begrīfen

begrīfen , st. V.

nhd.

greifen, zur Wirkung kommen, antreffen, betasten, berühren, zusammenfassen, umfassen, ergreifen, erfassen, kämpfen mit, sich streiten mit, packen, fassen, fangen, festhalten, feststellen, nachweisen, treffen, erreichen, finden, erlangen, in Besitz nehmen, gehören, beschäftigen, beanspruchen, belasten, einfassen, einnehmen, einschließen, erklären, bestätigen, verklagen, enthalten (V.), befühlen, umarmen, begreifen, erkennen

ÜG.:

lat. apprehendere PsM, STheol, arripere PsM, capere PsM, STheol, comprehendere PsM, STheol, continere STheol, deprehendere STheol, tenere (V.) STheol

Vw.:

s. ane-*, īn-

Hw.:

vgl. mnl. begripen, mnd. begrīpen (1)

Q.:

Will (1060-1065), Anno, Kchr, LAlex, Elmend, PsM, Lucid, Ren, RAlex, RWh, RWchr5, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAStaff, Enik, DSp, Brun, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, BDan, KvHelmsd, EvB, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, SAlex, KvMSph, KvMSel, Sph, Schachzb, WernhMl, Pilgerf, Gnadenl (FB begrīfen), Ack, Ägidius, AHeinr, Albert, Athis, BdN, BenRez, Berth, Bit, Boppe, BuchdKg, Chr, Craun, Dietr, Diocl, DuM, Dür, EbvErf, Eheb, En, Er, Eracl, ErnstD, Flore, Frl, Gauriel, Gen (1060-1080), GenM, Georg, GrAlex, Greg, Gund, Hans, Herb, HimmlJer, HMBvT, Hochz, Iw, JSigen, JTit, KgvOdenw, Konr, KvL, KvWEngelh, KvWGS, KvWLd, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, Lanc, Loheng, LuM, Mai, MarldA, Marner, Mechth, Meissner, MemMori, MinnerI, Mügeln, Mühlh, MüOsw, MvHeilFr, Narr, Nbu, Neidh, OvBaierl, OvW, Parz, PassI/II, Pelzb, PleierGar, PrMd, Rechtss, Reinfr, ReinFu, Renner, RhMl, Ring, Rol, RosengD, Roth, RSp, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, RvZw, SalArz, SchöffIglau, Serv, SiebenZ, Sigeher, Spec, SpitEich, StatDtOrd, StBZürich, StRAugsb, StRBamb, StrBsp, StrDan, StrKarl, StRMünch, Syon, Tannh, Trist, TristMönch, Tund, Urk, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvLFrd, VMos, VRechte, Walberan, Walth, WeistGr, WeistÖ, Wh, Wi, Wig, Wigam, WildM, WolfdA, WolfdB, WolfdD, WüP, WvK

E.:

ahd. bigrīfan* 49?, st. V. (1a), begreifen, ergreifen, umfassen, enthalten (V.); germ. *bigreipan, st. V., angreifen; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *gʰreib-, V., greifen, ergreifen, Pokorny 457; vgl. idg. *gʰrebʰ- (1), V., ergreifen, erraffen, rechen, Pokorny 455

W.:

nhd. begreifen, st. V., berühren, erfassen, begreifen, DW 1, 1307, DW2 4, 606

R.:

einen wec begrīfen: nhd. einen Weg einschlagen

R.:

begriffen, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. begriffen, behaftet mit, belegt mit, gebunden durch, erfüllt von

L.:

Lexer 11c (begrīfen), Lexer 369c (begrīfen), Hennig (begrīfen), WMU (begrīfen 2 [1227] 162 Bel.), FB 29a (begrīfen), MWB 1, 492 (begrīfen), LexerHW 1, 147 (begrîfen), Benecke/Müller/Zarncke I, 570b (begrîfe), LexerN 3, 50 (begrîfen), DRW