lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spiet

as. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

spiet m.

Bd. 16, Sp. 2476

spiet , m. et spit, propr. nausea, deinde contumelia, fastidium, molestia, dissidium, offensio, aegrimonia, indignatio, ira introrsus versa. Stieler 2084 , spietung, spiet, spit, spitt, rincrescimento, fastidio, dispetto, onta, smacco. Kramer deutsch-it. dict. 2 (1702) , 869 b , schon 1499 kölnisch als spit, speit bezeugt ( s. unten ), auch in neuerer zeit mundartlich im norden des hd. sprachgebiets begegnend, spît, m. hohn. quelle bei Jecht 106 a , schpît, m. spott, hohn, spitze reden. Liesenberg 201 , bei Schottel als nd. verzeichnet: spiet, spjt, m. contumelia. 1418, ebenso bei Campe in der…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    spietst. M. (a)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    spiet , st. M. (a) nhd. Spieß (M.) (1) ne. spear (N.) ÜG.: lat. hasta MNPsA Hw.: vgl. as. *spiot?, ahd. spioz Q.: MNPsA …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    spietM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    spiet , M. Vw.: s. spīt (2)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SpietDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Der Spiet , — es, Mz . u. im N. D. 1) der Hohn, Spott, Stichelreden. 2) Verdruß, Kränkung; wie auch, Neid.

  4. modern
    Dialekt
    Spiet

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Spiet Specht s. Speht.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 11 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spiet

33 Bildungen · 25 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

spiet‑ als Erstglied (25 von 25)

Spiᵉteken

WWB

spie·teken

Spiᵉteken n. a) winziger Gegenstand. Dat es jo män säo’n Spïetken . — b) winziges, im Wachstum zurückgebliebenes und daher unansehnliches Ki…

spieten

DWB

spie·ten

spieten , verb. est à speyen ( fraglich, vgl. das vorige ), et proprie notat nauseare, deinde autem offendi, taedere, pigere, dolere, aegre,…

spiᵉteren

WWB

spiet·eren

spiᵉteren V. [ Kr. Paderborn Pad Bür] nörgeln. Dei steit do olltäid te spittern ( Kr. Paderborn Pad Da).

spiᵉterig

WWB

spiet·e·rig

spiᵉterig Adj. [ Kr. Ahaus Ahs Kr. Steinfurt Stf Kr. Tecklenburg Tek Kr. Beckum Bek Kr. Wiedenbrück Wie Höx] schlecht entwickelt und daher s…

spiᵉtesk

WWB

spiet·esk

spiᵉtesk Adj. 1. spitz (auslaufend), dünn (z.B. vom Schwanz des Pferdes) ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ). — 2. schnippisch ( Kr. W…

Spiᵉtfalle

WWB

spiet·falle

Spiᵉt-falle f. [ Kr. Detmold Det Höx] selbstgefertigte Falle aus Holz, um Spitzmäuse zu fangen ( Kr. Höxter Höx Sb).

Spiᵉtgras

WWB

spiet·gras

Spiᵉt-gras n. 1. hartes, mageres, schlechtes Gras: z.B. Pfeifengras ( WmWb ), Schilf (Frbg.) ( Kr. Brilon Bri Hg). — 2. harter Grashalm, auf…

spietig

DWB

spie·tig

spietig , adj. zu spiet, spieten. spietig, spiettig, spietlich, dispettoso, ontoso, smaccoso. Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702) , 869 b , …

spietisch

DWB

spiet·isch

spietisch , adj. zu spiet, spieten. Stieler 2084 ( vgl. unten ), noch im norden des hd. sprachgebiets mundartlich mit zusammenziehung schpît…

spiᵉtkerig

WWB

spiᵉtkerig Adj. schlecht entwickelt und daher dünn, schwach ( Kr. Tecklenburg Tek Me).

spietlich

DWB

spiet·lich

spietlich , adj. zu spiet, spieten, nauseosus, fastidiosus, molestus. Stieler 2084 , bei Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702) , 869 b mit gle…

Spietlocken

Campe

spiet·locken

† Spietlocken , v. intrs . u. trs . im N. D. spotten, sticheln. D. Spietlocken .

Spiᵉtmūs

WWB

spiet·mus

Spiᵉt-mūs f. [verbr.] 1. Spitzmaus. — Ra.: Sǖs ūt as ne Spïepmūs siehst kränklich aus ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen D…

spietsch

MeckWB

spie·tsch

Wossidia spietsch höhnisch, spöttisch, hämisch, boshaft, ironisch verletzend: Mantz. Ruh. 9, 54; Monschr. 3, 56; Ro Rostock@Marlow Marl ; ne…

spietschen

MeckWB

spiet·schen

Wossidia spietschen höhnen, spotten: se spietschen un spitzen up ehr Ro Rostock@Ribnitz Ribn . Meist spiten ( vgl. das ).

Spietsk

Campe

≠ Spietsk , adj . u. adv . im N. D. höhnisch, spöttisch. Davon die Spietskheit , spöttisches, höhnisches Wesen in Worten und Geberden.

spietwort

DWB

spiet·wort

spietwort , n. : spietworte, parole dispettose ò di dispetto. Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702) , 869 b . vgl. die vorigen.

‑spiet als Zweitglied (6 von 6)

Hārspiᵉt

WWB

hars·piet

Hār-spiᵉt n.m. [Münsterl (außer Kr. Lüdinghausen Lhs Rek) Kr. Minden Min Ravensbg] Dengelamboss. ⟨ Vokalismus des Grundworts: i [Münsterl Mi…

Sō²dspiᵉt

WWB

sod·spiet

Sō²d-spiᵉt n. [ Kr. Lübbecke Lüb Kr. Minden Min Hfd] Hebebaum am Ziehbrunnen.

Stoªkespiᵉt

WWB

Stoªke-spiᵉt Stochereisen ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Hb).

Tūnspiᵉt

WWB

tun·spiet

Tūn-spiᵉt Pfahl in der Einfriedigung um Weiden (Frbg.) ( Kr. Warendorf Wdf Vo).

Zwërchispiet

Idiotikon

Zwërchispiet Band 4, Spalte 1859 Zwërchispiet 4,1859

Ableitungen von spiet (2 von 2)

spieté

LDWB1

spieté [spie·tẹ́] adj . (-tá, -tada) 1 erbarmungslos, unbarmherzig 2 (cröde) grausam, unmenschlich 3 hartnäckig, erbittert.

verspieten

DWB

verspieten , verb. , zu spiet, spit ' nausea, seekrankheit, hohn ' ; daher wohl wahrscheinlicher zu speien, spützen ( vgl. engl. spit) zu zi…