lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Urteil

ahd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
109
Verweise raus
50

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Urteil

Bd. 19, Sp. 968
Urteil, im logischen Sinne die Grundfunktion des Denkens, durch die zwei Vorstellungsobjekte (Subjekt und Prädikat) in bewußte Beziehung zueinander gesetzt werden. Die Sprachform des Urteils ist der (einfache) Satz, dessen Grundgliederung (in Subjekt, Prädikat und die beide verbindende Kopula) durch die Natur des Denkens bedingt ist. Indem in jedem U. Subjekt und Prädikat als voneinander verschieden, aber doch zugleich als zusammengehörig anerkannt werden, so bekundet sich darin gleichzeitig eine zerlegende und eine beziehende Tätigkeit des Denkens. In den einfachsten, den primären Urteilen, in denen eine als Ganzes gegebene Vorstellung oder Wahrnehmung in ihre Bestandteile zerlegt wird, tritt zunächst bloß die erstere hervor, und erst auf einer höhern Entwickelungsstufe bringt das Denken ursprünglich getrennte Vorstellungen oder Begriffe in Beziehung zueinander (sekundäres U.). Je nachdem im ersten Falle von einem Gegenstand (als dem Subjekt des Urteils) eine Eigenschaft oder ein Zustand (als Prädikat) unterschieden wird, ist das primäre U. ein beschreibendes (z. B. Der Himmel ist blau) oder ein erzählendes (Der Hund läuft). Das sekundäre U. spricht als Resultat der Vergleichung zweier Begriffe entweder die Identität beider aus (Identitätsurteil, z. B. Platin ist das schwerste der bekannten Metalle), oder es ordnet als Subsumtionsurteil den Subjektsbegriff dem Prädikatsbegriff unter, wobei die Unterordnung eine vollständige (allgemein-subsumieren des U., z. B. Alle Rehe sind Wiederkäuer) oder nur eine teilweise sein kann (partikuläres U., z. B. Einige Parallelogramme sind gleichseitige Figuren). Diesen Formen des in der scholastischen Logik sogen. kategorischen Urteils stehen zur Seite die disjunktiven Urteile, in denen der Umfang eines Begriffes in eine Mehrzahl von Unterarten eingeteilt wird (z. B. Die Himmelskörper sind entweder Fixsterne oder Planeten oder Kometen) und die Abhängigkeits- (hypothetischen) Urteile, die ein Abhängigkeitsverhältnis ausdrücken, wobei Subjekt und Prädikat häufig selbst durch eine Konjunktion verbundene besondere Urteile sind (z. B. Wenn Wasser erhitzt wird, kommt es zum Sieden). Handelt es sich in diesen Fällen um verschiedene Arten der Beziehung zwischen Subjekt und Prädikat, so zerfallen die Urteile mit Rücksicht auf die Beschaffenheit des erstern in Einzelurteile (Subjekt ein einzelner konkreter Gegenstand), Mehrheitsurteile (Subjekt eine Mehrzahl gleichartiger Gegenstände) und unbestimmte Urteile (Impersonalien). Alle Urteile können außerdem bejahend oder verneinend (Unterschiede der Qualität) und, je nachdem sie als tatsächlich richtig, als zweifelhaft oder als notwendige Ergebnisse eines Schlusses hingestellt werden, assertorisch, problematisch oder apodiktisch sein (Unterschiede der Modalität). Mit allen Urteilen lassen sich ferner gewisse Umformungen (Transformationen) vornehmen, deren wichtigste die Bildung äquipollenter, d. h. mit einem gegebenen sachlich identischer und nur in der Form verschiedener Urteile, die Konversion (s. d.) und Kontraposition (s. d.) sind. Je nachdem ein U. auf Erfahrung oder auf reine Anschauung (wie in der Geometrie), bez. reines Denken gegründet ist, wird es nach Kant ein U. a posteriori oder a priori genannt. Über den Unterschied analytischer und synthetischer Urteile s. Analytisch. Vgl. Jerusalem, Die Urteilsfunktion (Wien 1895). U. (auch Erkenntnis, Rechtsspruch, Sentenz) wird im gewöhnlichen Leben häufig jede gerichtliche Entscheidung (s. d.) genannt. U. im engern Sinne heißt aber nur der auf Grund vorgängiger Verhandlung ergangene Richterspruch. Dies gilt insbes. auch für die deutsche Zivilprozeßordnung (§ 300 ff.), die zwischen U. und andern Entscheidungen streng unterscheidet. Die Urteile sind mündlich zu verkünden und zwar in der Regel sofort nach dem Schluß der mündlichen Verhandlung. Wird die Verkündung auf einen spätern Termin verschoben, so soll dieser nicht über eine Woche hinaus anberaumt werden. Das U. muß enthalten: 1) die Bezeichnung der Parteien, ihrer gesetzlichen Vertreter und der Prozeßbevollmächtigten; 2) die Bezeichnung des Gerichts und die Namen der Richter, die bei der Entscheidung mitgewirkt haben; 3) einen Tatbestand (s. d.); 4) die Entscheidungsgründe (s. d.); 5) die von der Darstellung des Tatbestandes äußerlich zu sondernde Urteilsformel. Die Urteile im Zivilprozeß zerfallen in Endurteile, zu denen auch die Teilurteile (s. d.) gehören, und in Zwischenurteile (s. d.). Die Endurteile schließen den Rechtsstreit ganz oder teilweise ab. Die Zwischenurteile erledigen nur eine Vor- oder Zwischenfrage oder ergehen unter Vorbehalt der endlichen Entscheidung. Dann heißen sie auch Vorbehaltsurteile. Je nachdem das U. nach (»kontradiktorischer«) Verhandlung beider Teile oder nur auf Antrag eines Teiles gegen den abwesenden Gegner erlassen wird, ist es ein kontradiktorisches U. oder ein Versäumnisurteil (s. d.). Bedingtes Endurteil heißt das U., das die Entscheidung von einer Eidesleistung abhängig macht (s. Eid). Die Urteile sind rechtskräftig, wenn sie durch kein Rechtsmittel (s. d.) mehr angefochten werden können. Die Rechtskraft des Urteils ist die regelmäßige Voraussetzung ihrer Zwangsvollstreckung (s. d.). Die österreichische Zivilprozeßordnung enthält in den § 390 ff. ähnliche Vorschriften wie die deutsche; sie kennt keine bedingten Endurteile, weil an Stelle des Schieds- und Noteides die Parteienvernehmung getreten ist; auch weicht sie in einzelnen Richtungen von der deutschen ab. Auch die deutsche Strafprozeßordnung (§ 33 ff.) unterscheidet zwischen Urteilen, Beschlüssen und Verfügungen. Das nach Schluß der Hauptverhandlung ergehende U. lautet entweder auf Freisprechung oder auf Verurteilung oder auf Einstellung des Verfahrens. Letzteres ist dann der Fall, wenn bei einer nur auf Antrag zu verfolgenden strafbaren Handlung der erforderliche Antrag nicht vorliegt, oder rechtzeitig zurückgenommen wurde. Das U. muß die Urteilsformel und Urteilsgründe enthalten. Bei einer Freisprechung des Angeklagten muß aus den Urteilsgrüngen ersichtlich sein, ob er für nicht überführt oder ob und aus welchen Gründen die für erwiesen angenommene Tat für nicht strafbar erachtet worden ist. Bei einer Verurteilung des Angeklagten müssen die Urteilsgründe die für erwiesen erachteten Tatsachen, in denen die gesetzlichen Merkmale der strafbaren Handlung gefunden wurden, angeben. Außerdem müssen sie sich über die vom Strafgesetz besonders vorgesehenen, die Strafbarkeit ausschließenden, vermindernden oder erhöhenden Umstände aussprechen, sofern solche in der Verhandlung behauptet worden sind. Endlich müssen die Gründe das zur Anwendung gebrachte Strafgesetz und die Umstände anführen, die für die Zumessung der Strafe bestimmend waren. Am Schluß der Verhandlung wird das U. in öffentlicher Sitzung verkündet und zwar durch Verlesung der Urteilsformel und Eröffnung der Urteilsgründe (s. Öffentlichkeit). Die Eröffnung der Urteilsgründe geschieht entweder durch Verlesung oder durch mündliche Mitteilung ihres wesentlichen Inhalts. Daß die Urteilsgründe vor der Verkündigung niedergeschrieben worden sind, ist nur erforderlich, wenn die Verkündung des Urteils ausgesetzt war. Im schwurgerichtlichen Verfahren ergeht das U. auf Grund des Wahrspruchs der Geschwornen; es ist stets am Schlusse der Verhandlung zu verkünden (s. Schwurgericht). Die § 258 ff. der österreichischen Strafprozeßordnung enthalten ähnliche Vorschriften, nur erfolgt im Falle des Rücktrittes jedes Anklägers freisprechendes U. Ein die Einstellung des Verfahrens aussprechendes U. ist dem österreichischen Strafprozeß unbekannt.
7611 Zeichen · 108 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    urteilst. M. (a)?, st. N. (a), st. F. (i)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    urteil , st. M. (a)?, st. N. (a), st. F. (i) nhd. Urteil, gerechtes Urteil, Beurteilung, Entscheidung, Bestimmung, Geric…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    urteil

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    urteil urteile.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Urteiln.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Urteil n. ‘richterliche Entscheidung, Meinung, Ansicht, Einschätzung’. Die unterschiedlich gebildeten Substantive ahd. u…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ur-Teil

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Ur-Teil [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Urteil

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Urteil , im logischen Sinne die Grundfunktion des Denkens, durch die zwei Vorstellungsobjekte ( Subjekt und Prädikat ) i…

  6. modern
    Dialekt
    Urteil

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Urteil Band 3, Spalte 3,1500

  7. Spezial
    Urteil, deduktivesn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Urteil , n , deduktives рассуждение , ср , дедуктивное

Verweisungsnetz

123 Knoten, 130 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 3 Kompositum 107 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit urteil

128 Bildungen · 67 Erstglied · 53 Zweitglied · 8 Ableitungen

Ableitung von urteil

ur- + teil

urteil leitet sich vom Lemma teil ab mit Präfix ur-.

Zerlegung von urteil 2 Komponenten

urt+eil

urteil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

urteil‑ als Erstglied (30 von 67)

Urteil I

Idiotikon

Urteil I Band 12, Spalte 1482 Urteil I 12,1482

Urteil II

Idiotikon

Urteil II Band 12, Spalte 1540 Urteil II 12,1540

urteilære

BMZ

urteil·aere

urteilære stm. richter. urteilære ubir diu zwelf chünne Karaj. 41,2. urteildære Diut. 1,288.

urteilærinne

Lexer

ur-teilærinne , ur-teilerîn stf. Reinh. 2121.

urteilbrief

Lexer

urteil·brief

urteil-brief stm. urkunde über ein urteil, schriftl. urteil Gr.w. 1,343. Mone z. 7,425.

urteilde

Lexer

ur-teilde stnf. = urteile Msh. 2,136 a . 202 a . Gerh. 3484. Griesh. 1,60. 61. 153. 2,96. 132. Wack. pr. 1,104. 12,72. 58,2. 23. Cäc. 836. K…

urteildære

KöblerMhd

urteildære , st. M. Vw.: s. urteiledære*

Urteile ausländischer Gerichte

Meyers

Urteile ausländischer Gerichte , d. h. die von nicht deutschen Gerichtsbehörden ergangenen Urteile, haben in Deutschland die gleiche Wirkung…

urteilede

KöblerMhd

urteilede , st. N., st. F. nhd. Entscheidung, Verurteilung, Urteil, gerichtliche Entscheidung, Urteilsspruch, Meinung, Ausspruch, jüngstes G…

urteiledære

KöblerMhd

urteiledære , st. M. nhd. „Urteiler“, Richter Q.: Alkuin (12. Jh.) E.: ahd. urteilidāri* 1, st. M. (ja), Urteiler, Richter W.: nhd. DW- L.: …

urteileht

KöblerMhd

urteil·eht

urteileht , Adj. nhd. entschieden, fest im Urteil, mit Vorurteilen behaftet Q.: Tauler (vor 1350) (FB urteileht) E.: s. urteil W.: nhd. DW- …

urteilen

Pfeifer_etym

urte·ilen

Urteil n. ‘richterliche Entscheidung, Meinung, Ansicht, Einschätzung’. Die unterschiedlich gebildeten Substantive ahd. urteili n. (8. Jh.), …

urteilende

KöblerMhd

urteil·ende

urteilende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. urteilend, vorschnell urteilend, streng Q.: Tauler (vor 1350) (FB urteilend) E.: s. urteilen W.: nhd. u…

urteiler

Lexer

urte·iler

ur-teilære , ur-teiler stm. BMZ urteiler, richter Karaj. 41,2. Antichr. 185,23. Reinh. 2164. Rennaus 109. Wolk. 26,36. 95. Tuch. 313,16 ;

urteilet

KöblerMhd

urteilet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „verurteilt“ Q.: Tauler (vor 1350) (FB urteilet) E.: s. urteil, urteilen W.: nhd. DW- L.: FB 398a (urteil…

urteileⁿ

Idiotikon

urteileⁿ Band 12, Spalte 1559 urteileⁿ 12,1559

Urteilgeld

PfWB

urteil·geld

 Urteil-geld n. : ' Gerichtskosten '. a. 1509: und der da unden liegt, soll soliche urtellgelt geben [PfWeist. 76 (BZ-Barbr)].

urteilgëlt

Lexer

urteil·gelt

urteil-gëlt stn. geriht- und urteilgelt Mone z. 7,268. md. ortelgelt Thür. rd. 375 1485 .

Urteilgëlt

Idiotikon

Urteilgëlt Band 2, Spalte 271 Urteilgëlt 2,271

urteilhaft

Lexer

urteil·haft

urteil-haft adj. umbe etw. urteilhaft werden, verurteilt werden Dsp. 2,25.

urteilida

KöblerAhd

urteil·ida

urteilida , st. F. (ō) nhd. Urteil, Urteilsspruch, Bestimmung, Beschluss, Gerechtigkeit, gerechtes Urteil, Ratschluss, Weisheit, Entscheidun…

urteilidi

KöblerAhd

urteilidi , st. N. (ja) nhd. Urteil, Beschluss, Ratschluss, Gericht (N.) (1) ne. jurisdiction, judgement ÜG.: s. urteilida Q.: N (1000) I.: …

urteilidāri

KöblerAhd

urteilidāri , st. M. (ja) nhd. Urteiler, Richter ne. judge (M.) ÜG.: lat. iudex NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) I.: Lüt. lat. iudex? E.: s.…

urteillich

Lexer

urteil·lich

urteil-lich adj. ib. zum urteil in beziehung stehend, des urteils, entscheidend Wolfr. Leys. mit urteillîcher frâge Reinfr. B. 9162, lêre ib…

urteil als Zweitglied (30 von 53)

Achturteil

DRW

acht·urteil

Achturteil zu 1Acht lat. sententia proscriptionis, stylus proscriptionis (1022 MGConst. I 78) der hofrichter [hat] uf erkentniß des gerichts…

Alpurteil

DRW

alp·urteil

Alpurteil laut der geschwornen alpurthel 1736 ZSchweizR. 10 (1862) 62

Bīurteil

Idiotikon

Bīurteil Band 12, Spalte 1558 Bīurteil 12,1558

endeurteil

KöblerMhd

ende·urteil

endeurteil , st. N. nhd. Endurteil Hw.: vgl. mnd. endeȫrdēl* Q.: Chr, StRMünch (1340) E.: s. ende, urteil W.: nhd. Endurteil, N., Endurteil,…

Fünferurteil

Idiotikon

Fünferurteil Band 12, Spalte 1557 Fünferurteil 12,1557

gotesurteil

KöblerMhd

gotes·urteil

gotesurteil , st. N., st. F. nhd. Gottesurteil, Ordal Q.: Konr, RbRupr, Spec (um 1150), SuTheol E.: s. got (1), urteil W.: nhd. Gottesturtei…

hoveurteil

KöblerMhd

hove·urteil

hoveurteil , st. F., st. N. nhd. Hofurteil, Urteil eines landesfürstlichen oder gerichtsherrlichen Gerichts Q.: Urk (1481) E.: s. hof (1), u…

Mittelurteil

DRW

mittel·urteil

Mittelurteil, n. Entscheidung einer Nebensache während des Prozesses im Gegensatz zum Endurteil vgl. Mittelfundnis so berufft man sich von b…

Nebenurteil

DRW

neben·urteil

Nebenurteil, n. Entscheidung einer Nebensache (I), Beiurteil, Zwischenurteil vgl. Interlokut es were dann das vor befestigung des kriegs in …

Niedergerichtsurteil

DRW

niedergericht·s·urteil

Niedergerichtsurteil, n. Spruch eines Niedergerichts (I) beym ober-gerichte [sind] ... auf verfolgung der appellation die nieder-gerichts-ur…

Nëbenurteil

Idiotikon

Nëbenurteil Band 12, Spalte 1558 Nëbenurteil 12,1558

Oberkonsistorialurteil

DRW

Oberkonsistorialurteil, f. von einem Oberkonsistorialgericht erteilter Rechtsspruch ober-consistorial-urthel, nach welcher dem muͤnsterdorfi…

Obermeierdingsurteil

DRW

obermeierding·s·urteil

Obermeierdingsurteil, n. Urteil eines übergeordneten Meierdings (I) daß sie [Meierdingleute] ... von dem obermeyerdings-urtheil nicht weiter…

Paritionsurteil

DRW

parition·s·urteil

Paritionsurteil, n. u. f. wie Paritoriurteil zufoͤrderst nach dero ... publicirten parition-urtheil 1602 Moser,StaatsR. 40 S. 80 Faksimile d…

Paritoriurteil

DRW

Paritoriurteil, n. u. f. von lat. paritoriae sententiae Urteil in Mandatssachen wir mit einem präjudicirlichen decreto oder paritori-urtheil…

Prioritätsurteil

DRW

priorität·s·urteil

Prioritätsurteil, n., f. Urteil über die Rangfolge der Gläubiger bei einem Konkursverfahren bdv.: Prioritätserkenntnis da einer aus rechtmeß…

Ratsurteil

DRW

rat·s·urteil

Ratsurteil, n. Urteilsspruch eines Rates (V) vgl. Ratsgericht [Übschr.:] wie man raturtl fragn und schopfn soll 1534 OÖsterr./ÖW. XII 440 [d…

Remotionsurteil

DRW

remotion·s·urteil

Remotionsurteil, n. Urteil über eine Remotion mit dem geistlichen konsistorium ... welches ihnen nach ausgesprochenem remotionsurteil nichts…

Ableitungen von urteil (8 von 8)

beurteilen

Pfeifer_etym

Urteil n. ‘richterliche Entscheidung, Meinung, Ansicht, Einschätzung’. Die unterschiedlich gebildeten Substantive ahd. urteili n. (8. Jh.), …

Beurteilung

Pfeifer_etym

Urteil n. ‘richterliche Entscheidung, Meinung, Ansicht, Einschätzung’. Die unterschiedlich gebildeten Substantive ahd. urteili n. (8. Jh.), …

enturteil

KöblerMhd

enturteil , st. N. Vw.: s. endeurteil

geurteilen

Lexer

ge-ur-teilen swv. durch urteil bestimmen, festsetzen Np. 8.

urteile

Lexer

ur-teile s. urteil;

verurteile

BMZ

verurteile swv. verurtheile. sît dîn grôʒer got verurteilt ist von sînen crêaturen Tauler, leseb. 868,27. den armen di vororteilt worden an …

verurteilen

Pfeifer_etym

Urteil n. ‘richterliche Entscheidung, Meinung, Ansicht, Einschätzung’. Die unterschiedlich gebildeten Substantive ahd. urteili n. (8. Jh.), …

Verurteilung

Pfeifer_etym

Urteil n. ‘richterliche Entscheidung, Meinung, Ansicht, Einschätzung’. Die unterschiedlich gebildeten Substantive ahd. urteili n. (8. Jh.), …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „urteil". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/urteil/meyers?formid=U01215
MLA
Cotta, Marcel. „urteil". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/urteil/meyers?formid=U01215. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „urteil". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/urteil/meyers?formid=U01215.
BibTeX
@misc{lautwandel_urteil_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„urteil"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/urteil/meyers?formid=U01215},
  urldate      = {2026-05-15},
}