lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwaenzeln

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
19

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwänzeln verb.

Bd. 15, Sp. 2266

schwänzeln , verb. , weiterbildung zu schwänzen, mhd. swenzeln, nur in transitiver anwendung bezeugt. Lexer mhd. handwb. 2, 1361 , in neuerer zeit meist intransitiv, von Stieler 1954 und Kramer dict. 2 (1702) , 698 a als gleichbedeutend mit schwänzen bezeichnet, auch von Frisch 2, 242 a , Adelung ( nur vom hunde ) und Campe gebucht. heute hat es schwänzen im intransitiven gebrauche völlig verdrängt. vgl. schmeicheln und schmeichen. 1 1) intransitiv. 1@a a) sich drehend, geziert einhergehen, besonders von frauen, sodasz der rock eine schwenkende bewegung macht, ambulando ostentare se Stieler 19…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwänzeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schwänzeln , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches das Diminutivum von schwänzen ist, und nur von den Hund…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schwänzeln

    Goethe-Wörterbuch

    schwänzeln 1 beim Gehen tänzelnd das Gesäß schwingen; als Merkmal weiblicher Koketterie machte er [ der Neffe ] den Gang…

  3. modern
    Dialekt
    schwänzelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schwänzeln schw. : 1. a. 'den Schwanz bewegen, mit dem Schwanz wedeln', schwänz(e)le (šwęndsəle, šwęndslə, šwęnsələ, šwę…

  4. Sprichwörter
    Schwänzeln

    Wander (Sprichwörter)

    Schwänzeln Um etwas herum schwänzeln, wie des Bettlers Hund um die Küche.

  5. Spezial
    schwänzeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    schwän|zeln vb.intr. (mit dem Schwanz wedeln) mené la coda, scodifé (-fëia).

Verweisungsnetz

27 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 18 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwaenzeln

6 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schwaenzeln 2 Komponenten

schwan+zeln

schwaenzeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwaenzeln als Zweitglied (6 von 6)

anschwänzeln

DWB

anschwänzeln , cauda blandiri, anwedeln: der hund schwänzelt ihn an; kommt angeschwänzelt.

Ausschwänzeln

Campe

aus·schwaenzeln

Х Ausschwänzeln , v. intrs. aufhören zu schwänzeln, mit dem Schwanze zu wedeln, von Hunden. Das Ausschwänzeln.

fuchsschwänzeln

DWB

fuchs·schwaenzeln

fuchsschwänzeln , mit dem fuchsschwanze schlagen oder streichen, aber auch so viel als sich heuchlerisch freundlich stellen, heuchlerisch fr…

herumschwänzeln

PfWB

herum·schwaenzeln

herum-schwänzeln schw. : 1. = PfWB herumstrolchen . Die schwänzelt nor in der Welt erum [ FR-Bockh LA-Queichh ]. — 2. = herumscharmie- ren. …

zuschwänzeln

DWB

zuschwänzeln , v. : o ihr hundezeug, das zuschwänzelt dem, der sie lockt maler Müller 3, 196 . —