Aggregat · alle Wörterbücher

gebogen

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 10

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

gebogen (Part. Prät.=)Adj.

gebogen , (Part. Prät.=)Adj.

nhd.: „gebogen“
ÜG.:: lat. (incurbare) BrTr
Vw.:: s. un-, ūz-
Q.:: EvA, Tauler (FB gebogen), BrTr, ErzIII, Parz (1200-1210), PassI/II
E.:: s. gebiegen, ge, biegen
W.:: nhd. gebogen, (Part. Prät.=)Adj., gebogen, DW-
L.:: LexerHW 1, 757 (gebogen), Benecke/Müller/Zarncke I, 176b (biuge)

FindeB mhd.

gebogen part.adj.

gebogen part.adj. EvA. Tauler

KöblerMhd mhd.

gebogen sw. V.

gebogen , sw. V. nhd. sich biegen, beugen Hw.: vgl. mnd. gebȫgen* Q.: GeistlStreit, GrAlex (1397) E.: s. ge, bogen (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 169 (gebogen), Benecke/Müller/Zarncke…

Lexer mhd.

gebogen swv.

ge-bogen swv. BMZ intr. mit dat. sich einem unterwerfen Diut. ( geistl. strît ).

MWB mhd.

gebogen swV.

gebogen swV. → bogen 1 ‘sich biegen, beugen’. die andern [Haubtsünden] muͤssent ir [der Hoffahrt] gebogen [sich ihr unterwerfen] GeistlStreit A 106 MWB 2 169,4; Bearbeiter: Plate

+ 3 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

gebogen sw. V.

gebogen , sw. V. Vw.: s. gebȫgen*

LW mnd.

gebogen

ge-bogen, biegen.

LDWB2 spez.

gebogen

ge|bo|gen adj. stort (-rc, -a), gumbe (-bi, -ba). ▬ gebogen e Nase nes gumbe m. ; (Adlernase) nes da variöl m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gebogenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

ge-bogen swv. BMZ intr. mit dat. sich einem unterwerfen Diut. ( geistl. strît ).
1200–1600

Mittelniederdeutsch
gebogensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

gebogen , sw. V. Vw.: s. gebȫgen*
—

Spezial
gebogen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ge|bo|gen adj. stort (-rc, -a), gumbe (-bi, -ba). ▬ gebogen e Nase nes gumbe m. ; (Adlernase) nes da variöl m.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 20 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bogên AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gebogen FindeB
gebogen KöblerMhd
gebogen KöblerMhd
ge-bogen Lexer
gebogen MWB
lerz KöblerMhd
tünewenge KöblerMhd
ungebogen KöblerMhd
gebougen KöblerMhd
gelogen KöblerMhd
biegen KöblerMhd
ge KöblerMhd
gebiegen KöblerMhd
ūz KöblerMhd
bogen KöblerMhd
BUGEN BMZ

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

gebogen KöblerMnd
ge-bogen LW
dünninge KöblerMnd
gebȫgelīk KöblerMnd
gebȫget KöblerMnd
gel KöblerMnd
krampe KöblerMnd
wange KöblerMnd
wenken KöblerMnd
winkel KöblerMnd

Spezial · —

gebogen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gebogen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gebogen

ge- + bogen

gebogen leitet sich vom Lemma bogen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gebogen 2 Komponenten

gebo+gen

gebogen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑gebogen als Zweitglied (2 von 2)

ungebogen

Lexer

ungeb·ogen

un-gebogen part. adj. mit scharfen swerten ungebogen Karlm. 24,16. bildl. hartnäckig, halsstarrig Jer. 6114. 18659.

ūzgebogen

KöblerMhd

ūzgebogen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. verkrümmt E.: s. ūz, gebiegen, biegen W.: nhd. DW- L.: Hennig (ūzgebogen)

Ableitungen von gebogen (1 von 1)

ungebogen

Lexer

un-gebogen part. adj. mit scharfen swerten ungebogen Karlm. 24,16. bildl. hartnäckig, halsstarrig Jer. 6114. 18659.