Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
ervolgen sw. V.
ervolgen , sw. V.
- nhd.
- „erfolgen“, zuteilwerden, einholen, erreichen, erlangen, erzielen, nachkommen, sich erfüllen, sich zutragen, befolgen, erwerben, verfolgen, einklagen, auf dem Rechtsweg feststellen, überführt werden, ergehen lassen, ein Urteil ergehen lassen, eine Klage vor Gericht vorbringen, auf dem Rechtsweg einklagen, ausfertigen, einhalten, wahrnehmen, einer Sache nachkommen, eine Sache erfüllen, folgen, zur Folge haben
- ÜG.:
- lat. consequi STheol, prosequi STheol, sequi STheol
- Vw.:
- s. ūz-
- Hw.:
- vgl. mnl. ervolgen, mnd. ervolgen
- Q.:
- Apk, EckhII, EckhIII, Parad, STheol, Hiob, Tauler, Seuse, Schürebr (FB ervolgen), Cranc (FB irvolgen), BraunschwRchr, Chr, En, Er (um 1185), EvBeh, Herb, HvFritzlHl, Karlmeinet, KvWPart, KvWTroj, Kulm, Lanc, Myst, Narr, NvJer, PassIII, PrMd, RvZw, SchöffMagdBresl, Serv, StBZürich, StRBern, StRFreiberg, StRSchlettst, Urk, UvZLanz, Vintl, WeistGr
- I.:
- Lüt. lat. consequi?, prosequi?
- E.:
- ahd. irfolgēn*, sw. V. (3), verfolgen; s. mhd. er, volgen
- W.:
- s. nhd. erfolgen, V., erfolgen, DW 3, 803, DW2 8, 1723
- L.:
- Lexer 50b (ervolgen), Hennig (ervolgen), WMU (ervolgen 380 [1280] 7 Bel.), MWB 1, 2139 (ervolgen), LexerHW 1, 691 (ervolgen), Benecke/Müller/Zarncke III, 367b (ervolge), DRW