Aggregat · alle Wörterbücher

swemme

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 5 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 7

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

swemme st. F.

swemme , st. F.

nhd.: Schwemme
ÜG.:: mlat. natatorium Gl
Q.:: Gl, Suchenw (2. Hälfte 14. Jh.)
E.:: s. swimmen
W.:: nhd. Schwemme, F., Schwemme, DW 15, 2511
L.:: Lexer 221c (swemme), LexerHW 2, 1358 (swemme), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 794b (swemme)

BMZ mhd.

SWEMME

SWEMME s. ich SWIMME .

BMZ mhd.

swemme swv.

swemme swv. 1. mache schwimmen. wêre eʒ aber ein buobe, den sol man swemmen zur strafe in einem korbe in das wasser tauchen Zürich. richtebr. 73. vgl. 114. über ein waʒʒer swemmen …

BMZ mhd.

swemme stf.

swemme stf. schwemme. daʒ er in jâmers swemme muoʒ chüelen seines muotes hitz Suchenw. 9,90. den munt in die swem reiten trinken leseb. 1011,31.

WWB Dial.

Swemme f.

Swemme f. 1. kleiner Teich am Hofe (Frbg.) ( Sos Wl ). — 2. Bad für Pferde: De Peäre inn’e Swemme rīn ( Dor Wl ). — 3. Trinkstube, einfaches Lokal ( Dor Wl).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
SWEMME
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

SWEMME s. ich SWIMME .
modern

Dialekt
Swemmef.
Westfälisches Wb.

Swemme f. 1. kleiner Teich am Hofe (Frbg.) ( Sos Wl ). — 2. Bad für Pferde: De Peäre inn’e Swemme rīn ( Dor Wl ). — 3. T…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 9 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

SWEMME BMZ
swemme BMZ
swemme BMZ
swemme KöblerMhd
swemmen FindeB
swemmen Lexer
swem Lexer
līn? KöblerMhd
stat KöblerMhd
swem KöblerMhd
ICH BMZ
SWIMME BMZ
swimmen KöblerMhd

Dialekt · modern

Swemme WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swemme

13 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

swemme‑ als Erstglied (11 von 11)

swemmekûle

MNWB

swemme·kule

° swemmekûle , f. : stehendes Gewässer, Badeplatz, „Natatorium uel Natatoria” (Voc. Strals. ed. Damme).

swemmekūle

KöblerMnd

swemmekūle , F. nhd. „Schwimmkuhle“, stehendes Gewässer, Badeplatz Hw.: s. swemmelstēde E.: s. swemmen (1), kūle (1) L.: MndHwb 3, 675 (swem…

swemmelîn

Lexer

swemme·lin

swemmelîn stn. BMZ dem. zu swam Wolk. 77. 2,12 ;

(swemmel)stēde

MNWB

° (swemmel)stēde , swömmel- , f. : stehendes Gewässer, Badeplatz, „Natatoria” (Dief. nov. 37).

swemmelstēde

KöblerMnd

swemmelstēde , F. nhd. „Schwimmstelle“, stehendes Gewässer, Badeplatz ÜG.: lat. natatoria Hw.: s. swemmekūle I.: Lüt. lat. natatoria E.: s. …

swemmelīn

KöblerMhd

swemme·līn

swemmelīn , st. N. nhd. Schwämmlein, Schwämmchen, Pilzchen Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. swam W.: nhd. Schwämmlein, N., Schwämmlein, D…

swemmen1

MeckWB

swemmen 1 schwimmen Mi 90 b ; allg.; altes -i- in wgerm. swimman ging mnd. vor Doppelnasal in -e- über Sar. Nd. Forsch. 1, 100; dies bewirkt…

swemmen2

MeckWB

swemmen 2 schwemmen Mi 90 b ; swämmen Ritt. Gr. 91. 1. zur Schwemme ( vgl. Swemm 1) treiben: hier (an dieser Stelle des Gewässers) würden de…

swemmerig

WWB

swemme·rig

swemmerig Adj. [ Stf Hfd Hal] 1. (vom Himmel) leicht wolkig, diesig; baldigen Regen anzeigend. — 2. verschwommen ( Hal Bh). ⟨ Vokalismus: ö …

swemmestat

Lexer

swemme·stat

swemme-stat stf. natatorium Voc. Schr. 1773.

Swemmester

WWB

swemme·ster

Swem-mester m. Bademeister ( WmWb ).

Ableitungen von swemme (2 von 2)

geswemme

BMZ

geswemme swv. das verstärkte swemme. er viel selbe an den bach, hin über er geswande (: rande) U. Trist. 2807.

verswemme

BMZ

verswemme swv. schwemme weg. in daʒ tiefe abgründe der wîselôsen gotheit in die siu versenket verswemmet und vereinet werdent leseb. 886,10.