Aggregat · alle Wörterbücher

luening

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

lüning m.

Bd. 12, Sp. 1306

lüning , m. der sperling; in Niederdeutschland: die Holsteiner und Meckelburger nennens ( den sperling ) einen lühning. Coler nausb. 475 ; der name ist als lüning, löning, lünk, lüling über das ganze niederdeutsche gebiet verbreitet, vgl. Schiller zum mecklenb. thier- u. kräuterb. 2, 15 b ; die alte form ist hliuning: passeres hliuningôs Essener glossen im jahrb. des vereins für niederd. sprachforschung 1878 s. 47; am nächsten wol zusammenhängend mit ags. hleónað wohnstätte, dach und fach (ic me ânum her eáðe getimbre hûs and hleónað Guthlac 223), so dasz im worte die anhänglichkeit des vogels…

Pfeifer_etym nhd.

Lüning m.

Lüning m. nordd. rhein. ‘Spatz, Sperling’, asächs. hliuning (10. Jh.), mnd. lǖninc, mnl. luninc, nhd. auch (nsächs.) Lȫning, Lǖnek, Lǖnk(en), Lünk. Herkunft ungewiß. Vielleicht als…

Campe nhd.

Lüning Der

† Der Lüning , — es, Mz. — e , ein Name des Haussperlings; auch Lüne, Lünke .

DWB nhd.

lüning m.

lüning , m. achsnagel; s. DWB lünse .

Wander sprichw.

Lüning

Lüning 1. Aen ollen Lüning fängt me nit mit Koff. ( Sauerland. ) 2. De bindt den Lünink an. – Dähnert, 287 a . Wenn Kinder aus Verdruss in einen Winkel gehen oder den Kopf dahin st…

+ 3 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

Lüning

Wossidia Lüning (-k), Lüünk, Lünk m. 1. Sperling, passer; heute nur noch spurenweise, nam. im W und SW, vertreten, vgl. D. WA. Bd. 2 und Wo. V. 2, S. 390; lǖŋk erscheint in Ha @ un…

RhWB Dial.

Lüning

Lüning nach Wk VII Spatz in Fortsetzung des Westf. -ȳn-, –øy- Ess ; dann noch vereinzelt nach W. -ȳn- MülhRuhr [ līŋk Duisb ]; -ū- Rees-Wesel ; -øy- Barm-Wichlinghsn ; lȳliŋ, l- O…

WWB Dial.

Lǖning m.

Lǖning m. [allg.] 1. Sperling, Spatz (Passer); vor allem der Haussperling (Passer domesticus). De Lüninge piept ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Holthausen Hh ). Oppen Balken sitt…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
LüningDer
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

† Der Lüning , — es, Mz. — e , ein Name des Haussperlings; auch Lüne, Lünke .
modern

Dialekt
Lüning
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Wossidia Lüning (-k), Lüünk, Lünk m. 1. Sperling, passer; heute nur noch spurenweise, nam. im W und SW, vertreten, vgl. …
—

Sprichwörter
Lüning
Wander (Sprichwörter)

Lüning 1. Aen ollen Lüning fängt me nit mit Koff. ( Sauerland. ) 2. De bindt den Lünink an. – Dähnert, 287 a . Wenn Kind…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Lüning Campe
lüning DWB
lüning DWB
Lüning Pfeifer_etym
lünse DWB

Sprichwörter · —

Lüning Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit luening

32 Bildungen · 7 Erstglied · 25 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von luening 2 Komponenten

luen+ing

luening setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

luening‑ als Erstglied (7 von 7)

Lǖningeskop

WWB

luening·e·skop

Lǖninges-kop m. Kopf des Sperlings, kleiner Kopf (Frbg.) ( Kr. Brilon Bri Om).

Lǖningesnest

WWB

luening·es·nest

Lǖninges-nest n. [verstr.] Sperlingsnest.

Lǖningesspenker

WWB

Lǖninges-spenker m. [verstr. SWestf] Vogelscheuche für Sperlinge.

Lǖningessteªrt

WWB

Lǖninges-steªrt m. Schwanz des Sperlings ( Kr. Warburg Wbg Bo).

lü̂ningestunge

MNWB

luening·e·stunge

lü̂ningestunge Polygonum aviculare, mlat. lingua passerina, Wegtritt, Spatzenzunge, Vogelknöterich.

Lüningsbeer

MeckWB

luening·s·beer

Wossidia Lüningsbeer f. kleine Birnensorte Schö Schönberg@Upahl Up ; Pa Parchim@Goldberg Goldb .

Lüningshagen

MeckWB

luening·s·hagen

Wossidia Lüningshagen Dorf bei Ro Rostock@Satow Sat , wird im Volksmunde Sparlingshagen genannt (1885) Ro Rostock@Kühlungsborn Kühl .

‑luening als Zweitglied (25 von 25)

Appellüning

MeckWB

appel·luening

Wossidia Appellüning m. Apfelsperling, Name der Kröte im Abendblank - Märchen Gü Güstrow@Schwaan Schwaan .

Bō²mlǖning

WWB

bom·luening

Bō²m-lǖning m. Fink, Feldsperling, Passer montanus ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Kutenhausen Kh Kr. Minden@Windheim Wh ).

Büttekenlǖning

WWB

buetteken·luening

Bütteken-lǖning m. Bütkeslüning (magerer Spatz), magerer Mensch ( die krfr. Städte Essen u. Oberhausen Ess Ae).

Büttenlüning

RhWB

buetten·luening

Bütten-lüning bytkəslȳniŋ Ess m.: magerer Mensch.

Buntlǖning

WWB

bunt·luening

Bunt-lǖning m. Buntluüning Feldsperling, Passer montanus ( Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Spenge Sg = WWB-Source:106:HarT HarT 43).

Busklǖning

WWB

busk·luening

Busk-lǖning m. Busklünink Grasmücke ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ).

Daklǖning

WWB

dak·luening

Dak-lǖning m. [nördl. OWestf] Dakluining ( Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Spradow Sp ) Sperling.

Feldlǖning

WWB

feld·luening

Feld-lǖning m. Feldlööning, -lüüning Feldspatz (WMWB).

Graslǖning

WWB

gras·luening

Gras-lǖning m. dass. ( Kr. Halle Hal Vm).

Hemplüning

MeckWB

Wossidia MeckWBN Hemplüning m. der Hänfling E. Boll Hs.; Wi Wismar@Poel Poel ; übertr. Kind im Hemd ebda. Kü. 1, 705; Me. 2, 739.

Hiᵉgenlǖning

WWB

Hiᵉgen-lǖning m. Heckenbraunelle ( WmWb ).

Hūslǖning

WWB

hus·luening

Hūs-lǖning m. Haussperling (Passer domesticus) ( Kr. Minden Min Kh).

Lē¹sklǖning

WWB

Lē¹sk-lǖning m. [ Kr. Steinfurt Stf Mün] Rohrammer.

Plücklüning

MeckWB

plueck·luening

Wossidia Plücklüning für -fink(en), auf die Frage wat gifft 't tau äten? gibts zur Antwort: Plücklüning' un Hack in 'n Pott Wi Wismar@Witzin…

Rē¹dlǖning

WWB

red·luening

Rē¹d-lǖning m. Rohrkammer ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Rd).

Reitlüning

MeckWB

reit·luening

Wossidia Reitlüning m. Rohrsperling E. Boll Hs.

Schachtlǖning

WWB

schacht·luening

Schacht-lǖning m. Sperling an den Weserbuhnen (Passer montanus) ( Kr. Minden Min Il).

Schiᵉleplǖning

WWB

schielep·luening

Schiᵉlep-lǖning m. [Lippe] Schilfrohrsänger (Acrocephalus schoenobaenus), Rohrsperling, Binsensänger (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh )…

Slachtlǖning

WWB

slacht·luening

Slacht-lǖning m. a) Flussrohrsänger. — b) Sumpfrohrsänger (Acrocephalus palustris) ( Kr. Minden Min Wh).

Smeªrlǖning

WWB

Smeªr-lǖning m. Person, die schmutzig ist, etwas schmutzig macht ( Kr. Halle Hal Bh).

Spiᵉtlǖning

WWB

spiet·luening

Spiᵉt-lǖning m. nicht ausgewachsener Sperling ( Kr. Beckum Bek Vh).

Teªrlǖning

WWB

Teªr-lǖning m. Schmutzfink ( Kr. Halle Hal Bh).

Tiᵉrlǖning

WWB

tier·luening

Tiᵉr-lǖning m. Verschwender ( Kr. Halle Hal Bh).

Tūnlǖning

WWB

tun·luening

Tūn-lǖning m. [ Kr. Steinfurt Stf Wie] Zaunkönig. ¶ Vgl.→ WWB küᵉning .

Wīdenlǖning

WWB

widen·luening

Wīden-lǖning m. Sumpfrohrsänger (Acrocephalus streperus) ( Kr. Minden Min Wh).