Aggregat · alle Wörterbücher

kernen

ahd. bis sprichw. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 16 Wörterbücher ▾

Anchors: 24 in 16 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 52
Verweise raus: 35

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kernen

Bd. 11, Sp. 604

kernen, s.kern.

KöblerAhd ahd.

kernen sw. V. (1a)

kernen , sw. V. (1a) Vw.: s. kirnen*

KöblerMhd mhd.

kernen sw. V.

kernen , sw. V. nhd. fest werden, den Kern hervorbringen, kernen Vw.: s. durch-, ge-, ūz- Hw.: s. kirnen; vgl. mnd. kē̆rnen Q.: Parz (1200-1210) E.: s. kerne W.: nhd. kernen, sw. V…

Lexer mhd.

kërnen swv.

kërnen swv. s. kirnen.

KöblerMnd mnd.

kernen sw. V.

kernen , sw. V. nhd. buttern, Butter bereiten E.: s. kē̆rne (2) W.: s. nhd. kirnen, sw. V., kirnen, Butter bereiten, DW 11, 837? L.: MndHwb 2, 549 (kernen), Lü 172a (kernen) Son.: …

+ 19 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

kernen sw. V.

kernen , sw. V. nhd. wählen Hw.: s. kēsen E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 172a (kernen)

KöblerMnd mnd.

kernen sw. V.

kernen , sw. V. nhd. kerben, einkerben, durch Einschnitt anmerken, kappen, auf den Kerbstock schreiben, auf das Kerbholz setzen ÜG.: lat. dicare Vw.: s. ūt- Hw.: vgl. mhd. kerben E…

LW mnd.

kernen

kernen, Nebenform zu kêsen, wählen.

MNWB mnd.

²kernen swv.

2 kernen , karnen , swv. , einkerben, durch Einschnitt anmerken, up den stok k. aufs Kerbholz setzen; hierher: „machil (= macilis) eyn kernt rok ” (Dief. 37) ?

MNWB mnd.

³kernen swv.

3° (kernen) , karnen (Nd. Jb. 75, 29), swv. , buttern.

MNWB mnd.

¹kē̆rnen

1 kē̆rnen , karnen „nucleare”.

Adelung nhd.

Kêrnen

Kêrnen , verb. reg. act. von dem Hauptworte Kern. 1) In Kerne, d. i. Körner verwandeln. Bley kernen, es zu Körnern gießen. Das ausgelassene Schmalz kernet sich, wenn es erkaltet, d…

Campe nhd.

Kernen v., trs

Kernen , v. I) trs . 1) Die Kerne aus der Schale nehmen, und uneigentlich, das Beste und Vorzüglichste einer Sache von dem Schlechtern sondern; gewöhnlicher auskernen . 2) I Kerne …

DWB nhd.

kernen adj.

kernen , adj. zu kern 2, getreide: kernin brot, farreus panis, ausz kernen gebachen. Fris., Maaler, s. kern 2, d. im 15. jh. noch mit altem wurzelvocal kirnein ( also mhd. kirnîn):…

DWB nhd.

kernen verbum

kernen , verbum zu kern. 1 1) enucleare, den kern, die kerne ausmachen. ahd. noch mit reinem ungebrochnem vocal kirnu nucleo, erkirnu enucleo, vom getreide 'chirnit, thrisgit ( dri…

Meyers Lex.

Kernen

Kernen , s. Grünkern .

Wander sprichw.

Kernen

Kernen 1. Hast den Kernen verkauft? Kernen = männliches Dingwort, soviel als Früchte, Getreide. 2. Man muss den Kernen nach der Nothdurft schneiden. ( Schweiz. )

ElsWB Dial.

Kërnen

Kërne n [Khárnə S.; Kharnə fast allg.; Khærnə Str. Lützelstn. ; Khǽrə Wh. ] m. Kern. ‘do söllent us eim sester Kernen (Nusskerne) werden III alte mossen oleys’ Str. 15. Jh. Brucker…

ElsWB Dial.

kërnen

kërne n , kirne n [khìrnə Sier. ; khernə M. Lobs. ; kharna Dü. Mütt. ; khærnə Obbr. ] Nüsse aufschlagen und die Kerne sammeln, um sie in die Ölmühle zu tragen: Nusse n k. [Hæniχt k…

PfWB Dial.

Kernen

Kernen s. Kern .

PfWB Dial.

kernen schw.

kernen schw. : 1. 'entkernen', kerne (käʳnə), kerre (kärə), kääʳne (kǟʳnə), kääre (kǟrə) [zur Verbr. s. Kern ]. Heit owend geh'mer Quetsche keere (wenn in einem Haus Latwerg gekoch…

RhWB Dial.

kernen

kernen schw.: 1. a. Obst kE(ə)rə entkernen Saarbr , Nahe, Birkf [im Herbst wird Steinobst, bes. Zwetschgen, gekeərt u. dann im grosser Kessel zu Quetscheschmier gekocht; beim Quets…

SHW Dial.

kernen

kernen Band 3, Spalte 1265-1266

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

kērnen V.

kērnen V. [verbr.] 1. buttern, kirnen, Butter herstellen: Milch oder Rahm durch Bewegung in Butter und Buttermilch trennen ( WmWb ). Boddern karen ( Hal Vm ). He (der Rahm) lött si…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
kernensw. V. (1a)
Köbler Ahd. Wörterbuch

kernen , sw. V. (1a) Vw.: s. kirnen*
1050–1350

Mittelhochdeutsch
kërnenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

kërnen swv. s. kirnen.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
kernensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

kernen , sw. V. nhd. buttern, Butter bereiten E.: s. kē̆rne (2) W.: s. nhd. kirnen, sw. V., kirnen, Butter bereiten, DW …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kêrnen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Kêrnen , verb. reg. act. von dem Hauptworte Kern. 1) In Kerne, d. i. Körner verwandeln. Bley kernen, es zu Körnern gieße…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kernen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Kernen , s. Grünkern .
modern

Dialekt
Kërnen
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

Kërne n [Khárnə S.; Kharnə fast allg.; Khærnə Str. Lützelstn. ; Khǽrə Wh. ] m. Kern. ‘do söllent us eim sester Kernen (N…
—

Sprichwörter
Kernen
Wander (Sprichwörter)

Kernen 1. Hast den Kernen verkauft? Kernen = männliches Dingwort, soviel als Früchte, Getreide. 2. Man muss den Kernen n…

Verweisungsnetz

81 Knoten, 65 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 57 Sackgasse 17

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

kernen KöblerAhd
gilern KöblerAhd
kirnen KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Kernen Wander

Dialekt · modern

Kërnen ElsWB
kërnen ElsWB
Kernen PfWB
kernen PfWB
kernen RhWB
kernen SHW
kērnen WWB
kirnlen LothWB
Kern PfWB
kirnen LothWB
steinen PfWB
schneiden PfWB
buᵉnen WWB
buᵉteren WWB
Chëreⁿ Idiotikon
chërneⁿ Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kernen

33 Bildungen · 22 Erstglied · 7 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von kernen 2 Komponenten

ker+nen

kernen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kernen‑ als Erstglied (22 von 22)

Kērnenap

WWB

kerne·nap

Kērne-nap n. Kirne, Butterfass (Frbg.) ( Arn Ls).

kërnenbrôt

LexerN

kernen·brot

kërnen-brôt stn. Chr. 5. 25,24.

Kernenergie

LDWB2

kern·energie

Kern|ener|gie f. (-,-n) energia nucleara f. , energia atomara f.

kernengarbe

KöblerMhd

kernen·garbe

kernengarbe , st. F., sw. F. nhd. Naturalabgabe in Getreide Q.: DRW (1489) E.: s. kerne (1), garbe W.: nhd. DW- L.: DRW

kernengelt

KöblerMhd

kernen·gelt

kernengelt , st. N. nhd. Korngülte, Getreidezins Q.: UrbHabsb, Urk (1287) E.: s. kerne (1), gelt W.: vgl. nhd. (ält.) Kernengülte, N., Kerne…

kërnengesund

ElsWB

kernen·gesund

kërne n g e sund [khárnaksùnt Su. Z. ] Adj. kerngesund.

kernengülte

DWB

kernen·guelte

kernengülte , f. s. unter kernenzins, kerngülte.

kërnenguet

ElsWB

kernen·guet

kërne n guet [arnəkỳət Roppenzw. ; kharnəkỳət Geberschw. Su. ; –kyùt M. ] Adj. vollkommen gut, ganz tauglich ( vom Essen, Kleid ).

kern(en)gut

PfWB

kernen·gut

kern(en)-gut Adj. : ' gut im Kern; vortrefflich ', keʳnegut [SOPf ( Heeger Nachl.) LA-Edk u. Umg. ( Wilde 287)], keʳn- [ NW-Haßl Spey]; vgl.…

kernenholt

MNWB

kernen·holt

° kernenholt Fichten- oder Kiefernholz? (Quedlinbg. Harz-Zs. 39, 198).

Kërnenkämmerle

ElsWB

Kërne n kämmerle n. die holzige Umhüllung der Kerne bei Äpfeln, Birnen u. s. w. Dü. — vgl. Schweiz. 3, 252.

(kernen, karnen

kernen·karnen

(kernen, karnen, sw. v. Butter bereiten.)

kernenmus

DWB

kernen·mus

kernenmus , n. mus, brei aus dinkelmehl, mehlbrei: kärnenmuosz, puls frumentacea. Maaler 239 d .

kernenplatz

DWB

kernen·platz

kernenplatz , m. : wann die jungen pflänzlin auszropfen lassest, so merke eben wol, gegen welchem theil und gegent des himmels sie in irem k…

Kërnenritter

ElsWB

kernen·ritter

Kërne n ritter m. = Grüensritter Wh.

Kern(en)sieb

PfWB

kernen·sieb

Kern(en)-sieb n. : ' Sieb mit engeren Maschen, die die vollausgebildeten Körner zurückhalten, den Unkrautsamen aber durchfallen lassen ', na…

kernensteuer

DWB

kernen·steuer

kernensteuer , f. wie kernenzins. Haltaus 1085 mit belegen aus dem 15. 16. jh., z. b. ein beweggrund des bauernauftands 1525 sei gewesen, dh…

kernenstiure

KöblerMhd

kernen·stiure

kernenstiure , st. F. nhd. „Kernsteuer“, eine Naturalabgabe in Getreide Q.: DRW (1462) E.: s. kerne (1), stiure (2) W.: nhd. DW- L.: DRW

kernenvierteil

KöblerMhd

kernen·vierteil

kernenvierteil , st. N. nhd. Kernenviertel, ein Getreidemaß, ein Hohlmaß für Getreidekörner Q.: Urk (1296) E.: s. kerne (1), vierteil W.: nh…

kernenviertel

KöblerMhd

kernen·viertel

kernenviertel , st. N. Vw.: s. kernenvierteil

kernenweich

PfWB

kernen·weich

kernen-weich Adj. : 1. 'im Kerngehäuse edelfaul', von Obst, keʳnewääch [mancherorts südl. VPf, s. K. 86, Wilde 287]. Syn. s. morsch . — 2. '…

kernenzins

DWB

kernen·zins

kernenzins , m. getraidezins, kornzins: dieselben ( huber ) sollen den kernenzins bei ihren eiden schatzen. weisth. 1, 253; kernengült, kern…

‑kernen als Zweitglied (7 von 7)

auskernen

DWB

ausker·nen

auskernen , enucleare, mhd. ûʒkirnen, gewöhnlich erkirnen: die nusz auskernen, ausgekernte pfirsich. oft aber figürlich: swer swenden welle …

durchkërnen

Lexer

durch·kernen

durch-kërnen swv. BMZ bildl. innerlich durchdringen, erfüllen Frl.

erkernen

DWB

erker·nen

erkernen , enucleare: erkernet, ertreschet und erlas es so eigentlich, das nicht ein einigs körnlin umbsonst auf die erd ful, es hett kein f…

gekernen

KöblerMhd

gek·ernen

gekernen , sw. V. nhd. fest werden Q.: Parz (1200-1210) E.: s. ge, kernen W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 185 (gekernen)

semmelkernen

DRW

semmel·kernen

semmelkernen, adj. wie semmeln simelkürnis soll man bachen aine umb ain haller an die schow 1481 NördlingenStR. 562 Faksimile was anders gep…

ūtkernen

KöblerMnd

ūtkernen , sw. V. nhd. auskerben (Urkunden) ÜG.: lat. enucleare Hw.: vgl. mhd. ūzkernen I.: Lüs. lat. enucleare E.: s. ūt..., kernen (!) W.:…

ūzkernen

KöblerMhd

ūzkernen , sw. V. nhd. „auskernen“, entkernen, herausschälen ÜG.: lat. enucleare Gl Hw.: vgl. mnd. ūtkērnen Q.: BdN, Gl, Renner (1290-1300) …

kernen

kernen‑ als Erstglied (22 von 22)

‑kernen als Zweitglied (7 von 7)

Ableitungen von kernen (4 von 4)