Aggregat · alle Wörterbücher

schiel

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 19 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 24

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

schiel Adj.

schiel , Adj.

nhd.: laut tönend, aufspringend, auffahrend, sich rasch entzündend, aufgeregt, wild, blind, fern
Q.:: HvNst, PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.)
E.:: s. schel (2)
L.:: Lexer 182c (schiel), Hennig (schiel), LexerHW 2, 725 (schiel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 92b (schiel), LexerN 3, 360 (schiel)

BMZ mhd.

schiel adj.

schiel adj. schelch. si was des rechten schiel (: viel) Pass. K. 411, 9. was sô schiel der wârheit das. 452, 10.

BMZ mhd.

SCHIEL

SCHIEL s. SCHËLCH .

BMZ mhd.

SCHIEL stm.

SCHIEL stm. abgesprungenes oder abgerissenes stück, klumpen, splitter. Schmeller 3,349. vgl. schal, schil. vil manegen starken schiel (: geviel) er von den grôʒen boumen zart krone…

FindeB mhd.

schiel stm.

schiel stm. Enik. HvNst. WvÖst. BDan.

+ 14 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

schiel st. M.

schiel , st. M. nhd. abgesprungenes Stück, abgerissenes Stück, Splitter, Klumpen (M.), Schädel, Kopf Vw.: s. hirn- Q.: Enik, HvNst, WvÖst, BDan (FB schiel), Beh, JSigen, Krone (um …

Lexer mhd.

schiel stm.

schiel stm. BMZ abgesprungenes od. abgerissenes stück, splitter, klumpen Loh. (2690). Krone (4600. 5529. 6789. 9750. 11908), Sigen. Sch. 165,4. ein grôʒer schiel ze tal von sînem s…

Lexer mhd.

schiel adj.

schiel adj. BMZ s. v. a. schël Pass.

LexerN mhd.

schiel

schiel Apoll. ( er sluoc in ouf den schiel, daʒ er nimmer wîn getranc 9322, wo A richtig giel. dô sluoc sie im einʒ ouf den schiel und dar nâch eineʒ ouf den slâf 20544). armer sch…

Adelung nhd.

Schiel

* Schiel , -er, -este, adj. et adv. ein nur im Oberdeutschen für schel übliches Wort, welches eigentlich schief bedeutet. Figürlich für schel sehend. Der dürre schiele Neid, Kleist…

Campe nhd.

Schiel adj, adv

Schiel , — er, — ste , adj . u. adv . schief, schel, von der Seite sehend, schel sehend. »Der dürre schiele Neid.« Kleist. Die schiele Thestylis hat Augen in dem Kopfe, So hat ein …

DWB nhd.

schiel

schiel , m. name eines süszwasserfisches, perca lucioperca Schm. 2, 401 ; der schill, sandart, vergl. Hohberg 2, 511 . die schiele Campe.

DWB nhd.

schiel f.

schiel , f. in Tirol, aufschürfung der haut, vernarbte wunde Schöpf 607 , für schele, schale.

DWB nhd.

schiel adj.

schiel , adj. , nebenform zu schel, s. dieses theil 8, sp. 2485: e sêgt än de schiele wänkel, er schielt Frommann 5, 31, 12 ( siebenb.-sächsisch ); man sieht nicht nur wuth und gri…

DWB nhd.

schiel m.

schiel , m. , im mhd. vielfach belegt, abgesprungnes, abgerissenes stück, splitter, klumpen. mhd. wb. 2, 2, 110 a . Lexer mhd. handwb. 2, 725 ; so noch im 16. jahrh.: wenn denn vil…

GWB GWB

schiel

schiel farblich changierend [ Wilhelms Großmutter zu Wilhelms Vater: ] das ist ein s-er Taft, den ich auch noch als Jungfer getragen habe 51,6,21 ThS I 1 Elke Dreisbach E.D.

Meyers Lex.

Schiel

Schiel , Fisch, s. Sander .

ElsWB Dial.

schiel

schiel [íəl Ingw. ] Adj. 1. scheel. ‘er ist schiel il est louche’ Martin Coll. 145. 2. hellrot, vom Wein; frz. du vin gris. ‘schiler Wein clairet’ Martin Parl. N. 35. ‘Vinum helvo…

Idiotikon Dial.

Schiel

Schiel Band 8, Spalte 597 Schiel 8,597

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schieladj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

schiel adj. schelch. si was des rechten schiel (: viel) Pass. K. 411, 9. was sô schiel der wârheit das. 452, 10.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schiel
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

* Schiel , -er, -este, adj. et adv. ein nur im Oberdeutschen für schel übliches Wort, welches eigentlich schief bedeutet…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schiel
Goethe-Wörterbuch

schiel farblich changierend [ Wilhelms Großmutter zu Wilhelms Vater: ] das ist ein s-er Taft, den ich auch noch als Jung…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schiel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schiel , Fisch, s. Sander .
modern

Dialekt
schiel
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

schiel [íəl Ingw. ] Adj. 1. scheel. ‘er ist schiel il est louche’ Martin Coll. 145. 2. hellrot, vom Wein; frz. du vin g…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 15 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schiel

62 Bildungen · 55 Erstglied · 2 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von schiel 2 Komponenten

sch+iel

schiel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schiel‑ als Erstglied (30 von 55)

Schielauge

SHW

Schiel-auge Band 5, Spalte 279-280

schieläugig

DWB

schiel·aeugig

schieläugig , adj. mit schielenden augen. Campe.

schielauge

DWB

schie·lauge

schielauge , n. ein schielendes auge Campe ; eine person mit solchen augen: schielauge, der, paetus, strabo Stieler 68 .

schielblick

DWB

schiel·blick

schielblick , m. : er ( der hund ) sah mit einem schielblick die heftigen bewegungen der köchin Susanna. Freytag handschr. 3, 283 .

schielblock

DWB

schiel·block

schielblock , m. von einem schieläugigen: schlecht ( gewöhnliche ) augen sehen nur schlecht was für den füszen ligt, aber eyn schielbock sih…

Schielbock

Wander

schiel·bock

Schielbock Ein Schielbock sieht auf allen Seiten. – Kloster, VIII, 454.

Schielbocksgesicht

Wander

schielbock·s·gesicht

Schielbocksgesicht Schielbocksgesicht ist das beste für Huren, es sieht auf alle Seiten. – Fischart, Gesch., in Kloster, VIII, 454.

schielch

Lexer

schi·elch

schielch , schielg s. schëlch 2.

Schielchauge

SHW

Schielch-auge Band 5, Spalte 279-280

schielchen

SHW

schiel·chen

schielchen Band 5, Spalte 279-280

Schielcher

SHW

schiel·cher

Schielcher Band 5, Spalte 279-280

Schielcherwein

SHW

Schielcher-wein Band 5, Spalte 279-280

Schielcherin

SHW

schielch·erin

Schielcherin Band 5, Spalte 279-280

Schiele, F. M

DWBQVZ

Schiele, F. M. s. volksbücher, religionsgeschichtliche.

schielen

DWB

schi·elen

schielen , verb. trennen: also schilet der untrüw leo die dry von ieren tailen und behielt er sie all. Steinhöwel Äsop. 86 Österley; gedacht…

schielenbögg

DWB

schielenbögg , m. , s. schielen 1.

schielend

GWB

schie·lend

schielen 1 eine (situativ herbeigeführte) Schiefstellung der Augen aufweisen; subst Inf Da ich von Jugend auf meine Augen sehr leicht in den…

Schielender

Wander

schiel·ender

Schielender 1. Der Schielende spottet den Blinden. Aehnlich die Chinesen Cahier, 2039. Die Russen dagegen: Der Schielende zieht den Blinden …

Schiᵉlep

WWB

schie·lep

Schiᵉlep n.m.f. [OWestf Hellweg, sonst verstr. Tek SWestf] 1. Schilfrohr (Arundo Phragmites), Röhricht ( Det Is ), hohe Wasserpflanze im ode…

Schiᵉlepblad

WWB

schielep·blad

Schiᵉlep-blad n. gelbe Schwertlilie (Frbg.) ( Hag Bo).

Schiᵉlepblō¹me

WWB

schielep·blome

Schiᵉlep-blō¹me f. [nördl. OWestf, sonst verstr. ( Mün Bch Lst Wbg Enr Isl Mes Wal)] 1. gelbe Schwertlilie, Schilfblume (Iris pseudacorus), …

Schiᵉlepfuᵉgel

WWB

Schiᵉlep-fuᵉgel m. Sumpfrohrsänger ( Hfd Ei).

Schiᵉlepgras

WWB

schielep·gras

Schiᵉlep-gras n. 1. Schilf (Frbg.) ( Det Sl ). — 2. Binsen (Frbg.) ( Bek Bk ). — 3. flutendes Süßgras (Glyceria fluitans) (Frbg.) ( Lst Dr).

Schiᵉlepgr¹ne

WWB

schielep·grone

Schiᵉlep-gro¹ne n. Entengrütze, Lemna (Frbg.) ( Hfd Ok).

Schiᵉlepkrūd

WWB

schielep·krud

Schiᵉlep-krūd n. Binse (Frbg.) ( Bie Vd).

Schiᵉleplǖning

WWB

schielep·luening

Schiᵉlep-lǖning m. [Lippe] Schilfrohrsänger (Acrocephalus schoenobaenus), Rohrsperling, Binsensänger (Lippe Oesterh ). — Ra.: Giegen düin Mi…

Schiᵉleppost

WWB

schielep·post

Schiᵉlep-post m. Schilf (hohe Rohrpflanze am Wasser) (Frbg.) ( Wbg En).

Schiᵉleprōr

WWB

schielep·ror

Schiᵉlep-rōr n. [verstr.] Schilf.

Schiᵉleprōse

WWB

schiele·prose

Schiᵉlep-rōse f. gelbe Schwertlilie (Iris pseudacorus) ( Det Is).

schieler

DWB

schie·ler

schieler , m. 1 1) einer, der schielt: strabo, schilhere, schilher, schieler Dief. 554 b , auch lincus (scheler 331 a ), lippus (scheler, sc…

‑schiel als Zweitglied (2 von 2)

ei(n)schiel

Idiotikon

ei(n)schiel Band 8, Spalte 597 ei(n)schiel 8,597

hirnschiel

Lexer

hirn·schiel

hirn-schiel stm. splitter der hirnschale Apoll. 10937.

schiel

schiel‑ als Erstglied (30 von 55)

‑schiel als Zweitglied (2 von 2)

Ableitungen von schiel (5 von 5)