Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
sweben sw. V.
sweben , sw. V.
- nhd.
- schweben, fließen, schiffen, schwimmen, fließen, fliegen, strömen, treiben, flattern, sich aufschwingen, sein (V.), hängen an, überschwemmt sein (V.) mit, hin und her bewegen, in der Schwebe sein (V.), unentschieden sein (V.), streben gegen
- Vw.:
- s. be-, enbor-, ent-, ge-, īn-*, minne-, über-, umbe-, zer-
- Hw.:
- vgl. mnl. swēven, mnd. swēven (1)
- Q.:
- Will (1060-1065), Kchr, LAlex, Lucid, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, KvHelmsd, Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl, Gnadenl (FB sweben), AHeinr, Er, ErnstD, Exod, Flore, Frl, GenM (um 1120?), Iw, KvWEngelh, KvWTroj, LobGesMar, Mar, MinneR141, Mor, Nib, Parz, PassIII, Rab, Renner, Roth, RvEBarl, SalMor, StrKarl, Trist, WälGa, Warnung, Wh
- E.:
- ahd. swebēn* 8, sw. V. (3), branden, wogen, schweben; s. ahd. swebōn* 5, sw. V. (2), schweben, wogen; westgerm. *swibēn?, *swibǣn, sw. V., sich schwingen; idg. *su̯eib-?, V., biegen, drehen, schwingen, schweifen, Pokorny 1041
- W.:
- nhd. schweben, sw. V., schweben, leicht und ohne Berührung über eine Fläche gleiten, DW 15, 2366
- R.:
- sīn gemüete beginnet im sweben: nhd. er ist betrunken
- R.:
- hōch sweben: nhd. sich erheben
- R.:
- hōhe sweben: nhd. sich erheben
- R.:
- enbor sweben: nhd. „empor schweben“, sich erheben
- R.:
- nider sweben: nhd. „niederschweben“, sich herabsenken
- R.:
- under sweben: nhd. herabsinken
- L.:
- Lexer 221a (sweben), Lexer 451b (sweben), Hennig (sweben), LexerHW 2, 1347 (sweben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 777b (swebe)