Aggregat · alle Wörterbücher

wänzeln

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wänzeln verb.

Bd. 27, Sp. 1930

wänzeln, verb. rollen; durch dissimilation aus wälzeln entstanden, daneben wanzeln aus walzeln; nd. wenteln; im Rheingebiet vom Elsasz abwärts und im westlichen nsächs. belegt, trans. und intr.: wänsle, wänschle, sich wälzen Martin-Lienhart 2, 841; wänzelen luxemb. wb. 475; wanzeln, wänzeln Kehrein 438; wie mer us do im treck herumwentzle thäre (bei Dillenburg) Firmenich 2, 90; wenzele Wegeler 757. belegt im älteren kölnisch: convolvere, tzosamen wenzelen Diefenbach gl. 149^b; wenzelen (15. jh.) Frommann 3, 59^a; hei wart in dat graf gelacht, bewenzelt mit eime steine 2, 307; auch Schueren hat neben nfränk. wentelen wentzelen teuthonista 493 Verdam; mnd. wentelen, devolvere (13. jh.) Diut. 2, 211^b, auch intr.: do ... wentelde dat hovet dalewert beleg bei Schiller-Lübben 5, 672; jetzt wenteln ten Doornkaat Koolman 3, 536^c. brem. wb. 5, 229; mnl. wentelen Franck etym. wb. 1155, ebenso nnl.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
wänzelnverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

wänzeln , verb. rollen; durch dissimilation aus wälzeln entstanden, daneben wanzeln aus walzeln; nd. wenteln; im Rheinge…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

wänzeln DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waenzeln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von waenzeln 2 Komponenten

wan+zeln

waenzeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑waenzeln als Zweitglied (1 von 1)

schwänzeln

DWB

schwan·zeln

schwänzeln , verb. , weiterbildung zu schwänzen, mhd. swenzeln, nur in transitiver anwendung bezeugt. Lexer mhd. handwb. 2, 1361 , in neuere…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „waenzeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/waenzeln/dwb?formid=W06741

MLA

Cotta, Marcel. „waenzeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/waenzeln/dwb?formid=W06741. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „waenzeln". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/waenzeln/dwb?formid=W06741.

BibTeX

@misc{lautwandel_waenzeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„waenzeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/waenzeln/dwb?formid=W06741},
  urldate      = {2026-05-12},
}