lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ervolgen

mhd. bis nhd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
15

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

ervolgen sw. V.

ervolgen , sw. V.

nhd.
„erfolgen“, folgen, verfolgen, befolgen, die Folge sein (V.), Folge leisten, willfährig sein (V.), etwas ausführen, betreiben, einer Sache nachkommen, Recht erlangen
Hw.:
s. vörvolgen; vgl. mhd. ervolgen (1), mnl. ervolgen
Q.:
SSp (1221-1224) (irvolgen)
E.:
s. er (3), volgen
W.:
s. nhd. erfolgen, V., erfolgen, DW 3, 803, DW2 8, 1723?
R.:
ervolgen vȫr gerichte: nhd. „erfolgen vor Gericht“, eine Sache vor Gericht anhängig machen und verfolgen
L.:
MndHwb 1, 589 (ervolgen), Lü 106a (ervolgen)
Son.:
langes ö
534 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ervolgenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    er-volgen swv. BMZ intr. mit dat. zu teil werden ( nach richterlichem ausspruche ). daʒ gelt sol in ervolgen und werden …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ervolgensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ervolgen , sw. V. nhd. „erfolgen“, folgen, verfolgen, befolgen, die Folge sein (V.), Folge leisten, willfährig sein (V.)…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ervolgen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    ervolgen , im 16 jh. noch oft, nach mhd. weise, geschrieben für erfolgen, z. b. bei Brant 36, 12 .

Verweisungsnetz

29 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 19 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ervolgen

6 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von ervolgen

er- + volgen

ervolgen leitet sich vom Lemma volgen ab mit Präfix er-.

‑ervolgen als Zweitglied (5 von 5)

achtervolgen

MNWB

achter·volgen

achtervolgen , swv. , trans. : 1. nachfolgen, nachkommen. 2. befolgen, ausführen (eine Verordnung, einen Willen). 3. verfolgen, bes. im juri…

undervolgen

KöblerMhd

under·volgen

undervolgen , sw. V. nhd. „unterfolgen“ Q.: BrAsb (1250-1275) (FB undervolgen) E.: s. under (1), volgen (1) W.: nhd. DW- L.: FB 378a (underv…

übervolgen

KöblerMhd

übervolgen , sw. V. nhd. überholen, übertreffen Q.: JenMartyr (um 1275) E.: s. über (1), volgen W.: nhd. DW- L.: Lexer 240b (übervolgen), Le…

ūzervolgen

KöblerMhd

ūzervolgen , sw. V. nhd. gerichtlich verfolgen, einklagen Q.: Urk (1290) E.: s. ūz, ervolgen W.: nhd. (ält.) auserfolgen, sw. V., gerichtlic…

Ableitungen von ervolgen (1 von 1)

unervolgenlich

KöblerMhd

unervolgenlich , Adj. nhd. unerforschlich, unerreichbar Q.: Tauler (vor 1350) (FB unervolgenlich) E.: s. un, er, volgenlich W.: nhd. DW- L.:…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ervolgen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ervolgen/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „ervolgen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ervolgen/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ervolgen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ervolgen/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_ervolgen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ervolgen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ervolgen/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-12},
}