Anteil’, ahd. (8. Jh.), mhd. teil m. n., asächs. dēl m., mnd. dēl m. n., mnl. nl. deel n., aengl…
erteilen
FWB
1. ›sich / etw. aufteilen, unterteilen, ordnen‹; 2. ›(rechtsverbindlich) urteilen; (ein Urteil) fällen und verkünden‹; trans.: ›etw. (rechts…
erteiler
BMZ
erteiler stm. censor voc. o. 34,46.
erteileⁿ
Idiotikon
erteileⁿ Band 12, Spalte 1589 erteileⁿ 12,1589
erteilung
FWB
1. s. erteilen 1.; 2. s. erteilen 2.; 3. s. erteilen 3.
erteilære
MWB
erteilære stM. ‘Richter’ daz er [Gott] uns nith slehet unz an die stât, da wir uor ime verroͮget werden uon den roͮgenten engelen, da ze ant…
‑erteil als Zweitglied (30 von 43)
achterteil
KöblerMhd
achterteil , st. N. Vw.: s. afterteil
ackerteil
MWB
ackerteil stM. ‘Grundkux’ (vgl. ackerrëht): wir lozen ouch im das kyrchleen uf dem berge, darczu [...] erczmuͦlen und sin ackerteyl UrkFreib…
afterteil
Lexer
after-teil stn. BMZ hintertheil Hpt. 1. 399, 65. 69 ; md. achterteil nachtheil, schaden Arn. 4.
Altmutterteil
DRW
Altmutterteil Leibzucht 1801 Gesenius,Meierrecht I 548 Faksimile
Altvaterteil
DRW
Altvaterteil Altenteil 1801 Gesenius,Meierrecht I 548 Faksimile
anderteil
MWB
anderteil stN. Übersetzung des lat. secunda (als zweiter, ‘anderer’ Teilungsgrad) bei der Gliederung des (Tier-)Kreises; entspricht der geom…
bezzerteil
KöblerMhd
bezzerteil , st. N., st. M. nhd. „besserer Teil“, Mehrheit Q.: Urk (1265) I.: Lüt. lat. sanior pars? E.: s. bezzer, teil W.: nhd. DW- L.: WM…
beʒʒerteil
MWB
beʒʒerteil stMN. ‘Mehrheit’ waz von den andern in deme rate oder von deme merreteil vnd deme besserteil der andern in deme rate wirt gedeidi…
erbevierteil
MWB
erbevierteil stN. ‘Viertel des Nachlasses (als Abgabe)’ de nostro erbevirtail terciam partem decimarum UrbNAlteich 614 MWB 1 1810,14; Bearbe…
Fürvierteil
Idiotikon
Fürvierteil Band 12, Spalte 1494 Fürvierteil 12,1494
halpvierteil
MWB
halpvierteil stN. ‘Halbviertel’, ein Hohlmaß: swaz wines verkouffet wirt ze Basil in hiusern oder in kelren, daz zwene bodeme hat, daz git d…
hinderteil
Lexer
hinder-teil stn. hinterteil, podex Fragm. 41, 369. Ls. 2 386,51. Sigen. Sch. 130. Fasn. 24,31. des rosses h. W. v. Öst. 24 b .
Hinterteil
BWB
Hinterteil Band 3, Spalte 3,1497
iederteil
KöblerMhd
iederteil , Adj. nhd. jeder Teil? Q.: MinnerI (um 1340) E.: s. ieder (1), teil (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (iederteil)
kernenvierteil
KöblerMhd
kernenvierteil , st. N. nhd. Kernenviertel, ein Getreidemaß, ein Hohlmaß für Getreidekörner Q.: Urk (1296) E.: s. kerne (1), vierteil W.: nh…
kërnenvierteil
MWB
kërnenvierteil stN. ein Hohlmaß für Getreidekörner (vgl. vierteil ): man sol oͮch nemen von ainem malter vesen ain imi [ein Getreidemaß] , …
Mahderteil
DRW
Mahderteil, m. einem Mahder (I) beim Frondienst zugewiesener Wiesenteil 1467/68 OÖUrb. II 415
Meierteil
DRW
Meierteil, m. I hier Flurname? hât emphangen der schůlmeister ... den meyerteil 1361 HabsbUrb. II 1 S. 465 II ein meiertheil ist derjenige t…
Minderteil
DRW
Minderteil, m. u. n. kleinerer Teil vgl. Mehrteil, Minderheit I kleinerer Anteil an einem Recht oder einer Sache die dat meeredeel an een hu…
muoterteil
KöblerMhd
muoterteil , st. N. nhd. „Mutterteil“, Erbteil von der Mutter her Q.: Urk (1327) E.: s. muoter (1), teil W.: nhd. Mutterteil, N., Mutterteil…
Mutterteil
DRW
Mutterteil, m., n. Kindern von der Mutterseite zustehendes Vermögen, Erbteil bdv.: Muttererbe ad hanc predictam porcionem, que mutirtel vnde…
māderteil
KöblerMhd
māderteil , st. N., st. M. Vw.: s. mādæreteil
niderteil
Lexer
nider-teil stn. s. v. a. daʒ nidere teil. tailt der sâm sich oben und niden niht, sô wirt ain mensch mit zwain haubten und mit aim nidertail…
oberteil
Lexer
ober-teil stn. s. v. a. daʒ ober teil Troj. 3746. 838. 25002. Beliand 2842. Mgb. 229,32. Hb. M. 260. oberdeil Crane 2977 ; s. v. a. oberhant…
Satzmeisterteil
DRW
Satzmeisterteil, m. dem Satzmeister zustehender Anteil an Strafgebühren satzmeisterteil in den strafen ... davon soll ihnen der vierte pfenn…
Sommerteil
DRW
Sommerteil, m. I Südseite vgl. Sommermeier (I), Sommerzeile wenne ouch die kilchen nôtduerfftig wurde ze tekend, so sol sy der kilchherre te…
spīchervierteil
KöblerMhd
spīchervierteil , st. M. Vw.: s. spīchærevierteil*
spīchærevierteil
KöblerMhd
spīchærevierteil , st. M. nhd. Speicherviertel Q.: WeistGr (1320) E.: s. spīchære, vierteil W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1086 (spîchærevierte…
sumerteil
Lexer
sumer-teil stn. sumer- und winterteil des mettenpueches, im sommer od. winter zu lesender teil Ukn. 318 1346 ; das sumerteil und das wintert…
Summerteil
Idiotikon
Summerteil Band 12, Spalte 1534 Summerteil 12,1534
Ableitungen von erteil (1 von 1)
erteile
BMZ
erteile swv. gebe eine entscheidung ab, entweder als gutachten, meinung, oder als richterliches urtheil. 1. ohne dativ der person. a. ich er…