lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schwänzeln

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
19

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Schwänzeln

Bd. 3, Sp. 422
Schwänzeln Um etwas herum schwänzeln, wie des Bettlers Hund um die Küche.
73 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwänzeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schwänzeln , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches das Diminutivum von schwänzen ist, und nur von den Hund…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schwänzeln

    Goethe-Wörterbuch

    schwänzeln 1 beim Gehen tänzelnd das Gesäß schwingen; als Merkmal weiblicher Koketterie machte er [ der Neffe ] den Gang…

  3. modern
    Dialekt
    schwänzelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schwänzeln schw. : 1. a. 'den Schwanz bewegen, mit dem Schwanz wedeln', schwänz(e)le (šwęndsəle, šwęndslə, šwęnsələ, šwę…

  4. —
    Sprichwörter
    Schwänzeln

    Wander (Sprichwörter)

    Schwänzeln Um etwas herum schwänzeln, wie des Bettlers Hund um die Küche.

  5. —
    Spezial
    schwänzeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    schwän|zeln vb.intr. (mit dem Schwanz wedeln) mené la coda, scodifé (-fëia).

Verweisungsnetz

27 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 18 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwaenzeln

6 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schwaenzeln 2 Komponenten

schwan+zeln

schwaenzeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑schwaenzeln als Zweitglied (6 von 6)

anschwänzeln

DWB

anschwänzeln , cauda blandiri, anwedeln: der hund schwänzelt ihn an; kommt angeschwänzelt.

Ausschwänzeln

Campe

aus·schwaenzeln

Х Ausschwänzeln , v. intrs. aufhören zu schwänzeln, mit dem Schwanze zu wedeln, von Hunden. Das Ausschwänzeln.

fuchsschwänzeln

DWB

fuchs·schwaenzeln

fuchsschwänzeln , mit dem fuchsschwanze schlagen oder streichen, aber auch so viel als sich heuchlerisch freundlich stellen, heuchlerisch fr…

herumschwänzeln

PfWB

herum·schwaenzeln

herum-schwänzeln schw. : 1. = PfWB herumstrolchen . Die schwänzelt nor in der Welt erum [ FR-Bockh LA-Queichh ]. — 2. = herumscharmie- ren. …

zuschwänzeln

DWB

zuschwänzeln , v. : o ihr hundezeug, das zuschwänzelt dem, der sie lockt maler Müller 3, 196 . —