lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

waenzeln

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wänzeln verb.

Bd. 27, Sp. 1930

wänzeln , verb. rollen; durch dissimilation aus wälzeln entstanden, daneben wanzeln aus walzeln; nd. wenteln; im Rheingebiet vom Elsasz abwärts und im westlichen nsächs. belegt, trans. und intr.: wänsle, wänschle, sich wälzen Martin-Lienhart 2, 841 ; wänzelen luxemb. wb. 475; wanzeln, wänzeln Kehrein 438 ; wie mer us do im treck herumwentzle thäre ( bei Dillenburg ) Firmenich 2, 90 ; wenzele Wegeler 757 . belegt im älteren kölnisch: convolvere, tzosamen wenzelen Diefenbach gl. 149 b ; wenzelen (15. jh. ) Frommann 3, 59 a ; hei wart in dat graf gelacht, bewenzelt mit eime steine 2, 307; auch Sc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wänzelnverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    wänzeln , verb. rollen; durch dissimilation aus wälzeln entstanden, daneben wanzeln aus walzeln; nd. wenteln; im Rheinge…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waenzeln

20 Bildungen · 0 Erstglied · 20 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von waenzeln 2 Komponenten

wan+zeln

waenzeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑waenzeln als Zweitglied (20 von 20)

anschwänzeln

DWB

anschwänzeln , cauda blandiri, anwedeln: der hund schwänzelt ihn an; kommt angeschwänzelt.

answänzeln

MeckWB

ans·waenzeln

Wossidia answänzeln anschwänzeln, jem. mit dem Schwanz berühren; beim Besentanz: denn' hei answänzeln deit, dee möt denn danzen Wi.

Ausschwänzeln

Campe

aus·schwaenzeln

Х Ausschwänzeln , v. intrs. aufhören zu schwänzeln, mit dem Schwanze zu wedeln, von Hunden. Das Ausschwänzeln.

fuchsschwänzeln

DWB

fuchs·schwaenzeln

fuchsschwänzeln , mit dem fuchsschwanze schlagen oder streichen, aber auch so viel als sich heuchlerisch freundlich stellen, heuchlerisch fr…

haferwänzeln

RhWB

hafer·waenzeln

hafer-wänzeln Birkf schw.: Knabensp.; zwei Jungen, mit dem Rücken aneinandergebunden, werden von einem dritten den Berg hinabgerollt.

herumschwänzeln

PfWB

herum·schwaenzeln

herum-schwänzeln schw. : 1. = PfWB herumstrolchen . Die schwänzelt nor in der Welt erum [ FR-Bockh LA-Queichh ]. — 2. = herumscharmie- ren. …

howänzeln

RhWB

howänzeln = hochschwenken s. bei hoch.

krawänzeln

PfWB

kra·waenzeln

krawänzeln schw. : ' schmeicheln, gute Worte geben ', krawänzle [ PS-Erfw BZ-Hofstätt ]. — Mischbildung aus kränzeln u. scharwenzeln.

ranswänzeln

MeckWB

rans·waenzeln

Wossidia ranswänzeln schwanzwedelnd herankommen, sich liebedienerisch, aufdringlich an jem. heranmachen: de (Sägelschoster) ... will sick na…

rümswänzeln

MeckWB

ruem·swaenzeln

Wossidia rümswänzeln herumflankieren, mit eitlen Gebärden herumlaufen Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd .

schwänzeln

DWB

schwan·zeln

schwänzeln , verb. , weiterbildung zu schwänzen, mhd. swenzeln, nur in transitiver anwendung bezeugt. Lexer mhd. handwb. 2, 1361 , in neuere…

wehwänzeln

RhWB

weh·waenzeln

weh-wänzeln Rhfrk in Saarbr , Ottw , Simm-Schlierschd schw.: im Schmerz sich krümmen, stöhnen.

zuschwänzeln

DWB

zuschwänzeln , v. : o ihr hundezeug, das zuschwänzelt dem, der sie lockt maler Müller 3, 196 . —