Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
vuoren sw. V.
vuoren , sw. V.
- nhd.
- unterhalten (V.), nähren, speisen, füttern, satt machen, erfrischen, erhalten (V.), behandeln
- ÜG.:
- lat. alare PsM, depascere PsM, educare Gl, fovere PsM, nutrire Gl, pascere PsM, pavire PsM
- Vw.:
- s. er-, ge-, goukel-
- Hw.:
- vgl. mnl. voeren, mnd. vȫren (1)
- Q.:
- Will (1060-1065), Trudp, Spec, PsM, RWchr, SGPr, Secr, HvBurg, HvNst, Ot, Seuse (FB vuoren), Gen (1060-1080), GenM, Gl, KvWGS, KvWPant, KvWSilv, LambGeb, Mai, Myst, PrWack, PsWindb, Ring, RvEBarl, SchwPr, Spec, Urk
- E.:
- ahd. fuorōn* 14, sw. V. (2), füttern, nähren, tragen
- W.:
- nhd. (bay./schweiz.) fueren, sw. V., füttern, ernähren, aufziehen, Schmeller 1, 748, Schweiz. Id. 1, 970, (schwäb.) furen, sw. V., füttern, ernähren, aufziehen, Ochs 2, 258
- W.:
- nhd. führen, V., führen, DW 4, 431, DW
- R.:
- mit gotes wort vuoren: nhd. mit Gottes Wort sich nähren, mit Gottes Wort genährt werden
- R.:
- mit vleisch und bluot Christi vuoren: nhd. mit Christi Blut sich nähren, mit Christi Blut genährt werden
- R.:
- mit tugenden vuoren: nhd. sich mit Tugenden nähren, mit Tugenden genährt werden
- L.:
- Lexer 302a (vuoren), Lexer 486b (vuoren), Hennig (vuoren), FB 447b (vuoren), WMU (vuoren 2983 [1298] 1 Bel.), LexerHW 3, 573 (vuoren), Benecke/Müller/Zarncke III, 264b (vuore)