lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

steinen

ahd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
22 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
49

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

steinen sw. V.

steinen , sw. V.

nhd.
mit Steinen versehen (V.), mit Edelsteinen besetzen, mit Steinen besetzen, Marksteine setzen, mit Marksteinen versehen (V.), abgrenzen, steinigen, zu stein werden, pflastern
Vw.:
s. abe-, be-, er-, marc-, under-, ver-, vermāl-*
Hw.:
vgl. mnl. stenen, mnd. stēnen (1)
Q.:
Mar, TrSilv, DSp, Brun, SGPr, Apk, EvB, EvA, Tauler (FB steinen), Aneg, Berth, Dür, Eracl, ErnstB, Freid, HB, HvMelk, HvNst, Kchr, JTit, Myst, PassI/II, PassIII, Renner, Roseng, Roth, SchwPr, Spec, Urk, Vintl, VMos (1130/1140), WeistGr
E.:
s. stein
W.:
nhd. (ält.) steinen, sw. V., steinigen, mit Steinen werfen, DW 18, 2064
L.:
Lexer 210a (steinen), Lexer 448b (steinen), Hennig (steinen), LexerHW 2, 1164 (steinen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 618b (steine)
756 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    steinensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    steinen , sw. V. (1a) nhd. mit Steinen versehen (V.), mit Edelsteinen besetzt (= gisteinit) ne. furnish with stones, stu…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    steinen

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    steinen , steiner s. steinîn;

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    steinensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    steinen , sw. V. Vw.: s. stēnen (1)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Steinenv., trs, ntr

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    ✱ Steinen , v. I) trs . mit Steinen versehen, besonders mit Edelsteinen versehen. Nu was der schilt gestainet So reich u…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Steinen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Steinen , schweizer. Ort, s. Lowerz .

  6. modern
    Dialekt
    steinenVerb

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    steinen Verb 1. a. Spr. mit Steinen bewerfen: 'de is vorvestet darumme, dat he Tylzeken ... ere boden des nachtes steend…

Verweisungsnetz

82 Knoten, 72 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Kompositum 60 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit steinen

43 Bildungen · 14 Erstglied · 24 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von steinen 2 Komponenten

ste+inen

steinen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

steinen‑ als Erstglied (14 von 14)

steinen I

SHW

steinen I Band 5, Spalte 1369-1370

steinen II

SHW

steinen II Band 5, Spalte 1369-1370

stêⁱnenhêren

MNWB

steinen·heren

° stêⁱnenhêren , pl. , mit der Verwaltung des Steinbruchs betraute Ratsherren ? (Gosl. Verf. Verw. 23 Anm. 13). S. auch stê(i)nwēgeshêren .

Steinenherr

DRW

steinen·herr

Steinenherr, m. für die Beaufsichtigung der städt. Schiefergruben zuständiger Ratsherr [Ratsämter:] steÿnenheren und schutteheren 1457 Beitr…

steinenhoug

KöblerAhd

steinen·houg

steinenhoug , st. N. (a) nhd. Steinhügel ne. stone-hill Hw.: s. stein Q.: Urk E.: s. germ. *hauga-, *haugaz, st. M. (a), Hügel; s. idg. *keu…

steinenig

RhWB

steinenig -Enənix Kreuzn-Weinsh Adj.: aus Stein bestehend; St.ə Klicker aus St.

steinen II

RhWB

steinen II schw.: 1. a. den Grenzstein aufrichten Prüm-Mürlenb 1860. — b. mit Klickern spielen Geld-Straelen . — 2. et štę:nt, –ē:- es hagel…

Steinen, Karl v. d

DWBQVZ

--- unter den naturvölkern Zentral-Brasiliens. reiseschilderung und ergebnisse der zweiten Schingú-expedition 1887—1888. Berlin 1894 . ---

Steinen, Karl von den

Meyers

Steinen, Karl von den , Ethnolog und Forschungsreisender, geb. 7. März 1855 in Mülheim a. d. Ruhr, studierte Medizin in Zürich, Bonn und Str…

Steinenschloß

PfWB

steinen·schloss

Steinen-schloß n. : ' Burgruine bei PS-Th 'eischw', amtl. Steinenschloß [ Dolch-Greule SN 446]. Name möglicherweise entstellt aus * Steigen …

‑steinen als Zweitglied (24 von 24)

abesteinen

KöblerMhd

abe·steinen

abesteinen , sw. V. nhd. „absteinen“, durch Steine abgrenzen E.: s. abe, steinen W.: nhd. absteinen, V., absteinen, abgrenzen, DW2 1, 1039 L…

ausmarksteinen

DRW

aus·marksteinen

ausmarksteinen durch Marksteine bezeichnen 1332 ZFerd.³ 16 (1871) 117 1542 Tirol/ÖW. IV 76 Faksimile

Aussteinen

Campe

aus·steinen

Aussteinen , v. trs. 1) Iwendig mit Steinen versehen. 2) Mit Steinen auszeichnen, bezeichnen, z. B. eine Grenze. Auch * * aussteinern. » Es …

besteinen

DWB

beste·inen

besteinen , lapidibus sternere: besteinte straszen, kronen; die das besteinte gold der schweren krone blend. Gryphius 1, 17 ; besteinte gold…

entsteinen

DWB

ent·steinen

entsteinen , wie entfelsen, e lapide vertere, lapide privare, emollire: entsteine selber deinen sinn. Lohenst. Arm. 2, 1429 ; da sie felsen …

ersteinen

DWB

erste·inen

ersteinen , verti in lapidem, indurescere: mhd. sîn muot begunde ersteinen in ritterlîcher frumekeit. tr. kr. 13290 ; als ir hërze ersteinet…

fusteinen

DWB

fuste·inen

fusteinen , adj. aus barchet bestehend, von barchet gemacht. fusteinin wammes, thorax gossypinus, xylinus, fustaneus. Henisch 1324, 37 . von…

gesteinen

KöblerMhd

geste·inen

gesteinen , sw. V. nhd. mit Steinen besetzen, mit Edelsteinen besetzen, Marksteine setzen, mit Marksteinen versehen (V.), abgrenzen, steinig…

irsteinen

KöblerMhd

irsteinen , sw. V. Vw.: s. ersteinen

marcsteinen

KöblerMhd

marc·steinen

marcsteinen , sw. V. nhd. einen Grenzverlauf mit Marksteinen kennzeichnen Q.: DRW (um 1280), Urk E.: s. marcstein W.: nhd. DW- L.: MWB (marc…

marksteinen

DRW

marks·teinen

marksteinen, Verb einen Grenzverlauf mit ¹Marksteinen (I) kennzeichnen herre W. ... lech ditz guot dem B. wider ... und da es gescheiden ...…

merksteinen

DRW

merks·teinen

merksteinen, v. einen Grenzstein setzen vgl. merken (III) wo ainer zu merchstainen hat, sol ain nachpaurschaft desselben marchstain setzen 1…

ummarchsteinen

Idiotikon

ummarchsteinen Band 11, Spalte 861 ummarchsteinen 11,861

umsteinen

DWB

umsteinen , vb. , untrennbar, mit steinen umgeben, mit edelsteinen ringsum schmücken: darumb er ( ehren ) wir euch mit dem kleinet, das ist …

understeinen

Lexer

underst·einen

under-steinen swv. BMZ part. understocket und understeinet, mit gränzpfälen u. marksteinen versehen Mb. 25,45. 46. 247. Mone z. 26,58 ( 1416…

verklecksteinen

Idiotikon

verklecksteinen Band 11, Spalte 838 verklecksteinen 11,838

verlochsteinen

DWB

verlochsteinen , verb. kunstausdruck im bergwesen: am tage das feld mit grenzsteinen bemerken, wo eine jedwede masze und fundgrube wendet. S…

vermarchsteinen

Idiotikon

vermarchsteinen Band 11, Spalte 861 vermarchsteinen 11,861

vermālsteinen

KöblerMhd

vermālsteinen , sw. V. nhd. abgrenzen Q.: StRHeiligenst (1335) E.: s. ver…, mālsten, steinen W.: nhd. DW- L.: Lexer 274b (vermālsteinen), Le…

versteinen

DWB

verst·einen

versteinen , verb. , berührt sich in der bedeutung mit versteinern, versteinigen. Campe führt einen autor an, der folgenden sonderungsvorsch…

vorstêⁱnen

MNWB

vorst·einen

vorstêⁱnen , swv. , 1. versteinern, hart wie Stein machen, vorstê(i)nt herte. 2. mit Grenzsteinen bezeichnen, (vor)mâlen unde v. 3. mit Stei…

Ableitungen von steinen (5 von 5)

besteinen

DWB

besteinen , lapidibus sternere: besteinte straszen, kronen; die das besteinte gold der schweren krone blend. Gryphius 1, 17 ; besteinte gold…

entsteinen

DWB

entsteinen , wie entfelsen, e lapide vertere, lapide privare, emollire: entsteine selber deinen sinn. Lohenst. Arm. 2, 1429 ; da sie felsen …

ersteinen

DWB

ersteinen , verti in lapidem, indurescere: mhd. sîn muot begunde ersteinen in ritterlîcher frumekeit. tr. kr. 13290 ; als ir hërze ersteinet…

gesteinen

KöblerMhd

gesteinen , sw. V. nhd. mit Steinen besetzen, mit Edelsteinen besetzen, Marksteine setzen, mit Marksteinen versehen (V.), abgrenzen, steinig…

versteinen

DWB

versteinen , verb. , berührt sich in der bedeutung mit versteinern, versteinigen. Campe führt einen autor an, der folgenden sonderungsvorsch…