Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
KöblerMhd ▾Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
riechen , st. N.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege
riechen stn. der geruch. edeler wurzen riechen, vogelsanc, mayen luft Suchenw. 15,84.
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Riechen , verb. irreg. ich rieche, du riechst, (Oberd. reuchst,) er riecht, (Oberd. reucht;) Imperf. ich róch; Mittelw. …
Goethe-Wörterbuch
riechen mehrf ‘ich röch(')’ (zB 33,101,17 u DjG 3 1,351 Vs 577 ); ‘das R.’ 5 1 ,261 Vs 771 1 einen (bestimmten) Geruch v…
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
rieche n [rìaχə Bf. ; rîχə Str. Betschd. ; riχə nur unpers. Hf. ; rìèχə (sehr selten) Hf. ] riechen, Dunst, Geruch von s…
Wander (Sprichwörter)
Riechen 1. All wat gôd rükt, kümmt von mî, säd de Aptheker, dôr harr he in de Büx schäten. – Hagen, 99, 25; Hoefer, 21; …
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
rie|chen (roch, gerochen) I vb.tr. 1 tofé (tofa) 2 sintí le tof 3 ‹pop› (ahnen) sinti (sënt), tofé (tofa) 4 ‹pop› (vorau…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
46 Bildungen · 0 Erstglied · 42 Zweitglied · 4 Ableitungen
Ableitung von riechen 2 Analysen
rie + -chen
riechen leitet sich vom Lemma rie ab mit Suffix -chen.
Alternativen: ri+-e+-chen
KöblerMhd
*umbekriechen? , st. V. nhd. „umkriechen“, herumhumpeln E.: s. umbe, kriechen W.: nhd. (ält.) umkriechen, st. V., umherkriechen, DW 23, 991
KöblerMhd
*wolriechen , st. V. nhd. „wohl riechen“ Hw.: s. wolriechende; vgl. mnd. wolrūken* E.: s. wol, riechen W.: nhd. wohlriechen, st. V., wohlrie…
KöblerMhd
abekriechen , st. V. nhd. sich verkriechen E.: s. abe, kriechen W.: nhd. (ält.) abkriechen, st. V., hinunterkriechen, wegkriechen, DW2 1, 45…
DWB
abriechen , abolere, odorem amittere, verriechen, verdünsten: lasz das salz auf einer aschen abriechen. Thurneisser magna alchymia p. 55 ; n…
MWB
ane riechen stV. ‘Atem, Geruch gegen jmdn. ausströmen’, übertr. ‘jmdn. anstecken’ (mit Akk.d.P.): glich den maselsiechen / lazet sie uch nih…
KöblerMhd
aneriechen , st. V. nhd. „anriechen“, anatmen, anhauchen, anstecken Hw.: vgl. mnd. anrūken* Q.: Apk (FB ane riechen), HeslNic, RvEBarl (1225…
DWB
ankriechen , arrepere, nnl. aankruipen: die raupe kriecht das blatt an, kriecht an das blatt: von Mopsen wird er kaum erkannt, so dürftig ko…
DWB
anriechen , ex odore agnoscere, tentare, dann auch, odore inficere, movere: der hund riecht alles an, schnüffelt an; man riechts ihm an, das…
DWB
auskriechen , prorepere, 1 1) excludi, ex ovis prodire: die küchlein sind ausgekrochen; die seidenwürmer kriechen erst in zwei tagen aus. 2 …
DWB
bekriechen , irrepere, circumrepere, gilt von insecten: so wird die gelbe frucht von kefern schon bekrochen. Lohenst. Hyac. 66 ; steh auf, u…
DWB
beriechen , in doppeltem sinn, 1 1) fumo, odore implere: stube ganz berochen, von rauch erfüllt; und nach dem empfangnen nachtmal miteinande…
Adelung
† Beykriechen , verb. irreg. neutr. welches nur im gemeinen Leben, und auch hier nur im Infinitive gebraucht wird. Beykriechen müssen, in da…
DWB
durchkriechen , durch einen ort kriechen, perrepere Maaler 94 b , Rädlein 207 , niederd. dôrkrûpen Schambach 45 b niederl. doorkruipen. durc…
DWB
einkriechen , irrepere, nnl. inkruipen, voc. theut. 1482 f 8 a . 1 1) hinein schlüpfen: der dachs kriecht in seinen bau ein; wir sind auf di…
MWB
enkriechen stV. vgl. auch md. krûfen → kriechen . ‘davonkriechen’ hie intkrouff up henden ind up voissen HagenChr (G) 3520 MWB 1 1650,54; Be…
DWB
erkriechen , rependo assequi: die raupe erkriecht den stengel des krauts; man hält ihn des glücks für unwürdig, weil er es erkriechen will; …
DWB
fortkriechen , proserpere: da ein ros einen faulen und fortkriechenden schaden im maul hat. Zechendorfer 66 ; doch von dem ohr des argwohns …
Lexer
ge-kriechen stv. III. BMZ Mein.
Lexer
ge-riechen stv. III. BMZ riechen Pass.
Campe
Herkriechen , v. intrs . unregelm. ( s. Kriechen ) mit sein, s. Herkommen .
Wander
Hineinkriechen Man kann in niemand hineinkriechen. – Reinsberg II, 14.
DWB
hinkriechen , verb. nach einem abliegenden orte kriechen: da sie ( die schlange ) zwischen kräutern und gesträuchen hinkroch. Göthe 15, 213 …
Idiotikon
Kandelchriechen Band 3, Spalte 785 Kandelchriechen 3,785
Wander
Mariechen Mariechen (s. Mirl). 1. Komm, Mariechen, der Teufel hat die Schweden geholt. 2. Mariekchen (25. März) pustet das Licht aus, Michel…
Lexer
umbe-kriechen stn. mich müet sîn umbekr. Kol. 171,555.
AWB
under- kriechen mhd. st. v. , nhd. unterkriechen. — Graff IV,591 s. v. untarkriuchan. Praes.: under-criechent: 3. pl. Gl 3,419,69 [HD 1,80] …
DWB
unterkriechen , v.; subrepo ich kriech under, schleich heimlich hinein Alberus (1540) n 4 b ; vgl. ags. undercréopan, engl. undercreep; mnl.…
DWB
verkriechen , n. substantiv. infin. des vorigen: dann desz .. besorgenden übersteigens, des waldverkriechens, des nächtlichen auszreissens, …
DWB
verriechen , verb. 1 1) aufhören einen geruch zu verbreiten: wir gewunnen .. diu vier waʒʒer ûʒem pardîs, sô nâhn hin zuo ir sueʒer smac den…
KöblerMhd
vurriechen , st. V. Vw.: s. verriechen
DWB
beriechen , in doppeltem sinn, 1 1) fumo, odore implere: stube ganz berochen, von rauch erfüllt; und nach dem empfangnen nachtmal miteinande…
Lexer
ge-riechen stv. III. BMZ riechen Pass.
DWB
verriechen , verb. 1 1) aufhören einen geruch zu verbreiten: wir gewunnen .. diu vier waʒʒer ûʒem pardîs, sô nâhn hin zuo ir sueʒer smac den…
Campe
Zerriechen , v. trs . unregelm. ( s. Riechen ), durch vieles daran Riechen von einander trennen in Unordnung bringen, verderben. Einen Blume…