Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
swimmen st. N.
swimmen , st. N.
- nhd.
- Schwimmen
- Q.:
- NibA (nach 1200?)
- E.:
- s. swimmen (1)
- W.:
- nhd. Schwimmen, N., Schwimmen, DW-
- L.:
- LexerHW 2, 1374 (swimmen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 794b (swimmen)
- Anchors
- 8 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 35
- Verweise raus
- 20
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschswimmenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege
swimmen stn. das schwimmen. Nib. 1511,2.
-
1200–1600
Mittelniederdeutschswimmensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
swimmen , sw. V. Vw.: s. swemmen (1) L.: MndHwb 3, 718 (swimmen)
Verweisungsnetz
42 Knoten, 46 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 4
Hub 1
Wurzel 2
Kompositum 32
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit swimmen
14 Bildungen · 0 Erstglied · 11 Zweitglied · 3 Ableitungen
‑swimmen als Zweitglied (11 von 11)
durchswimmen
Lexer
durch-swimmen stv. I, 3. BMZ durchschwimmen, pernatare Dfg. 428 b . Frl.
durswimmen
KöblerMhd
durswimmen , st. V. Vw.: s. durchswimmen
enborswimmen
KöblerMhd
enborswimmen , st. V. nhd. emporschwimmen, auf der Oberfläche schwimmen, an eine Oberfläche getragen werden Q.: Berth (um 1275) E.: s. enbor…
erswimmen
MWB
erswimmen stV. refl. ‘sich schwebend erheben’ in disem vernúwende und in kerende da swimmet der geist alle zit úber sich [...] er sol sich […
geswimmen
Lexer
ge-swimmen stv. I, 3. BMZ schwimmen Wwh. Rsp. Roth. 4552. Aw. 3. 216,35.
nāchswimmen
KöblerMhd
nāchswimmen , st. V. nhd. „nachschwimmen“, hinterherschwimmen Q.: Krone (um 1230) E.: s. nāch, swimmen W.: nhd. nachschwimmen, V., nachschwi…
umbeswimmen
Lexer
umbe-swimmen stv. BMZ tr. umschwimmen Albr. 33,1.
verswimmen
KöblerMhd
verswimmen , st. V. nhd. „verschwimmen“, falsch schwimmen Q.: Teichn (1350-1365) (FB verswimmen) E.: s. ver…, swimmen W.: nhd. verschwimmen,…
überswimmen
KöblerMhd
überswimmen , st. V. nhd. überschwimmen, durchschwimmen, darüber hinweg schwimmen ÜG.: lat. transnare Gl Hw.: vgl. mnl. overswemmen Q.: Luci…
ūfswimmen
KöblerMhd
ūfswimmen , st. V. nhd. „aufschwimmen“, aufsteigen, emporschweben in Q.: BDan (um 1331), Tauler, KvMSph (FB ūf swimmen), HB E.: s. ūf, swimm…
ūzswimmen
KöblerMhd
ūzswimmen , st. V. nhd. „ausschwimmen“, hinausschwimmen ÜG.: lat. emergere Gl Hw.: vgl. mnl. ūteswemmen, mnd. ūtswemmen Q.: LAlex (1150-1170…
Ableitungen von swimmen (3 von 3)
erswimmen
MWB
erswimmen stV. refl. ‘sich schwebend erheben’ in disem vernúwende und in kerende da swimmet der geist alle zit úber sich [...] er sol sich […
geswimmen
Lexer
ge-swimmen stv. I, 3. BMZ schwimmen Wwh. Rsp. Roth. 4552. Aw. 3. 216,35.
verswimmen
KöblerMhd
verswimmen , st. V. nhd. „verschwimmen“, falsch schwimmen Q.: Teichn (1350-1365) (FB verswimmen) E.: s. ver…, swimmen W.: nhd. verschwimmen,…