lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erteil

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

erteil st. F., st. N.

erteil , st. F., st. N. Vw.: s. urteil

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erteilst. F., st. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    erteil , st. F., st. N. Vw.: s. urteil

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erteil

64 Bildungen · 7 Erstglied · 56 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von erteil

er- + teil

erteil leitet sich vom Lemma teil ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erteil 2 Komponenten

ert+eil

erteil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erteil‑ als Erstglied (7 von 7)

erteilære

Lexer

erteil·aere

er-teilære stm. BMZ urteiler, richter Voc. o. dâ ze antwurte sint getriwe erteilære Spec. 122 ;

erteilen

Pfeifer_etym

ert·eilen

Teil m. n. ‘Stück eines Ganzen, Einzelheit, Anteil’, ahd. (8. Jh.), mhd. teil m. n., asächs. dēl m., mnd. dēl m. n., mnl. nl. deel n., aengl…

erteilen,

FWB

1. ›sich / etw. aufteilen, unterteilen, ordnen‹; 2. ›(rechtsverbindlich) urteilen; (ein Urteil) fällen und verkünden‹; trans.: ›etw. (rechts…

erteileⁿ

Idiotikon

erteileⁿ Band 12, Spalte 1589 erteileⁿ 12,1589

ERTEILUNG

DWB2

erteil·ung

DWB2 ERTEILUNG f. DWB2 abl. von erteilen vb. einzelner frühbeleg bei Notker, danach erst seit dem 15. jh. bezeugt. überwiegend als nomen act…

erteilære

KöblerMhd

erteilære , st. M. nhd. Urteiler, Richter ÜG.: lat. censor VocOpt Q.: Konr, Spec (um 1150), VocOpt E.: s. ahd. irteilāri* 4, st. M. (ja), „U…

erteil als Zweitglied (30 von 56)

ACHTERTEIL

DWB2

achter·teil

DWB2 ACHTERTEIL n. , m. DWB2 zu achter präp., adv., adj. DWB2 DWB2 1 DWB2 hinterer teil: 14.jh. ille 2 partes ( eines hauses ) dicte aigterd…

Ackerteil

DRW

acker·teil

Ackerteil I bergmännisch: Grundkux, Bergteil (1/32) des Grundeigentümers tricesimam secundam partem dominus abbas obtinebit, quod in vulgari…

afterteil

Lexer

after·teil

after-teil stn. BMZ hintertheil Hpt. 1. 399, 65. 69 ; md. achterteil nachtheil, schaden Arn. 4.

bezzerteil

KöblerMhd

bezzer·teil

bezzerteil , st. N., st. M. nhd. „besserer Teil“, Mehrheit Q.: Urk (1265) I.: Lüt. lat. sanior pars? E.: s. bezzer, teil W.: nhd. DW- L.: WM…

beʒʒerteil

MWB

beʒʒerteil stMN. ‘Mehrheit’ waz von den andern in deme rate oder von deme merreteil vnd deme besserteil der andern in deme rate wirt gedeidi…

Bilderteil

GWB

bilder·teil

Bilderteil Abschnitt des Spektrums lasse nun von zwei .. Prismen, von einem die rothe Farbe, vom andern die violette .. auf diesen Streifen …

erbevierteil

KöblerMhd

erbe·vierteil

erbevierteil , st. N. nhd. Viertel eines Nachlasses Q.: UrbNAlteich (1242-1273) E.: s. erbe (2), vierteil W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1810 (erbe…

Feuerteil

GWB

feuer·teil

Feuerteil -th Feuerpartikel als hypothet Bestandteil der Flamme (in Anknüpfung an antike Theorien) GWB N4,144,6 FlH VI Armin Giese A. G.

Fürvierteil

Idiotikon

Fürvierteil Band 12, Spalte 1494 Fürvierteil 12,1494

Geschwisterteil

GWB

geschwister·teil

Geschwisterteil -th- als jurist Terminus: Nachlaß einer Schwester od eines Bruders; hier nur im Pl metaphor bezogen auf die unterschiedliche…

glimmerteil

DWB

glimm·erteil

-teil : vorherrschen der glimmer- und hornblendteile über die feldspatpartien Ritter 1, 699 ;

halpvierteil

KöblerMhd

halp·vierteil

halpvierteil , st. N. nhd. Halbviertel Hw.: vgl. mnd. halfvērdēl Q.: RbBasel (1260) E.: s. halp (2), vier, teil W.: nhd. DW- L.: Lexer 2, 11…

hinderteil

Lexer

hinder·teil

hinder-teil stn. hinterteil, podex Fragm. 41, 369. Ls. 2 386,51. Sigen. Sch. 130. Fasn. 24,31. des rosses h. W. v. Öst. 24 b .

iederteil

KöblerMhd

ieder·teil

iederteil , Adj. nhd. jeder Teil? Q.: MinnerI (um 1340) E.: s. ieder (1), teil (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (iederteil)

kernenvierteil

KöblerMhd

kernen·vierteil

kernenvierteil , st. N. nhd. Kernenviertel, ein Getreidemaß, ein Hohlmaß für Getreidekörner Q.: Urk (1296) E.: s. kerne (1), vierteil W.: nh…

kërnenvierteil

MWB

kërnenvierteil stN. ein Hohlmaß für Getreidekörner (vgl. vierteil ): man sol oͮch nemen von ainem malter vesen ain imi [ein Getreidemaß] , …

Körperteil

GWB

koerper·teil

Körperteil -th- (beliebiger) Teil eines ganzen Körpers, Gliedmaße; gelegentl für Bruchstück, Fragment einer Plastik, wohl auch Torso Federn …

Mahderteil

DRW

mahder·teil

Mahderteil, m. einem Mahder (I) beim Frondienst zugewiesener Wiesenteil 1467/68 OÖUrb. II 415

Meierteil

DRW

meier·teil

Meierteil, m. I hier Flurname? hât emphangen der schůlmeister ... den meyerteil 1361 HabsbUrb. II 1 S. 465 II ein meiertheil ist derjenige t…

Minderteil

DRW

minder·teil

Minderteil, m. u. n. kleinerer Teil vgl. Mehrteil, Minderheit I kleinerer Anteil an einem Recht oder einer Sache die dat meeredeel an een hu…

muoterteil

KöblerMhd

muoter·teil

muoterteil , st. N. nhd. „Mutterteil“, Erbteil von der Mutter her Q.: Urk (1327) E.: s. muoter (1), teil W.: nhd. Mutterteil, N., Mutterteil…

Musterteil

GWB

muster·teil

Musterteil 1 zu ‘Muster’ A1; repräsentativer Teil (einer Menge) GWB B37,168,15 Struve 16.8.23 K 13 1 ,72,22 Was wir bringen [1802] 2 zu ‘Mus…

Mutterteil

DRW

mutter·teil

Mutterteil, m., n. Kindern von der Mutterseite zustehendes Vermögen, Erbteil bdv.: Muttererbe ad hanc predictam porcionem, que mutirtel vnde…

niderteil

Lexer

nider·teil

nider-teil stn. s. v. a. daʒ nidere teil. tailt der sâm sich oben und niden niht, sô wirt ain mensch mit zwain haubten und mit aim nidertail…

Ableitungen von erteil (1 von 1)

erteile

BMZ

erteile swv. gebe eine entscheidung ab, entweder als gutachten, meinung, oder als richterliches urtheil. 1. ohne dativ der person. a. ich er…