lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kindchen

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kindchen n.

Bd. 11, Sp. 729

kindchen , n. kleines kind, kleines liebes kind, mnd. kindekîn Helmbrecht 717. 747, nnd. kindken, kinneken, mitteld. kindichin Ködiz 72, 5 , kindichen (15. jh. ) Haupt 2, 294 , wie noch Steinbach 1, 854 , mnl. kindekijn, kindeken bei Kil. (lifkindeken Garg. 63 a ), nnl. kindje. merkwürdig engl. in der gaunersprache kinchin kind. 1 1) eig.: 'kleine kindchen, faule stündchen'. sprichw., thür.; so hättet ihr das kindchen eures freunds auch nicht geliebt. Lessing 2, 323 . im pl. gewöhnlich kinderchen, s. d. übrigens ist das wort wenig gebraucht, im leben sagt man kleines kind, im höhern stil liebe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kindchenn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kindchen , n. kleines kind, kleines liebes kind, mnd. kindekîn Helmbrecht 717. 747, nnd. kindken, kinneken, mitteld. kin…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kindchen

    Goethe-Wörterbuch

    Kindchen pl ‘Kinderchen’ 1 vertraulich für Kind (einer Familie); nur pl, auch als Anrede [ JJ ]Schmeller .. wird durch s…

  3. Sprichwörter
    Kindchen

    Wander (Sprichwörter)

    Kindchen Klî Käinjtchen – e Riestschtäinjtchen. – Schuster, 569. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Ein klein Kindchen, ein gu…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kindchen

70 Bildungen · 37 Erstglied · 33 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kindchen

kind + -chen

kindchen leitet sich vom Lemma kind ab mit Suffix -chen.

kindchen‑ als Erstglied (30 von 37)

Kindchensbase

PfWB

kindchen·s·base

Kindchens-base , Kindel- f. : 'Hebamme', Kinnchesbas [ IB-Ensh Ormh ], Kinnel- [ NW-Hamb ]. Syn. s. PfWB Amme . Man sagt den kleinen Kindern…

Kindchensbeere

PfWB

kindchen·s·beere

Kindchens-beere f. : 'Frucht des Weißdorns', Kinnchesbeeʳ , Pl. -re [ RO-Ebbg KB-Jakobsw ]. SHW Südhess. III 1300 . —

Kindchensbrei

PfWB

kindchen·s·brei

Kindchens-brei , Kindels- , Kinder- , Kinds- m. : 'Brei für kleine Kinder', Kinnchesbrei [mancherorts WPf u. NPf Don-Schowe Torscha Gal-Josb…

kindchen als Zweitglied (30 von 33)

Augustkindchen

GWB

august·kindchen

Augustkindchen Wie sieht es denn mit der Frau aus? Ist denn noch kein A. da? 1) GWB B9,221,2 Herder 21.8.90 1) Herders achtes Kind Rinaldo w…

christkindchen

DWB

christ·kindchen

christkindchen , n. weihnachtsgeschenk: ich habe mein christkindchen noch nicht bekommen, will mir mein christkindchen holen.

Gotteskindchen

RhWB

gottes·kindchen

Gottes-kindchen Altk-Birken Brayb Mudersb Harb Steineroth Wendl Wimmersb , Aden-Kempenich ; gərts- Altk-Dauersbg Bruche Herkersd Katzenb Sc…

Heckenkindchen

RhWB

hecken·kindchen

Hecken-kindchen PfWB Wittl-Sehlem , Koch-Elter, May-Polch , Bergh-Blatzh n.: gefleckter Aron, arum maculatum.

Heukindchen

RhWB

heu·kindchen

Heu-kindchen -ke·n.χən Malm-Bütgenb Nidrum n.: das neugeborene K., das nach dem Kindergl. im Heu gefunden worden ist.

Jesuskindchen

RhWB

jesus·kindchen

Jesus-kindchen PfWB jē:zū- n.: 1. das Christkind; et J. hät dir de Kresdag schün Sachc brach in der Kinderspr. Im Gebet: J., klein, mach mei…

Kutschenkindchen

RhWB

kutschen·kindchen

Kutschen-kindchen kutšəke·n.tχən Bitb-NWeis ; ky- Schleid-Berk n.: im Schlummerld.: Heio, K., Zeckerchen an (in) de Mindchen, Zocker, Hunig …

Liebkindchen

Wander

liebkind·chen

Liebkindchen Sich bei jemand Liebkindchen machen. Sich bei ihm einschmeicheln, seine Gunst erwerben.

Mergelkindchen

RhWB

mergel·kindchen

Mergel-kindchen -əltske·ŋ.kχə n.: 1. ein Gebilde, wie Tropfstein in Form eines K. gebildet, wie man es in Lehm- u. M.boden findet Dür-Frauwü…

Mitt(en)kindchen

RhWB

mitten·kindchen

Mitt(en)-kindchen metsəke·ŋ.kχə (s. S.) Eusk , Rheinb , Sieg n.: 1. in der Wend.: M. schlofe von einem Kinde, das in der Mitte, zwischen zwe…

Pfaffenkindchen

RhWB

pfaffen·kindchen

Pfaffen-kindchen (s. S.) n.: 1. dass. Nahe, Saar, Zell-Briedel , Dür-Stdt , Aach-Büsb Walh , Erk-Körrenz Rurich , Mörs-Ostrum Pelden . — 2. …

staunekindchen

DWB

staunekindchen , n. : es hilft nicht, staunekindchen, wie mein freund Bierbaum so schön sagt! Ilse Frapan schreie (1901) 148 ; dieses staune…

stiefkindchen

DWB

stief·kindchen

stiefkindchen , n. , deminutivbildung zu stiefkind 1 a: Reinecke trat in die wohnung der frauen und fand sie nicht heimisch. grüsz euch gott…

Streukindchen

RhWB

streu·kindchen

Streu-kindchen -ĭkindjəs Emmerich Pl.: Mädchen, die dem Brautpaar auf dem Weg zur Kirche vorangehen u. buntes Papier, Blumen, darunter Zuck…

Susekindchen

Wander

suse·kindchen

Susekindchen Susekindke am Awe ös dat End. – Frischbier 2 , 3687. Wenn beim Garnwickeln das Ende des zerrissenen Fadens gesucht wird.

trostkindchen

DWB

trost·kindchen

trostkindchen , n. : und wie die zukunft unseres geliebten kleinen trostkindchens dies band wünschenswert machte, so hat der unsägliche, una…