Aggregat · alle Wörterbücher

swimmen

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 35
Verweise raus: 20

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

swimmen stv. I, 3.

Bd. 2, Sp. 1374

swimmen stv. I, 3. BMZ schwimmen, eig. u. bildl. Diem. Nib. a.Heinr. Parz. Albr. du wat, du swim Msh. 2,236 a . man enswumme, ausser man würde schwimmen Herb. 14866. enbor sw. Troj. 26065. Berth. 385,4. mit präpp. ich swimme an ein verreʒ zil Msh. 1,105 b . sw. in Albr. man saget, daʒ er swumme in dem blûte Herb. 5476. si swam in jâmers vluot Msh. 3,417 b . über ein waʒʒer sw. Krone 21293. ûf dem sê sw. ib. 28316. si wolden sw. ûf einen wert L.Alex. 5504. sw. wider strâm, waʒʒer Pass. 343,60. Ga. 2. 219,1. sw. ze En. 203, 34, mit räuml. acc. daʒ waʒʒer hin ze tal sw. Trist. H. 3201. — mit abe,…

BMZ mhd.

swimmen stn.

swimmen stn. das schwimmen. Nib. 1511,2.

FindeB mhd.

swimmen stv.

swimmen stv. LAlex. HTrist. HvNst. Eckh.ii BDan. Tauler Seuse Stagel KvMSph. WernhMl.

KöblerMhd mhd.

swimmen st. N.

swimmen , st. N. nhd. Schwimmen Q.: NibA (nach 1200?) E.: s. swimmen (1) W.: nhd. Schwimmen, N., Schwimmen, DW- L.: LexerHW 2, 1374 (swimmen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 794b (sw…

KöblerMhd mhd.

swimmen st. V.

swimmen , st. V. nhd. schwimmen, schweben auf, schweben durch, schweben nach, schweben zu, hinterherschwimmen hinter, sich aufschwingen über, sich aufschwingen zu ÜG.: lat. nare Gl…

+ 3 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

swimmen stn.

swimmen stn. BMZ Nib. 1511,2 ;

KöblerMnd mnd.

swimmen sw. V.

swimmen , sw. V. Vw.: s. swemmen (1) L.: MndHwb 3, 718 (swimmen)

MNWB mnd.

swimmen

swimmen s. swemmen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
swimmenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

swimmen stn. das schwimmen. Nib. 1511,2.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
swimmensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

swimmen , sw. V. Vw.: s. swemmen (1) L.: MndHwb 3, 718 (swimmen)

Verweisungsnetz

42 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 32 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.