Aggregat · alle Wörterbücher

bekriechen

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bekriechen

Bd. 1, Sp. 1430

bekriechen, irrepere, circumrepere, gilt von insecten: so wird die gelbe frucht von kefern schon bekrochen. Lohenst. Hyac. 66; steh auf, und lasz uns gehen. denn sie werden dich bekriechen die ameisen. Lessing 10, 263; schmerzen bekrochen und umwickelten ihn bis ans herz. Kampan. 9; sie stiesz den zurückkriechenden, mit krebsscheren umhergreifenden argwohn weit von sich. um sich zu entsündigen und das von ihm bekrochene herz zu reinigen u. s. w. heiml. klagelied 27. vgl. nnl. bekruipen.

KöblerMhd mhd.

bekriechen st. V.

bekriechen , st. V. nhd. bekriechen Q.: DW2 (Ende 14. Jh.) E.: s. be, kriechen W.: nhd. bekriechen, st. V., bekriechen, DW 1, 1430, DW2 4, 898 L.: Lexer 371a (bekriechen)

Adelung nhd.

Bekriechen

Bekriechen , verb. irreg. act. (S. Adelung Kriechen ,) auf etwas kriechen. Die Raupen bekriechen den Baum. Blätter, die die Seidenwürmer bekrochen haben.

Campe nhd.

Bekriechen v., trs.

Bekriechen , v. trs. unregelm. ( s. Kriechen), auf und an etwas kriechen. Die Raupen bekriechen den Baum. Uneigentlich, im N. D. Ӿ für schwängern. Das Bekriechen. Die Bekriechung.

DWB2 nhd.

BEKRIECHEN vb.

BEKRIECHEN vb. zu kriechen ( 1 DWB 5,2206 ff.). ‘ auf jmdn., etwas, in etwas kriechen, krabbeln, sich langsam bewegen ’ ; übertr. (von einem gefühl) ‘ überkommen, aufsteigen ’ ⟨E14…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bekriechenst. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

bekriechen , st. V. nhd. bekriechen Q.: DW2 (Ende 14. Jh.) E.: s. be, kriechen W.: nhd. bekriechen, st. V., bekriechen, …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bekriechen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Bekriechen , verb. irreg. act. (S. Adelung Kriechen ,) auf etwas kriechen. Die Raupen bekriechen den Baum. Blätter, die …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bekriechen KöblerMhd
kriechen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Bekriechen Adelung
Bekriechen Campe
bekriechen DWB
BEKRIECHEN DWB2
Kriechen Adelung
Kriechen Campe

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bekriechen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bekriechen 3 Analysen

be- + kriechen

bekriechen leitet sich vom Lemma kriechen ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+krie+-chen bekrien+-chen

Zerlegung von bekriechen 2 Komponenten

bek+riechen

bekriechen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑bekriechen als Zweitglied (2 von 2)

umbekriechen?

KöblerMhd

*umbekriechen? , st. V. nhd. „umkriechen“, herumhumpeln E.: s. umbe, kriechen W.: nhd. (ält.) umkriechen, st. V., umherkriechen, DW 23, 991

umbekriechen

Lexer

umbe·kriechen

umbe-kriechen stn. mich müet sîn umbekr. Kol. 171,555.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bekriechen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bekriechen/dwb?formid=B03594

MLA

Cotta, Marcel. „bekriechen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bekriechen/dwb?formid=B03594. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bekriechen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bekriechen/dwb?formid=B03594.

BibTeX

@misc{lautwandel_bekriechen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bekriechen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bekriechen/dwb?formid=B03594},
  urldate      = {2026-05-19},
}