lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zicken

mhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LexerN ▾
Anchors
15 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
32

Eintrag · Nachträge (Lexer)

zicken

Bd. 3, Sp. 405
zicken alle die, die dise werlt versmâchent durch den êwigen lîp, die zickent alle hin nâch dem heiligen Cristô Konr. pr. 43d.
128 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zickenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    zicken swv. BMZ abs. zicken für hinausgreifen über Leseb. 906,31 ( Misc. 2,230 ); stossen, necken, tr. Vintl. 2603, refl…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zickenv., ntr, trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Zicken , v. I) ntr . mit haben , im Österreichschen und Baierschen zick, oder auf eine fehlerhafte Art säuerlich werde…

  3. modern
    Dialekt
    zickenintr. v.

    Lothringisches Wb. · +7 Parallelbelege

    zicke n [tsikə Merl. ; dsìgə Ri. Ha. ; tsekən D. Si. ] intr. v. 1. zucken: mid de n'Auwe z. Ri. — 2. zaudern, zögern, zu…

  4. —
    Sprichwörter
    Zicken

    Wander (Sprichwörter)

    Zicken 1. E zickt (schlägt) af den Essig. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Frommann, V, 173, 136. 2. Es zickt bei ihm. ( Oberöst…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 30 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zicken

35 Bildungen · 26 Erstglied · 6 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von zicken 2 Komponenten

zic+ken

zicken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zicken‑ als Erstglied (26 von 26)

zicken I

Idiotikon

zicken I Band 17, Spalte 1104 zicken I 17,1104

zicken II

Idiotikon

zicken II Band 17, Spalte 1107 zicken II 17,1107

Zickenboort

MeckWB

zicken·boort

Zickenboort m. 'Ziegenbart', getragen von der Rumpsack genannten vermummten Gestalt Wa Zepk ; vgl. Zickelboort .

Zickenbuck

MeckWB

zicken·buck

Zickenbuck m. wie Zägenbuck: dor geiht en Zickenbuck vörbi Sta AStrel ; Zirt; im Abzählreim: Donn kem de Buck, de Zickenbuck Wo. V. 4, 1159a…

Zicken des Weines

Meyers

Zicken des Weines ( Milchsäurestich ), s. Textbeilage zum Artikel »Wein«, S. III.

zickeneⁿ

Idiotikon

zickeneⁿ Band 17, Spalte 773 zickeneⁿ 17,773

Zickenkœtel

MeckWB

zicken·koetel

Zickenkœtel m. wie Zägenkœtel; Neckrede der Kinder: Segg' mal Kirchenslœtel! — Kirchenslœtel. — Hest 't ganz Mul vull Zickenkœtel Wo. Sa.

Zickenlämmchen

RhWB

zicken·laemmchen

Zicken-lämmchen tsik- Altk-Weitef , Siegld-Dresselnd n.: hängende Kätzchen der Weide u. Haselnuss (sonst s. bei Zickel-).

zickenlamm

DWB

zicken·lamm

-lamm , n. , ziegenlamm: ebda; Block id. v. Eilsdorf 102 b ; ( niederhess. ) Vilmar 469 .

Zickenmä

RhWB

zicken·mae

Zicken-mä tsikmE Aach-Stolbg , Rheydt f.: Ziege in der Kinderspr.

Zickenmelk

MeckWB

zicken·melk

Zickenmelk f. wie Zägenmelk: de Zickenmelk hebben sei inne Buddel bottert Wa Wred . Kü. 3, 850.

Zickenpicken

MeckWB

zicken·picken

Zickenpicken erfundener ON. im Hahnenrätsel: Kem 'n Mann von Zickenpicken Gü Bütz .

zickenrede

DWB

zicken·rede

-rede , f. , zänkische rede ( zu 1 b ): schweiz. id. 6, 577; auch zick- 6, 541 ( s. ob, hinter 1 zick, m. ).

Zickensterz

RhWB

zicken·sterz

Zicken-sterz -štat m.: 1. –schwanz. — 2. im Wuchs zurückgebliebener Mensch Rees-Haldern .

Zickenwerfchens

RhWB

Zicken-werfchens -weărfjəs Siegld n.: das Spiel , s. oben Zicke 2 b δ.

‑zicken als Zweitglied (6 von 6)

anzicken

DWB

anzic·ken

anzicken , anstoszen, anrühren, anstechen, nd. antikken, mit schnellem, kurzem stosz anrühren, nnl. aantikken: die kugel hat nur angezickt, …

gezicken

Lexer

gezic·ken

ge-zicken swv. BMZ prät. gezicte, -zihte leise berühren Urst. Spec. 34.

verzicken

DWB

verzic·ken

verzicken , vb. , beschuldigen; festsetzen; unredlich handeln. präfigierte form einer schwundstufigen intensivbildung zu zeihen, germ. * tîh…

überzicken

KöblerMhd

überzicken , sw. V. nhd. übertreten (V.) Q.: Teichn (1350-1365) (FB überzicken) E.: s. über (1), zicken W.: nhd. DW- L.: FB 365b (überzicken…

ūfzicken

KöblerMhd

ūfzicken , sw. V. nhd. auftreten Q.: Teichn (1350-1365) (FB ūf zicken) E.: s. ūf (2), zicken W.: nhd. DW- L.: FB 369b (ūf zicken)

Ableitungen von zicken (3 von 3)

bezicken

Idiotikon

bezicken Band 17, Spalte 1106 bezicken 17,1106

gezicken

Lexer

ge-zicken swv. BMZ prät. gezicte, -zihte leise berühren Urst. Spec. 34.

verzicken

DWB

verzicken , vb. , beschuldigen; festsetzen; unredlich handeln. präfigierte form einer schwundstufigen intensivbildung zu zeihen, germ. * tîh…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zicken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zicken/lexern
MLA
Cotta, Marcel. „zicken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zicken/lexern. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zicken". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zicken/lexern.
BibTeX
@misc{lautwandel_zicken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zicken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zicken/lexern},
  urldate      = {2026-05-12},
}