lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Spiss

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
5

Eintrag · Rheinisches Wb.

Spiss

Bd. 8, Sp. 367
Spiss gegenüber Spiess (s. d.), das in der nhd. Bed. im Saargeb., an der Nahe, im Rip, u. nicht verschoben auch SNfrk, Klevld herrscht, liegt mhd. spiz für besondere Bed. zugrunde im Rhfrk, Mosfrk, in Neuw, Altk, Siegld u. Rip in Aden, Schleid, Malm, Rheinb, Bo-Walberbg, Bergh-Blatzh Horrem, Aach-Walh, in Sieg, MülhRh, Waldbr-Bladersb, Gummb-Homburgisch; dann n. der Benr.-L. -īət Geilk-Prummern; -ēt Geld, Klev; -ęt Dinsl, -it Rees-Haldern, Pl. -tə [auch unverschoben in ō:xəršpet (zu uohse »Achsel«) Achselfleck am Hemd Aach-Stdt]; südl. der Benr.-L. lautend Rhfrk -is, meist -es Sg. u. Pl.; Mosfrk -e- [in NSaarbg, Trier-Ld, Bitb, SPrüm -a-; um Prüm-Ihren Hallschlag -ǫ-; Prüm-Stdt -ę- (tiefste Senkungen > -u-, –o-, –- kommen nicht vor), Pl. in den Geb. -e-, –ø-]; im rip. Teil -es [Schleid-Berk -ǫ-; Malm-Vith -ǫ- m., -e- n.; Schleid-Glehn Urft -ø-; Sieg-Ägid --; LRip auch -ezs, –eis, –ēs]; Pl. Nfrk, Mosfrk wie Sg., Rip wie Sg. u. -sə(n) [Saarl, wo f., Pl. -esən; Trier-Mehring, wo n., Pl. -øsər] m. [m. u. n. MüEif; n. u. f. s. o.]: 1.a. spitz auslaufendes Holz oder Eisen. α. gespitztes Holz oder andere sp. Körper, zum Abkratzen des Dreckes, bes. an Futterrüben dienend Bitb; zugespitzter Stock, beim Schlagholzsp. gebraucht Bitb-Hütting; dünner, zugespitzter Holzpflock, womit man entzweigegangene Ketten aneinanderfügt MüEif; bes. langer Stecken, mit dem die heischenden Kinder die gespendeten Gaben, bes. zur Fastnacht, in Empfang nehmen u. sie an den Sp. befestigen; mem Sp. gohn Schleid, Neuw, Altk, Koch, Simm. Get mir jet e menge Sp., dann let (legt) os Hohn (Huhn) en ühr Nös (Nest)! Schleid. Brode, Br. en de Sp., siewe Eier sen em Nes (sein gewess) usf. Neuw, Altk. — β. Bratspiess Mosfrk (sonst Spiess); de Sp. umdrihjen (-drehen); -ēt Geld, Klev. RA.: Um (am) Sp. broden wie e Steck Saufläsch Bitb-Wiersd. Wu neist äs, brennt de Sp. da muss man sich mit wenigem begnügen Trier, Bitb, Prüm. — γ. Holzstecken mit Spitze unten u. Gabelung oben, zum Feststechen von Gras u. Heu im Rückentragkorb (Hotte) Mosfrk in Saarbg, Mos bis Koch. — δ. -ęt Stossgabel, zum Hechtfangen Dinsl. — ε. Gabel, zum Heu- oder Getreideaufreichen, zum Auflockern des Heus Wend, Zell, Koch, May. — ζ. Krummholz, an dem das geschlachtete Schwein aufgehängt wird Trier-Beuren. — η. lange Stange oder Eisen, zum Stochern des Ofens, bes. des Backofens Merz-Merching, Prüm. — θ. Holzachse mit Eiseneinlage; Eisenachse mit Umkleidung, Ende der Wagenachse, in der Nabe steckend Ottw, Wittl, Bernk; Zapfen an der Speiche, in die Felge eingreifend Wittl-Binsf. — ι. kurzer, spitzer Balken, der beim Umdrehen um seine Achse mit Hilfe des Bindeknebels das Seil aufwindet, das den Wiesbaum (s. d.) fest anzieht; er wird durch das Sp.brett ins Heu, Korn gesteckt u. findet dort seinen Halt Saar, Hochw, Zell-Sohren. — κ. senkrechter runder Pfosten (es sind deren zwei) auf der Achse des Vorderpfluges Sieg, MülhRh, uWupp, Aden-Borler, Rheinb-Queckenbg, Bo-Walberbg, Bergh-Blatzh Horrem. — λ. Pl. Sammelstäbe an der Auffangvorrichtung der Getreidesense Rhfrk, Mosfrk. — μ. Brecheisen, vorn angeschärfter Eisenstab; er dient zum Einstossen des Schlackenlochs am Schweissofen; wird vom Bergmann zum Steinbrechen gebraucht; der Holzarbeiter schiebt ihn unter die Baumstämme, die er vorwärts wälzen will usw. Siegld. — ν. et Spess-che Teil des Spinnrades Goar-Moshsn. — j. -īət einer der Kreuzstäbe, zum Festhalten der Waben Geilk-Prummern. — ο. -it kleiner, mit einer Spitze versehener Dengelamboss Rees-Haldern. — π. Hornspiess, mit dem die zusammengerollten Haarflechten festgehalten werden Mosfrk. — b. Nadelartiges. α. Stricknadel, auch Stricksp. Rhfrk (Stricknol erst seit 1900). — β. Nadel der Koniferen WMosfrk in Merz, Trier, Wittl, Bitb, Prüm u. Malm, Sieg-Fussh. — γ. Stachel des Igels ebd. (nicht Sieg-Fussh). — δ. Granne, Ährenstachel, bes. von Haferspelzen, wenn sie sich in der Hafergrützensuppe finden, von Gerstenspelzen in der Graupensuppe u. im Kaff Rhfrk, Mosfrk (Pl. Spreu), Schleid-Waldrf, MüEif, Altk-Wissen, Waldbr-Bladersb, Sieg-Fussh ODollend OPleis, Gummb-Homburgisch; wann dat Gras ze alt wiərd, dann krig et ze lang Sp., et Veh mag et dann net Sieg-Rhönd. — ε. Fischgräte Trier-OEmmel, Wittl-Meerf, Daun, Prüm. Fesch ohne Sp. scherzh. Quellkartoffeln Trier-OEmmel. — ζ. Pl. Kerngehäuse des Obstes Daun-Gillenf Wiesbaum, Prüm-Hallschlag, Schleid-Berk Breitenbenden Engelgau, Aden-Brück Denn. — 2. mehr oder weniger übertr. a. Spitze schlechthin, z. B. un der Hechel seng org Sp. an (in) Bitb; Anhöhe Siegld. — b. Pl. schmale, scharfe Splitterchen Trier, Bitb, Prüm. — c. kleines Holzscheit; et as ka Sp. Holz gehauen; leg noch H. no; mer hor ke Sp. H. mih em Haus ebd. RA.: Ke Sp. kreiste! rein gar nichts. — d. kleines, spitzes Küchenmesser Bitb-Bollend; verächtl. altes, schlechtes Messer Aach-Walh. — e. keilförmiges Feld Bitb, Prüm.f. Zipfel eines Sackes Goar-Hirzenach. — g. die vorderste Knallkordel der Peitsche Neuw-NBieber. — h. Gerstenkorn, Verdickung am Augenlid Birkf-Stdt, Sieg-Winterschd; -it Jül-Gevelsd. — i. Siebter, bes. Kreuzersieben der Spielkarte, im Solosp., weil er in diesem Sp. zu den höchsten Trümpfen gehört, während er in den andern Spielen der niedrigste Tr. ist, auch Spitzt Bitb, Prüm.
5348 Zeichen · 166 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Spiss

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Spiss [ʿSpis Str. ] m. Bratspiess Co. Str. ‘E Lummel am Spíss gebrode’ CS. 101. ‘der Spiss la broche’ Martin Coll. 56. D…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spiss

62 Bildungen · 38 Erstglied · 22 Zweitglied · 2 Ableitungen

spiss‑ als Erstglied (30 von 38)

spissadú

LDWB1

spissadú [spis·sa·dú] m. (-dus) stacheliges Unkraut.

spissare

GWB

spiss·are

spissare [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Spissel

RhWB

spis·sel

Spissel -øs-, Pl. -ələ Sieg-Honnef m.: Schürstange für den Backofen.

Spißelkuurn

MeckWB

Spißelkuurn ( i lang) n. Bezeichnung für den Scheffel Erbsen, der als Ersatz für die früher übliche Beköstigung beim Updragen des Korns auf …

spisseln

RhWB

spiss·eln

spisseln -es- Rhfrk in Wend-Marping , Ottw-Wemmetsw ; Mosfrk in Wittl-Olkenb schw.: nicht voranessen, ohne Appetit in den Speisen manschen. …

spissen

DWB

spis·sen

spissen , verb. von balzenden haselhühnern, sich durch einen ruf locken: dieses ( das begatten der haselhühner ) geschicht in der fastenzeit…

Spisser

RhWB

spis·ser

Spisser -ø- Sg. u. Pl. Trier-Mehring m.: Setzholz, zum Setzen der Kohlpflanzen.

spisserî(g)e

MNWB

spisse·rige

spisserî(g)e , spitzerîe (spytterye) , ° spitzeringe (Lüb. Ub. 8, 258), f. , 1. (unter Einfluß von spis ?) bedeutungsmäßig getrennt von spēc…

Spisserling

RhWB

spiss·erling

Spisser-ling -es- WEif in Bitb-Bickend Fliessem m.: der Zeigefinger, im F.märchen: Daimelek hat Ochse kot (gekauft), Sp. hat se hemgefoəhrt,…

Spissert

RhWB

spiss·ert

Spissert -ərt, Pl. -də(n) Rhfrk, Mosfrk (s. u.) m.: 1. Granne an der Ähre Merz-Saarhölzb . — 2. a. junger Rehbock ebd. — b. verächtl. langer…

spisserīe

KöblerMnd

spisserīe , F. nhd. Spezerei, Gewürz, Kurzwaren die von Nadlern bzw. Krämern verkauft werden, kleine Krämerwaren bzw. Metallwaren Hw.: s. sp…

spisserīge

KöblerMnd

spisserīge , F. Vw.: s. spisserīe

Spisseⁿ

Idiotikon

Spisseⁿ Band 10, Spalte 557 Spisseⁿ 10,557

Spissfalle

RhWB

spiss·falle

Spiss-falle -ētfa·l. Sol , Elbf (das Simpl. fehlt) f.: Brettmausefalle mit langem Spiss, woran der Köder angespiesst ist.

Spissholz

RhWB

spiss·holz

Spiss-holz Prüm n.: ein schmales, an beiden Enden zugespitztes Holzscheit.

spissich

MNWB

spis·sich

* (spissich) , spitsig (spitzig) , adj. , spitzzulaufend , spitzgeformt; geistig: überspitzt, überschlau, spitzfindig, listig s.ge köppe (mi…

spissig

RhWB

spis·sig

spissig -e- vereinzelt Rhfrk, Mosfrk, RRip (s. u.) Adj.: 1. a. mit Spissen durchsetzt; Kaff, Hafergrütze ist oft sp., auch ein aus rauhestem…

Spissigel

RhWB

spiss·igel

Spiss-igel -ījəl, –ij- WEif in Bitb , Prüm m.: 1. Igel (häufiger wie das Simpl.), auch Spitzigel. RA.: Su fett wie e Sp. He laustert (hirt) …

spissleⁿ

Idiotikon

spissleⁿ Band 10, Spalte 559 spissleⁿ 10,559

spiss als Zweitglied (22 von 22)

Bänder-Jáspíß

Adelung

Die Bänder-Jáspíß , des -sses, plur. inusit. ein Jaspiß, welcher allerley farbige Schichten und Streifen, in Gestalt der Bänder, über einand…

Chie(n)spiss

Idiotikon

Chie(n)spiss Band 10, Spalte 556 Chie(n)spiss 10,556

Chüechlispiss

Idiotikon

Chüechlispiss Band 10, Spalte 556 Chüechlispiss 10,556

Dörnspiss

Idiotikon

Dörnspiss Band 10, Spalte 557 Dörnspiss 10,557

Fếldjáspíß

Adelung

Der Fếldjáspíß , des -sses, plur. von mehrern Arten, die -sse, Jaspiß, der als Geschiebe auf und nahe unter der Oberfläche der Erde gefunden…

Fǖrspiss

Idiotikon

Fǖrspiss Band 10, Spalte 555 Fǖrspiss 10,555

Jáßpiß

Adelung

jass·piss

Der Jáßpiß , des -sses, plur. inus. außer von mehrern Arten, die -sse, ein glasartiger, feiner, undurchsichtiger Felsenstein, welcher eine g…

Küechelspiss

Idiotikon

Küechelspiss Band 10, Spalte 556 Küechelspiss 10,556

Lisemspiss

Idiotikon

Lisemspiss Band 10, Spalte 556 Lisemspiss 10,556

Lismerspiss

Idiotikon

Lismerspiss Band 10, Spalte 556 Lismerspiss 10,556

Schwëbelspiss

Idiotikon

Schwëbelspiss Band 10, Spalte 557 Schwëbelspiss 10,557

Ableitungen von spiss (2 von 2)

gespissen

DWB

gespissen , auch spissen, ' wird der pfiff des haselgeflügs benennt, wenn selbige sich zusammenrufen ' Heppe jäger 181 b ; ihre ( der rebhüh…

spisse

KöblerMnd

spisse , F. nhd. Spitze, spitzes Ende, spitzer Gegenstand, Zinke, Zacke der Heugabel, Stachel eines Tieres, verjüngt Zulaufendes, Spitze von…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spiss". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spiss/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „spiss". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spiss/rhwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spiss". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spiss/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_spiss_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spiss"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spiss/rhwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}