lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

buetteken

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Westfälisches Wb.

Bütteken Pl.

Bd. 1, Sp. 1585

Bütteken I n. ⟨ Bütteken ( Kr. Olpe Olp Kr. Olpe@Förde Fö Kr. Olpe@Grevenbrück Gb ), sonst Büttken, „ Büddken “; Pl. Büttkens ( Kr. Osnabrück Osn Kr. Osnabrück@Wellingen We ), Büttkes ( Kr. Cloppenburg Klo Mü, Kr. Vechta Vch Kr. Vechta@Bahlen Bl , Kr. Lingen Lin Kr. Lingen@Beesten Be , Kr. Bersenbrück Bbr Kr. Bersenbrück@Ankum An , Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Bevergern Be Kr. Tecklenburg@Riesenbeck Rb Re) ⟩ 1. a) junges Rind ( Kr. Vechta Vch Kr. Vechta@Langförden Lf , Kr. Lingen Lin Kr. Lingen@Beesten Be , Kr. Bersenbrück Bbr Kr. Bersenbrück@Ankum An Kr. Bersenbrück@Voltlage Vo , Kr. T…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    BüttekenPl.

    Westfälisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Bütteken I n. ⟨ Bütteken ( Kr. Olpe Olp Kr. Olpe@Förde Fö Kr. Olpe@Grevenbrück Gb ), sonst Büttken, „ Büddken “; Pl. Büt…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buetteken

21 Bildungen · 8 Erstglied · 13 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von buetteken 2 Komponenten

buette+ken

buetteken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

buetteken‑ als Erstglied (8 von 8)

Büttekengō¹d

WWB

buetteken·god

Bütteken-gō¹d Subst. Büdkengaut (verächtl.) unverheiratete männliche Jugend des Dorfes (Frbg.) ( Kr. Vechta Vch Lf).

Bütteken IV

WWB

Bütteken IV kleine Münze → WWB Butke .

Büttekenmarket

WWB

buetteken·market

Bütteken-market m. „ Büttkesmakt “ größerer öffentlicher Markt (Frbg.), jeweils am 24.9. ( Kr. Bersenbrück Bbr Vo).

Büttekenschiᵉte

WWB

Bütteken-schiᵉte m. Büttkenschiᵉt kleiner flacher Haarknoten der Frauen ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ).

Büttekenslächter

WWB

buetteken·slaechter

Bütteken-slächter m. Büttkenslächter Scheltwort für Schlachter, die ihr Handwerk nicht ordentlich gelernt haben und daher nur Kleinvieh wie …

Büttekenstō²t

WWB

buetteken·stot

Bütteken-stō²t m. Bütkenstaut wüster, ungeschickter Griff, Stoß, Streich eines jungen Menschen, z.B. bei der Arbeit ( Kr. Halle Hal Bh).

‑buetteken als Zweitglied (13 von 13)

Felbütteken

WWB

fel·buetteken

Fel-bütteken n. Fellbüttken Pellkartoffel ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Berghausen Bn ). ~īsern → WWB Fellīsen .

Jūdenbütteken

WWB

juden·buetteken

Jūden-bütteken n. 1. empfindliche Stelle am Ellenbogen [ Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor = WmWb ]. — 2. Hagebutte [Rek].

¹Knabbelbütteken

WWB

knabbel·buetteken

¹Knabbel-bütteken n. [WMünsterl Rek] 1.1. Knorpel im Ohr des Schweins. — 1.2. empfindliche Stelle am Ellenbogen ( WmWb ).

Knoªsterbütteken

WWB

Knoªster-bütteken n. weiches Knöchelchen, das man knirschend zerkaut ( Kr. Steinfurt Stf Rh).

Kriᵉmelbütteken

WWB

Kriᵉmel-bütteken n. [ Kr. Steinfurt Stf Kr. Coesfeld Kos Kr. Warendorf Wdf Kr. Lüdinghausen Lhs Bek] Musikantenknochen.

ūtbütteken

WWB

ūt-bütteken sw. V. iutbüttken 1. Obst entkernen ( Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Gohfeld Go , Kr. Lemgo Lem Kr. Lemgo@Bega Bg ), Erbsen und Boh…