Aggregat · alle Wörterbücher

gebogen

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 9

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

gebogen part.adj.

Bd. 1, Sp. 110

gebogen part.adj. EvA. Tauler

KöblerMhd mhd.

gebogen (Part. Prät.=)Adj.

gebogen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „gebogen“ ÜG.: lat. (incurbare) BrTr Vw.: s. un-, ūz- Q.: EvA, Tauler (FB gebogen), BrTr, ErzIII, Parz (1200-1210), PassI/II E.: s. gebiegen, ge, …

KöblerMhd mhd.

gebogen sw. V.

gebogen , sw. V. nhd. sich biegen, beugen Hw.: vgl. mnd. gebȫgen* Q.: GeistlStreit, GrAlex (1397) E.: s. ge, bogen (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 169 (gebogen), Benecke/Müller/Zarncke…

Lexer mhd.

gebogen swv.

ge-bogen swv. BMZ intr. mit dat. sich einem unterwerfen Diut. ( geistl. strît ).

MWB mhd.

gebogen swV.

gebogen swV. → bogen 1 ‘sich biegen, beugen’. die andern [Haubtsünden] muͤssent ir [der Hoffahrt] gebogen [sich ihr unterwerfen] GeistlStreit A 106 MWB 2 169,4; Bearbeiter: Plate

+ 3 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

gebogen sw. V.

gebogen , sw. V. Vw.: s. gebȫgen*

LW mnd.

gebogen

ge-bogen, biegen.

LDWB2 spez.

gebogen

ge|bo|gen adj. stort (-rc, -a), gumbe (-bi, -ba). ▬ gebogen e Nase nes gumbe m. ; (Adlernase) nes da variöl m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gebogenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

ge-bogen swv. BMZ intr. mit dat. sich einem unterwerfen Diut. ( geistl. strît ).
1200–1600

Mittelniederdeutsch
gebogensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

gebogen , sw. V. Vw.: s. gebȫgen*
—

Spezial
gebogen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ge|bo|gen adj. stort (-rc, -a), gumbe (-bi, -ba). ▬ gebogen e Nase nes gumbe m. ; (Adlernase) nes da variöl m.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 20 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bogên AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gebogen FindeB
gebogen KöblerMhd
gebogen KöblerMhd
ge-bogen Lexer
gebogen MWB
lerz KöblerMhd
tünewenge KöblerMhd
ungebogen KöblerMhd
gebougen KöblerMhd
gelogen KöblerMhd
biegen KöblerMhd
ge KöblerMhd
gebiegen KöblerMhd
ūz KöblerMhd
bogen KöblerMhd
BUGEN BMZ

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Spezial · —

gebogen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gebogen

22 Bildungen · 0 Erstglied · 21 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gebogen

ge- + bogen

gebogen leitet sich vom Lemma bogen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gebogen 2 Komponenten

gebo+gen

gebogen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑gebogen als Zweitglied (21 von 21)

Ausgebogen

Herder

aus·gebogen

Ausgebogen , in der Heraldik eine Wappenfigur, die aus krummen, nach dem Felde sich biegenden Linien besteht.

aushängebogen

DWB

aushang·e·bogen

aushängebogen , m. plagula speciminis causa excusa, weil solche bogen an der presse ausgehängt werden: mir gefiel es gar nicht übel, meine w…

Aushängebogen

Herder

Aushängebogen , die ersten correkten Druckbogen, welche nicht in die Auflage mitgezählt werden, und dem Verfasser, Verleger u.s.w. zum Nachs…

Folgebogen

GWB

folge·bogen

Folgebogen bezogen auf Druckbogen Einen F. des schon Übersendeten lege bey GWB B31,13,3 Reinhard 16.11.18 Gert Liebich G. L.

Fragebogen

Pfeifer_etym

frage·bogen

Bogen m. ‘Biegung, Krümmung, Papier-, Druckbogen’, ahd. (8. Jh.), asächs. bogo ‘Bogen als Waffe, bogenförmiger Bauteil, bogenförmiges Bauwer…

gewerbefragebogen

DWB

gewerbe·fragebogen

gewerbefragebogen , m. ( s. unter gewerbezählung).

Interimsaushängebogen

GWB

interim·s·aushaengebogen

Interimsaushängebogen vorgeschalteter Korrekturbogen Der maître en page brachte die 8 Interims-Aushängebogen [ zum zweiten Teil der ’Ital Re…

krummgebogen

GWB

krumm·gebogen

krummgebogen auch krum-; flekt Formen meist synkopiert wie krumm 1a; meist von Gegenständen, einmal ‘k-e Rücken’ das Messer, das k-e, scharf…

langgebogen

DWB

lang·gebogen

langgebogen , part. : schwäne mit langgebogenen hälsen. Stolberg 11, 66 .

sanftgebogen

GWB

sanft·gebogen

sanftgebogen leicht gerundet an einer blendend weißen Stirne zeigten sich zarte, dunkle, s-e Augenbrauen GWB 22,85,23 Lj IV 15 Beatrice Fran…

steifgebogen

DWB

steif·gebogen

steifgebogen , adj. : der dichter ... hielt beim weitergehen die arme steifgebogen von sich weg Leonh. Frank d. ursache 42 . —

Tagebogen

Campe

tage·bogen

Der Tagebogen ,

ungebogen

Lexer

ungeb·ogen

un-gebogen part. adj. mit scharfen swerten ungebogen Karlm. 24,16. bildl. hartnäckig, halsstarrig Jer. 6114. 18659.

ungleichgebogen

DWB

ungleich·gebogen

-gebogen Hohberg georg. 2, 266 ,

Unzurückgebogen

Campe

Unzurückgebogen , — gebracht, — gebunden, — gedrängt, — gedrückt, — gefallen, — geführt ,    adj . u. adv . nicht zurückgebogen, nicht zu…

vielgebogen

DWB

viel·gebogen

vielgebogen : von des Olympos haupt, des vielgebognen ( κρατὸς ἀπ' Οὐλύμποιο πολυπτύχου ) Voss Ilias 20, 5 . —

vorgebogen

DWB

vor·gebogen

vorgebogen , part. , contravenuto Kramer teutschital. dict. 1 (1700) 96 c , s. oben vorbiegen sp. 908.

vorwärtsgebogen

GWB

vorwaerts·gebogen

vorwärtsgebogen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

weichgebogen

DWB

weich·gebogen

weichgebogen : die sanftflieszenden, allmählig weichgebogenen, gleichern, geordnetern linien ( eines gesichts ) Lavater phys. fragm. 1, 61 ;…

weitgebogen

DWB

weit·gebogen

weitgebogen , partiz.-adj. : das weitgebogene gewölbe ( einer kirche ) H. v. Kleist 5, 116 Er. Schmidt. —

ūzgebogen

KöblerMhd

ūzgebogen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. verkrümmt E.: s. ūz, gebiegen, biegen W.: nhd. DW- L.: Hennig (ūzgebogen)

Ableitungen von gebogen (1 von 1)

ungebogen

Lexer

un-gebogen part. adj. mit scharfen swerten ungebogen Karlm. 24,16. bildl. hartnäckig, halsstarrig Jer. 6114. 18659.