lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schelen

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
14 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
21

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

schelen sw. V.

schelen , sw. V.

nhd.
abstreifen, abschälen, schälen, sondern (V.), trennen, entfernen von
Vw.:
s. abe-, be-, er-*, ge-, ūz-*, ver-*
Hw.:
vgl. mnl. schellen (1), mnd. schālen (2), schellen (1)
Q.:
BvgSp, Freid, JTit, KvWTroj, Loheng, PassI/II, Suchenw, Wh (um 1210)
E.:
ahd. skellen* (1) 4, skelen*, sw. V. (1b), schälen; s. skala
W.:
nhd. schälen, sw. V., schälen, von der Schale befreien, spülen, DW 14, 2064
L.:
Lexer 181b (scheln), LexerHW 2, 695 (scheln), Hennig (scheln), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 121a (schel), LexerN 3, 359 (scheln)
546 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schelenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    schelen swv. s. scheln;

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schelen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

    schelen, sw. v. 1. verschieden, unterschieden sein. 2. eine Differenz, Hindernis machen, dat en schelet nicht, das macht…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schelenv., ntr, intrs

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Schelen , v. ntr . mit haben u. intrs . im N. D. 1) Ungleich, verschieden sein. Das schälet viel, das ist ein großer Unt…

  4. modern
    Dialekt
    schëlen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schële n [álə Bebelnh. K. Z. Wörth ; ǽlə Str. ] 1. schielen. Syn. glure n , bes. O. 2. heimlich blinzelnd beobachten. …

Verweisungsnetz

54 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 40 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schelen

28 Bildungen · 1 Erstglied · 22 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von schelen 2 Komponenten

sche+len

schelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schelen‑ als Erstglied (1 von 1)

schëlen II

LothWB

schële n II [šélə fast allg.; šéïlən Be. ] tr. v. schälen. Reimspruch: Soll ich dir ebbs verzehle? de Grumbire kammer schele. _ Fo. — lux. 3…

‑schelen als Zweitglied (22 von 22)

trütschelen?

KöblerMhd

*trütschelen? , V. nhd. Brett spielen (V.) Hw.: s. trütschelen* (2) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. (ält.) trutscheln, trütscheln, sw. V., …

vischelen

KöblerMhd

*vischelen , sw. V. nhd. fischen Vw.: s. er- E.: s. visch, vischen

abeschelen

KöblerMhd

abe·schelen

abeschelen , sw. V. nhd. abschälen, ablösen Hw.: vgl. mnd. afschellen Q.: EckhI (vor 1326), EckhII, Parad, BDan, Cranc (FB abe scheln), Pelz…

abschelen

KöblerMhd

abschelen , sw. V. Vw.: s. abeschelen

anschēlen

MNWB

anschēlen , swv. , c. A. etw. scheel, schief ansehen (ȫverdwas a.).

brüschelen

KöblerMhd

brüsch·elen

brüschelen , sw. V. nhd. prasseln E.: s. brastelen W.: nhd. DW- L.: Lexer 27b (brüscheln)

büschelen

KöblerMhd

büschelen , sw. V. nhd. büscheln, bündeln E.: s. büschel W.: nhd. büscheln, sw. V., büscheln, DW 2, 560 L.: Lexer 29b (büscheln)

entschelen

KöblerMhd

ent·schelen

entschelen , sw. V. nhd. ? Q.: Eckh, JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1700 (entscheln), LexerN 3, 1…

erfischelen

KöblerMhd

erfischelen , sw. V. Vw.: s. ervischelen

erschelen

KöblerMhd

ersch·elen

erschelen , sw. V. nhd. ausschälen, erwählen Q.: Kolm (um 1460) E.: s. er, schelen* (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 667 (erscheln)

ervischelen

KöblerMhd

ervischelen , sw. V. nhd. „erfischeln“, ausforschen, ausfindig machen ÜG.: lat. expiscari Gl Q.: Gl (2. Hälfte 12. Jh.) I.: Lüs. lat. expisc…

geschelen

KöblerMhd

gesche·len

geschelen , sw. V. nhd. schälen Q.: Eckh, KvWEngelh (vor 1260) E.: s. ge, schelen W.: nhd. DW- L.: Hennig (gescheln), Benecke/Müller/Zarncke…

mischelen

KöblerMhd

misch·elen

mischelen , sw. V. nhd. „mischeln“, mischen, mengen, vermischen, verwandeln in, zusammensetzen aus Hw.: s. mischen Q.: RWchr (um 1254), SGPr…

teschelen

KöblerMhd

tesche·len

teschelen , sw. V. nhd. zucken? ÜG.: lat. palpitare Voc Q.: Voc (1437) E.: Herkunft ungeklärt?, s. tasche? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1429 …

trütschelen

KöblerMhd

trütschelen , st. N. nhd. Brettspiel Q.: Renner (1290-1300) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Lexer 233a (trütscheln), Benecke/Müller…

tüschelen

KöblerMhd

tüschelen , sw. V. nhd. verbergen Q.: WvÖst (1314) (FB tüscheln) E.: s. tūsch W.: nhd. täuscheln, sw. V., täuschen, DW 21, 209 L.: Lexer 235…

verschelen

KöblerMhd

versch·elen

verschelen , sw. V. nhd. verschalen, mit Brettern vermachen Q.: Urk (1482) E.: s. ver…, schelen W.: s. nhd. verschalen, V., verschalen, DW 2…

zwischelen

KöblerMhd

zwisc·helen

zwischelen , sw. V. nhd. zweifach machen Q.: Krone (um 1230) E.: s. zwei W.: nhd. DW- L.: Lexer 342c (zwischeln), LexerHW 3, 1220 (zwischeln…

ūtschelen

KöblerMnd

ūtschelen , sw. V. Vw.: s. ūtschēlen*

ūzschelen

KöblerMhd

ūzschelen , sw. V. nhd. herausschälen, auswählen Hw.: vgl. mnd. ūtschēlen* Q.: Minneb(FB ūz scheln), Erlös, Frl, JTit (3. Viertel 13. Jh.) E…

Ableitungen von schelen (5 von 5)

entschelen

KöblerMhd

entschelen , sw. V. nhd. ? Q.: Eckh, JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1700 (entscheln), LexerN 3, 1…

erschelen

KöblerMhd

erschelen , sw. V. nhd. ausschälen, erwählen Q.: Kolm (um 1460) E.: s. er, schelen* (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 667 (erscheln)

geschelen

KöblerMhd

geschelen , sw. V. nhd. schälen Q.: Eckh, KvWEngelh (vor 1260) E.: s. ge, schelen W.: nhd. DW- L.: Hennig (gescheln), Benecke/Müller/Zarncke…

verschelen

KöblerMhd

verschelen , sw. V. nhd. verschalen, mit Brettern vermachen Q.: Urk (1482) E.: s. ver…, schelen W.: s. nhd. verschalen, V., verschalen, DW 2…