lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spietisch

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

spietisch adj.

Bd. 16, Sp. 2477
spietisch, adj. zu spiet, spieten. Stieler 2084 (vgl. unten), noch im norden des hd. sprachgebiets mundartlich mit zusammenziehung schpîtsch, spöttisch, höhnisch. Liesenberg 201, spittsch Kleemann 21b, bei Campe in der form spietsk als nd. angeführt, schon mnd. spitesch, spitesk, spitsk, höhnisch (nur in unpersönlichem gebrauche belegt) Schiller Lübben 4, 332b, nnd. spytisch, spytsch, höhnisch, spöttisch (auch spytsch uthsehn). Richey 282, spietisch, spietsch Schütze 4, 169, spitisk, spiitsch Dähnert 449a (auch: een spiitsch wiiv), spietsk brem. wb. 4, 955 (auch: een spietsk minsk). Stürenburg 252b, spytsch Frommanns zeitschr. 5, 295 (Fallersleben), spîtsch Schambach 205a, spîtesk, schnippisch Bauer-Collitz 97b, spîtsch, spitsch, spitz in der rede, spöttisch, schnippisch, kurz angebunden, frech, naseweis. Frischbier 2, 353a, spitsch, spöttisch Danneil 204a, spöttisch, scharf von der rede, dann auch in andrer übertragener bedeutung von scharf: spitschen wind, scharfer wind. Mi 85a. hd. von der rede: spietische worte, verba insolentia, aculeata. Stieler 2084; spietisch zuhören, absurdus, pertaesus, gravis auditu. ebenda. als bezeichnender nd. ausdruck in einem hd. briefe gebraucht: schier gönn' ichs dir (Boie), wenn du auch gewurzelt bist, weil du, wie der Plattdeütsche sagt, so spietsch gegen mich thust. Bürger br. 1, 290 Strodtmann. dazu nd. spytschheit, spöttisches, verächtliches wesen in worten oder geberden. Richey 282, spietschheit Schütze 4, 169, spietskheit brem. wb. 4, 956, in der letzten form als nd. auch bei Campe angeführt.
1594 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    spietischadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    spietisch , adj. zu spiet, spieten. Stieler 2084 ( vgl. unten ), noch im norden des hd. sprachgebiets mundartlich mit zu…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spietisch

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von spietisch

spiet + -isch

spietisch leitet sich vom Lemma spiet ab mit Suffix -isch.

Keine Komposita gefunden — spietisch kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spietisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spietisch/dwb?formid=S35067
MLA
Cotta, Marcel. „spietisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spietisch/dwb?formid=S35067. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spietisch". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spietisch/dwb?formid=S35067.
BibTeX
@misc{lautwandel_spietisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spietisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spietisch/dwb?formid=S35067},
  urldate      = {2026-05-18},
}