Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Suse
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege
sûse swm. eine art jagdhunde. ahd. sûso, siuso Graff 6,282. vgl. gesch. d. d. spr. 540. Holtzmann Malberg. gl. 13. suses…
Grimm (DWB, 1854–1961)
suse , f. , kurzform zu Susanne. als appellativ gutmütigdumme, beschränkte, auch unordentliche person, vgl. Transuse: si…
Wander (Sprichwörter)
Suse 1. Dumme Suse. Um ein einfältiges, ungeschicktes Frauenzimmer zu bezeichnen. Ein mürrisches Mädchen nennt man Brumm…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
84 Bildungen · 58 Erstglied · 25 Zweitglied · 1 Ableitungen
WWB
Sūse-brūs wildes, jungenhaftes Mädchen (Frbg.) ( Kr. Höxter Höx Mb).
WWB
Sūse-bütteken n. wildes, jungenhaftes Mädchen (Frbg.) ( Kr. Herford Hfd Ok).
ElsWB
Suseilele n. dicke Schnur zu 4 Pf. Su.
PfWB
Suse-kalli f. : ' närrische, verrückte weibliche Person ', Zußkalli [ LA-Insh ]; vgl. PfWB Schußgallee 2, PfWB Stußganem , PfWB Susanna 2 c.…
WWB
Sūse-kappe „flatterhafte, mannstolle“ Frau ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Rh).
MNWB
° sûseken , n. , junges weibliches Schwein, Sauferkel (Goslar RV. 42 r und 45 r).
Wander
Susekindchen Susekindke am Awe ös dat End. – Frischbier 2 , 3687. Wenn beim Garnwickeln das Ende des zerrissenen Fadens gesucht wird.
WWB
Sūse-klappe f. wildes, jungenhaftes Mädchen (Frbg.) ( Kr. Warendorf Wdf Fr).
WWB
Sūse-kop m. [verstr.] dumme, vergessliche Person.
SHW
Susel-regen Band 5, Spalte 1669-1670
SHW
Susel-wetter Band 5, Spalte 1669-1670
WWB
Sūse-lappe m. „flatterhafte, mannstolle“ Frau ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Rh).
Campe
† Die Suselbirn , Mz. — en , die Würgbirn.
RhWB
suselig PfWB sus- Rhfrk in Saarbr , Kreuzn , Simm , OMosfrk in Kobl-Stdt Adj.: widerlich süss, von einem Geschmack, der nur schwach auf »süs…
PfWB
suselig 1 Adj. : 1. a. 'süßlich, widerlich süß', susselich [ RO-Dielkch KB-Kriegsf FR-Tiefth ], sußlich [ Klein Prov. 118]. — b. 'fade im G…
PfWB
suselig 2 Adj. : ' nieselig, feucht ', vom Wetter [Kaislt]; vgl. PfWB sudelig 1, PfWB suseln .
PfWB
suselig 3 Adj. : ' einfältig ' [ Schandein Sprachsch. 54]; vgl. PfWB Susanna 2 c; Syn. s. PfWB einfältig 1.
DWB
suseln , vb. , s. DWB süszeln .
PfWB
suseln 1 schw. : ' einen unangenehmen süßlichen Geruch oder Geschmack haben ', susseln [Journ. 1787 216].
PfWB
suseln 2 schw. : ' fein regnen ', sussele [ RO-Münchw KB-Bubh Kerzh Orb FR-Bissh Bockh Grünstdt Merth Mörsch Tiefth LU-Muttstdt ], sussle [ …
PfWB
suseln 3 'flüstern' s. PfWB sauseln .
PfWB
Susel-wetter n. : ' unangenehmes, nasses Wetter ', Susselweddeʳ [ FR-Mörsch ]; Syn. s. PfWB Sudelwetter .
PfWB
Suse-marie f. : ' unordentliche, schlampige weibliche Person ', Zußmarie [ LA-Mörzh ]; vgl. PfWB Susanna 2 a; Syn. s. PfWB Drecksack 1 a, Pf…
RhWB
Susemchen PfWB susəmχən Wittl-Olkenb ; susγə Dür-Pier n.: Pferd, in der Händler-, Kundenspr.
Meyers
Susemihl , Franz , Philolog. geb. 10. Dez. 1826 zu Laage in Mecklenburg-Schwerin, gest. 3. Mai 1901 in Florenz, studierte 1845–48 in Leipzig…
RhWB
Susen-balken Allg. m.: Querbalken, der die Suse trägt.
RhWB
Susen-bohnen -bo·n.ə Eusk-Schwerfen Pl.: scherzh. Kornkaffee.
RhWB
Susen-bretter Bo-Buschd Gielsd GrauRheind Pl.: Holzbelag der Suse.
GWB
Susenburg [bisher nicht publizierter Wortartikel]
MeckWB
Wossidia susengen verschwenden; susingen durch Alkoholgenuß in heitere Stimmung kommen Ro Rostock@Marlow Marl . Zs. MeckWB versusengen .
RDWB1
Heulsuse f abwertend , umg. auch Heultrine плакса-вакса (о девочке)
MeckWB
Wossidia Bahsuse f. Bezeichnung für ein weinerliches Kind Sta Stargard@Neustrelitz NStrel .
RhWB
Brackels-suse -əl- Birkf-Bundenb f.: Fastnachtsmaske.
PfWB
Dreck-suse f. : 'unordentliches, schmutziges Frauenzimmer', -suß [ KU-Schmittw/O BZ-V'weidth ]; vgl. PfWB Dreckliese , Schlappsuse . Syn. s.…
RhWB
Eier-suse -zū:s Birkf-Bundenb f.: -brockel (s. d.).
Lexer
ge-sûse stn. s. gesiuse.
WWB
Hange-sūse Hängeschaukel (Frbg.) ( Kr. Münster Mün Sh).
WWB
Kasūse f. unordentliches Mädchen ( WmWb ). ¶ Vgl.→ WWB Sūse .
RhWB
Klatsch-suse -zū:s Merz-Mettlach n.: base.
RhWB
Mehl-suse -zus Mörs-Marienbaum f.: verächtl. 1. altes, dummes Weib. — 2. Lehmklicker, den die Kinder selbst gebacken haben u. der durch sein…
Wander
Nälsuse Es ist eine Nälsuse. Ein in Berlin üblicher Ausdruck, der in demselben Sinne wie Nälpeter (s.d.), aber auf träge, unentschlossene Me…
RhWB
Pforten-suse -zū:s Bo verbr. f.: -söller (s. o.).
WWB
Püt-sūse m.f. [WMünsterl Kr. Steinfurt Stf Kr. Coesfeld Kos Kr. Münster Mün Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek B…
DWB
schlabbersuse , f. ( wie schlabberliese), schwätzerin. Albrecht 200 b .
DWB
schlappsuse , f. unordentliches, besonders im anzuge nachlässiges frauenzimmer, schlappsûs Spiesz 215 , schlapsuisen Regel 260 .
RhWB
Schnaub-suse -oufsū:s Trier n.: verächtl. leidenschaftlicher Tabakschnupfer.
PfWB
Spiel-suse f. : 'verspieltes Kind', -sussel [ Hussong Kirkel 145]. —
MeckWB
Wossidia Struselsuse f. zotteliges Mädchen; zum Kinde, das sich nicht kämmen lassen will: wist gahn as Struselsuse Ha Hagenow@Granzin Granz …
LW
suse-ninne, -ninnine-suse, Wiegenlied, um die Kinder in den Schlaf zu bringen, fescennine.
RhWB
Tenn-suse -zū:s Rheinb-Mömerzh (das Simplex verbreiteter) f.: Obertenne.
RhWB
Träum-suse (susanne) -Emsū:s Zell-Reidenhsn n.: dass. von einem Weibe.
WWB
Tran-sūse f. [verstr.] langweilige, langsame, (geistig) schwerfällige, zögerliche, unordentliche (bes. weibl.) Person. ⟨ - sūs(k)e ⟩
RhWB
Wäsch-suse (s. S.) węišsū:s Rheinb-Mömerzh f.: der Raum über der Wäsche.
WWB
Wende-sūse f. [WMünsterl Kr. Coesfeld Kos Rek] 1. Schwenkarm (schwenkbarer Galgen) über dem Herdfeuer (mit dem Töpfe und Kessel vom Herd weg…
WWB
Winde-sūse f. Wuind - Vorrichtung am offenen Herdfeuer, aus einem senkrechten, drehbaren und einem waagerechten Arm für den Kesselhaken best…
Lexer
ge-sûse stn. s. gesiuse.