lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vorvolgen

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
3

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

vorvolgen f.

Bd. 1, Sp. 816
vorvolgen °-vollegen (Meckl. Jb. 17, 349 f.), swv., I. intrans. nachfolgen, folgen, an sînem wēge v. seinen Weg fortsetzen. II. trans. 1. c. A. r. nachfolgen, folgen, ênen wech v. einen Weg verfolgen; nachkommen, []Folge geben, de bēde, dat bot v. der Bitte, dem Befehl nachkommen; c. A. p. jem.m anliegen, jem. angehen. 2. jem.m in feindlicher Absicht folgen, (entweder körperl.:) verfolgen, nachsetzen, (oder übertr.:) nachstellen, feindlich behandeln, bedrängen, quälen, belästigen, zusetzen, verleumden, hetzen gegen, christen, kettere v., hāten unde v. 3. bes. häufig im jurist. Sinne: c. A. p. jem. gerichtlich belangen, anklagen, rechtlich verfolgen mit rechte, mit klāge v., mit strâfe v., vorklāgen unde v. verklagen und zu den Prozeßfolgen heranziehen; c. A. r. (einen Rechtshandel) anhängig machen, betreiben, durchführen, êne sāke, klāge v., de besâte v. die Beschlagnahme, Inbesitznahme durchführen, (einen Rechtsanspruch) befolgen, ausführen, dat ȫrdê(i)l v.; von Rechts wegen in Anspruch nehmen, mit Beschlag belegen, vorvolget pant; abs.: verfahren, v. alse sik dat bȫret. III. refl. 1. sik v. erfolgen, sich ereignen, sich entwickeln, fortgesetzt werden; sich ergeben, folgen, sich folgern lassen, sich verhalten. °2. sik v. an sich schadlos halten an, seinen zustehenden Rechtsanteil von etw. nehmen (Dortmund, SL). S. noch ervolgen.
1360 Zeichen · 58 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vor volgenswv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    * vor volgen swv. prosequi, verfolgen EvA.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vorvolgensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    vorvolgen , sw. V. Vw.: s. vörvolgen*

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorvolgen

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorvolgen 2 Komponenten

vor+volgen

vorvolgen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vorvolgen‑ als Erstglied (3 von 3)

vorvolgenhêⁱt

MNWB

vorvolgen·heit

vorvolgenhêⁱt , f. , 1. Verfolgung, Quälerei, Greuel. °2. Zorn (oder l. vorbolgenheit? Bayerschmidt, Kings 264).

vorvolgenhēt

KöblerMnd

vorvolgenhēt , F. Vw.: s. vörvolgenhēt*