lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zicken

mhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
15 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
32

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

zicken sw. V.

zicken , sw. V.

nhd.
zicken, stoßen, leise berühren, necken
Vw.:
s. ge-, über-, ūf-, ver-
Q.:
Heimesf, Teichn (FB zicken), JbZürich, JMeissn, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), KvWTroj, Neidh, Vintl
E.:
s. zic
W.:
nhd. zicken, V., zicken, mit einem Zick treffen, mit schnellem, kurzem Streich oder Stoß berühren, DW 31, 886
R.:
zicken vüre: nhd. hinausgreifen über
L.:
Lexer 335a (zicken), FB 488b (zicken), LexerHW 3, 1110 (zicken), Benecke/Müller/Zarncke III, 873b (zicke), LexerN 3, 405 (zicken)
492 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zickenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    zicken swv. BMZ abs. zicken für hinausgreifen über Leseb. 906,31 ( Misc. 2,230 ); stossen, necken, tr. Vintl. 2603, refl…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zickenv., ntr, trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Zicken , v. I) ntr . mit haben , im Österreichschen und Baierschen zick, oder auf eine fehlerhafte Art säuerlich werde…

  3. modern
    Dialekt
    zickenintr. v.

    Lothringisches Wb. · +7 Parallelbelege

    zicke n [tsikə Merl. ; dsìgə Ri. Ha. ; tsekən D. Si. ] intr. v. 1. zucken: mid de n'Auwe z. Ri. — 2. zaudern, zögern, zu…

  4. —
    Sprichwörter
    Zicken

    Wander (Sprichwörter)

    Zicken 1. E zickt (schlägt) af den Essig. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Frommann, V, 173, 136. 2. Es zickt bei ihm. ( Oberöst…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 30 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zicken

35 Bildungen · 26 Erstglied · 6 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von zicken 2 Komponenten

zic+ken

zicken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zicken‑ als Erstglied (26 von 26)

zicken I

Idiotikon

zicken I Band 17, Spalte 1104 zicken I 17,1104

zicken II

Idiotikon

zicken II Band 17, Spalte 1107 zicken II 17,1107

Zickenboort

MeckWB

zicken·boort

Zickenboort m. 'Ziegenbart', getragen von der Rumpsack genannten vermummten Gestalt Wa Zepk ; vgl. Zickelboort .

Zickenbuck

MeckWB

zicken·buck

Zickenbuck m. wie Zägenbuck: dor geiht en Zickenbuck vörbi Sta AStrel ; Zirt; im Abzählreim: Donn kem de Buck, de Zickenbuck Wo. V. 4, 1159a…

Zicken des Weines

Meyers

Zicken des Weines ( Milchsäurestich ), s. Textbeilage zum Artikel »Wein«, S. III.

zickeneⁿ

Idiotikon

zickeneⁿ Band 17, Spalte 773 zickeneⁿ 17,773

Zickenkœtel

MeckWB

zicken·koetel

Zickenkœtel m. wie Zägenkœtel; Neckrede der Kinder: Segg' mal Kirchenslœtel! — Kirchenslœtel. — Hest 't ganz Mul vull Zickenkœtel Wo. Sa.

Zickenlämmchen

RhWB

zicken·laemmchen

Zicken-lämmchen tsik- Altk-Weitef , Siegld-Dresselnd n.: hängende Kätzchen der Weide u. Haselnuss (sonst s. bei Zickel-).

zickenlamm

DWB

zicken·lamm

-lamm , n. , ziegenlamm: ebda; Block id. v. Eilsdorf 102 b ; ( niederhess. ) Vilmar 469 .

Zickenmä

RhWB

zicken·mae

Zicken-mä tsikmE Aach-Stolbg , Rheydt f.: Ziege in der Kinderspr.

Zickenmelk

MeckWB

zicken·melk

Zickenmelk f. wie Zägenmelk: de Zickenmelk hebben sei inne Buddel bottert Wa Wred . Kü. 3, 850.

Zickenpicken

MeckWB

zicken·picken

Zickenpicken erfundener ON. im Hahnenrätsel: Kem 'n Mann von Zickenpicken Gü Bütz .

zickenrede

DWB

zicken·rede

-rede , f. , zänkische rede ( zu 1 b ): schweiz. id. 6, 577; auch zick- 6, 541 ( s. ob, hinter 1 zick, m. ).

Zickensterz

RhWB

zicken·sterz

Zicken-sterz -štat m.: 1. –schwanz. — 2. im Wuchs zurückgebliebener Mensch Rees-Haldern .

Zickenwerfchens

RhWB

Zicken-werfchens -weărfjəs Siegld n.: das Spiel , s. oben Zicke 2 b δ.

‑zicken als Zweitglied (6 von 6)

anzicken

DWB

anzic·ken

anzicken , anstoszen, anrühren, anstechen, nd. antikken, mit schnellem, kurzem stosz anrühren, nnl. aantikken: die kugel hat nur angezickt, …

gezicken

Lexer

gezic·ken

ge-zicken swv. BMZ prät. gezicte, -zihte leise berühren Urst. Spec. 34.

verzicken

DWB

verzic·ken

verzicken , vb. , beschuldigen; festsetzen; unredlich handeln. präfigierte form einer schwundstufigen intensivbildung zu zeihen, germ. * tîh…

überzicken

KöblerMhd

überzicken , sw. V. nhd. übertreten (V.) Q.: Teichn (1350-1365) (FB überzicken) E.: s. über (1), zicken W.: nhd. DW- L.: FB 365b (überzicken…

ūfzicken

KöblerMhd

ūfzicken , sw. V. nhd. auftreten Q.: Teichn (1350-1365) (FB ūf zicken) E.: s. ūf (2), zicken W.: nhd. DW- L.: FB 369b (ūf zicken)

Ableitungen von zicken (3 von 3)

bezicken

Idiotikon

bezicken Band 17, Spalte 1106 bezicken 17,1106

gezicken

Lexer

ge-zicken swv. BMZ prät. gezicte, -zihte leise berühren Urst. Spec. 34.

verzicken

DWB

verzicken , vb. , beschuldigen; festsetzen; unredlich handeln. präfigierte form einer schwundstufigen intensivbildung zu zeihen, germ. * tîh…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zicken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zicken/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „zicken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zicken/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zicken". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zicken/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_zicken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zicken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zicken/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-12},
}