lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

suse

mhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

suse f.

Bd. 20, Sp. 1271

suse , f. , kurzform zu Susanne. als appellativ gutmütigdumme, beschränkte, auch unordentliche person, vgl. Transuse: sie ist eine richtige Suse, die den armen mann mit ihrer trockenen philisterhaftigkeit und ewigen bedenklichkeit zur verzweiflung bringt Spielhagen s. romane 14 9, 90 ( sturmflut ); einen besseren menschen als unsern Leopold gibt es eigentlich überhaupt nicht; er ist schon beinah eine Suse ... ich weisz nicht, wo beide jungen diese milchsuppenschaft herhaben ... sie haben beide was schläfriges Fontane ges. w. I 8, 103 . im gleichen sinn mundartlich, s. z. b. Fischer schwäb. 5, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sûseswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    sûse swm. eine art jagdhunde. ahd. sûso, siuso Graff 6,282. vgl. gesch. d. d. spr. 540. Holtzmann Malberg. gl. 13. suses…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    susef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    suse , f. , kurzform zu Susanne. als appellativ gutmütigdumme, beschränkte, auch unordentliche person, vgl. Transuse: si…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Suse

    Goethe-Wörterbuch

    Suse [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    Suse

    Mecklenburgisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Wossidia Suse s. MeckWB Sus' f. 2.

  5. —
    Sprichwörter
    Suse

    Wander (Sprichwörter)

    Suse 1. Dumme Suse. Um ein einfältiges, ungeschicktes Frauenzimmer zu bezeichnen. Ein mürrisches Mädchen nennt man Brumm…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit suse

84 Bildungen · 58 Erstglied · 25 Zweitglied · 1 Ableitungen

suse‑ als Erstglied (30 von 58)

Sūsebrūs

WWB

suse·brus

Sūse-brūs wildes, jungenhaftes Mädchen (Frbg.) ( Kr. Höxter Höx Mb).

Suseilele

ElsWB

Suseilele n. dicke Schnur zu 4 Pf. Su.

Susekalli

PfWB

suse·kalli

Suse-kalli f. : ' närrische, verrückte weibliche Person ', Zußkalli [ LA-Insh ]; vgl. PfWB Schußgallee 2, PfWB Stußganem , PfWB Susanna 2 c.…

Sūsekappe

WWB

suse·kappe

Sūse-kappe „flatterhafte, mannstolle“ Frau ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Rh).

sûseken

MNWB

suse·ken

° sûseken , n. , junges weibliches Schwein, Sauferkel (Goslar RV. 42 r und 45 r).

Susekindchen

Wander

suse·kindchen

Susekindchen Susekindke am Awe ös dat End. – Frischbier 2 , 3687. Wenn beim Garnwickeln das Ende des zerrissenen Fadens gesucht wird.

Sūseklappe

WWB

suse·klappe

Sūse-klappe f. wildes, jungenhaftes Mädchen (Frbg.) ( Kr. Warendorf Wdf Fr).

Sūsekop

WWB

suse·kop

Sūse-kop m. [verstr.] dumme, vergessliche Person.

Suselregen

SHW

Susel-regen Band 5, Spalte 1669-1670

Suselwetter

SHW

Susel-wetter Band 5, Spalte 1669-1670

Sūselappe

WWB

suse·lappe

Sūse-lappe m. „flatterhafte, mannstolle“ Frau ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Rh).

suselig

RhWB

suselig PfWB sus- Rhfrk in Saarbr , Kreuzn , Simm , OMosfrk in Kobl-Stdt Adj.: widerlich süss, von einem Geschmack, der nur schwach auf »süs…

suselig1

PfWB

suselig 1 Adj. : 1. a. 'süßlich, widerlich süß', susselich [ RO-Dielkch KB-Kriegsf FR-Tiefth ], sußlich [ Klein Prov. 118]. — b. 'fade im G…

suselig2

PfWB

suselig 2 Adj. : ' nieselig, feucht ', vom Wetter [Kaislt]; vgl. PfWB sudelig 1, PfWB suseln .

suselig3

PfWB

suselig 3 Adj. : ' einfältig ' [ Schandein Sprachsch. 54]; vgl. PfWB Susanna 2 c; Syn. s. PfWB einfältig 1.

suseln1

PfWB

 suseln 1 schw. : ' einen unangenehmen süßlichen Geruch oder Geschmack haben ', susseln [Journ. 1787 216].

suseln2

PfWB

suseln 2 schw. : ' fein regnen ', sussele [ RO-Münchw KB-Bubh Kerzh Orb FR-Bissh Bockh Grünstdt Merth Mörsch Tiefth LU-Muttstdt ], sussle [ …

suseln3

PfWB

suseln 3 'flüstern' s. PfWB sauseln .

Suselwetter

PfWB

susel·wetter

Susel-wetter n. : ' unangenehmes, nasses Wetter ', Susselweddeʳ [ FR-Mörsch ]; Syn. s. PfWB Sudelwetter .

Susemarie

PfWB

susem·arie

Suse-marie f. : ' unordentliche, schlampige weibliche Person ', Zußmarie [ LA-Mörzh ]; vgl. PfWB Susanna 2 a; Syn. s. PfWB Drecksack 1 a, Pf…

Susemchen

RhWB

susem·chen

Susemchen PfWB susəmχən Wittl-Olkenb ; susγə Dür-Pier n.: Pferd, in der Händler-, Kundenspr.

Susemihl

Meyers

Susemihl , Franz , Philolog. geb. 10. Dez. 1826 zu Laage in Mecklenburg-Schwerin, gest. 3. Mai 1901 in Florenz, studierte 1845–48 in Leipzig…

susengen

MeckWB

susen·gen

Wossidia susengen verschwenden; susingen durch Alkoholgenuß in heitere Stimmung kommen Ro Rostock@Marlow Marl . Zs. MeckWB versusengen .

‑suse als Zweitglied (25 von 25)

Heulsuse

RDWB1

Heulsuse f abwertend , umg. auch Heultrine плакса-вакса (о девочке)

Bahsuse

MeckWB

bah·suse

Wossidia Bahsuse f. Bezeichnung für ein weinerliches Kind Sta Stargard@Neustrelitz NStrel .

Drecksuse

PfWB

dreck·suse

Dreck-suse f. : 'unordentliches, schmutziges Frauenzimmer', -suß [ KU-Schmittw/O BZ-V'weidth ]; vgl. PfWB Dreckliese , Schlappsuse . Syn. s.…

Kasūse

WWB

kas·use

Kasūse f. unordentliches Mädchen ( WmWb ). ¶ Vgl.→ WWB Sūse .

Mehlsuse

RhWB

mehl·suse

Mehl-suse -zus Mörs-Marienbaum f.: verächtl. 1. altes, dummes Weib. — 2. Lehmklicker, den die Kinder selbst gebacken haben u. der durch sein…

Nälsuse

Wander

nals·use

Nälsuse Es ist eine Nälsuse. Ein in Berlin üblicher Ausdruck, der in demselben Sinne wie Nälpeter (s.d.), aber auf träge, unentschlossene Me…

Pütsūse

WWB

puts·use

Püt-sūse m.f. [WMünsterl Kr. Steinfurt Stf Kr. Coesfeld Kos Kr. Münster Mün Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek B…

schlappsuse

DWB

schlapp·suse

schlappsuse , f. unordentliches, besonders im anzuge nachlässiges frauenzimmer, schlappsûs Spiesz 215 , schlapsuisen Regel 260 .

Schnaubsuse

RhWB

schnaub·suse

Schnaub-suse -oufsū:s Trier n.: verächtl. leidenschaftlicher Tabakschnupfer.

Spielsuse

PfWB

spiel·suse

Spiel-suse f. : 'verspieltes Kind', -sussel [ Hussong Kirkel 145]. —

Struselsuse

MeckWB

Wossidia Struselsuse f. zotteliges Mädchen; zum Kinde, das sich nicht kämmen lassen will: wist gahn as Struselsuse Ha Hagenow@Granzin Granz …

suseninne, ninninesuse

LW

suse-ninne, -ninnine-suse, Wiegenlied, um die Kinder in den Schlaf zu bringen, fescennine.

Tennsuse

RhWB

tenn·suse

Tenn-suse -zū:s Rheinb-Mömerzh (das Simplex verbreiteter) f.: Obertenne.

Träumsuse

RhWB

traum·suse

Träum-suse (susanne) -Emsū:s Zell-Reidenhsn n.: dass. von einem Weibe.

Transūse

WWB

tran·suse

Tran-sūse f. [verstr.] langweilige, langsame, (geistig) schwerfällige, zögerliche, unordentliche (bes. weibl.) Person. ⟨ - sūs(k)e ⟩

Wäschsuse

RhWB

waesch·suse

Wäsch-suse (s. S.) węišsū:s Rheinb-Mömerzh f.: der Raum über der Wäsche.

Wendesūse

WWB

wende·suse

Wende-sūse f. [WMünsterl Kr. Coesfeld Kos Rek] 1. Schwenkarm (schwenkbarer Galgen) über dem Herdfeuer (mit dem Töpfe und Kessel vom Herd weg…

Windesūse

WWB

winde·suse

Winde-sūse f. Wuind - Vorrichtung am offenen Herdfeuer, aus einem senkrechten, drehbaren und einem waagerechten Arm für den Kesselhaken best…

Ableitungen von suse (1 von 1)

gesûse

Lexer

ge-sûse stn. s. gesiuse.