lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

urlouben

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
15

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

urlouben sw. V.

urlouben , sw. V.

nhd.
erlauben, Erlaubnis geben, gestatten, verabschieden, entlassen (V.), sich verabschieden, sich verabschieden von, erlauben zu gehen, beurlauben
Vw.:
s. ge-, ver-
Hw.:
s. erlouben
Q.:
BrE, Enik, Gund, MinnerI, Tauler, Seuse (FB urlouben), Chr, GestRom, Helmbr, JTit, Loheng, Mai, Nib (um 1200), OrtnAW, Urk, WolfdB
E.:
s. urloup, ur, louben (1)
W.:
nhd. (ält.) urlauben, sw. V., erlauben, gestatten, entlassen (V.), urlauben, DW 24, 2477
R.:
sich ze einem urlouben: nhd. sich von jemandem verabschieden
R.:
sich eines dinges urlouben: nhd. sich einer Sache entschlagen
L.:
Lexer 260b (urlouben), Hennig (urlouben), WMU (urlouben 51 [1261] 9 Bel.), FB 397b (urlouben), LexerHW 2, 2009 (urlouben), Benecke/Müller/Zarncke I, 1018a (urloube)
761 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    urloubenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    ur-louben swv. BMZ tr. erlaubnis wozu geben, erlauben, gestatten. mit inf. u. ze: sie haben geurlaubt, die taufe in der …

Verweisungsnetz

19 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 14 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit urlouben

4 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von urlouben

ur- + louben

urlouben leitet sich vom Lemma louben ab mit Präfix ur-.

urlouben als Zweitglied (2 von 2)

geurlouben

KöblerMhd

geurlouben , sw. V. nhd. erlauben, gestatten Hw.: vgl. mnl. georloven Q.: PrStPaul (2. Viertel 13. Jh.), StRMünch E.: s. ge, urlouben W.: nh…

Ableitungen von urlouben (2 von 2)

geurlouben

KöblerMhd

geurlouben , sw. V. nhd. erlauben, gestatten Hw.: vgl. mnl. georloven Q.: PrStPaul (2. Viertel 13. Jh.), StRMünch E.: s. ge, urlouben W.: nh…

verurlouben

Lexer

ver-urlouben swv. er hieʒ in von dem hof v. und verschicken Beisp. 76,38.