Eintrag · Rheinisches Wb.
schwänzeln
schwänzeln -ęnts- Rhfrk (hier auch -ęns-), Saar, Mos (auch -Ents-), May, Prüm, Westerw, Siegld, Rip, OBerg; -Ents- Geld-Walbeck schw.: 1. mit dem Schwanze wedeln, vom Hunde. — 2.a. beim Gehen mit dem Hintern wackeln, geziert gehen, tänzelnd herankommen, in den Hüften sich wiegend, um sich ein Ansehen zu geben; lu (luge) mol, wie's wedder (an)geschwänzelt kommt; heran-, herbeischw. Allg.; schw. on scharwänzeln Siegld. Wanns Fasenacht is, dann schlacht de Babbe de Bock, dann danzt de Mämme un schwänzelt met dem Rock! Wend-Glan. Wie schwänzelt mir mei Räckelche (Röckchen), wie schw. mir mei Fräckelche, wie schw. mir mei Rock! Ich han noch käs (keinmal) en R. gehat, den so geschwänzelt hat! Trier-Ehrang. — b. in ehrerbietiger Haltung neben einem Höherstehenden gehen, scharwenzeln, die Kur schneiden, schmeicheln Neuw, Eup. — Abl.: die Schwänzel(er)ei, dat Geschwänzel(s), der Schwänzeler, die Schwänzelersch.