Aggregat · alle Wörterbücher

velwen

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 7

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

velwen sw. V.

velwen , sw. V.

nhd.: bleichen, bleich machen, entfärben
Vw.:: s. er-, ver-
Q.:: MinnerII (velwen), Kreuzf (velben) (FB velwen), HeinzelRitt, JTit, Kolm, KvK, KvWTroj, Neidh, Parz (1200-1210), Reinfr, Wig, Winsb
E.:: s. velwe
W.:: nhd. DW-
L.:: Lexer 266a (velwen), Hennig (velwen), FB 408b (velben), LexerHW 3, 60 (velwen), Benecke/Müller/Zarncke III, 213b (velwe)

FindeB mhd.

velwen swv.

velwen swv. Minner.ii velben Kreuzf.

Lexer mhd.

velwen swv.

velwen swv. ib. tr. val machen, entfärben Parz. Wig. Ms. ( H. 1,24 a . 71 b . 2,292 a ). die heide Neidh. 73,28, den anger v. Heinz. 101,11. mîne liehte bluomen velwent kalte rîfen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
velwenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

velwen swv. ib. tr. val machen, entfärben Parz. Wig. Ms. ( H. 1,24 a . 71 b . 2,292 a ). die heide Neidh. 73,28, den ang…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

velwen FindeB
velwen KöblerMhd
velwen Lexer
velwe BMZ
felben KöblerMhd
velben KöblerMhd
vervelwen KöblerMhd
vëlbe Lexer
er KöblerMhd
velwe KöblerMhd
ver KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit velwen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von velwen 2 Komponenten

vel+wen

velwen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑velwen als Zweitglied (2 von 2)

ervelwen

KöblerMhd

ervelwen , sw. V. Vw.: s. ervalwen

vervelwen

Lexer

ver·velwen

ver-velwen swv. ganz val machen Rul. 146. vgl. verfeln Fdgr. 1. 315,7.

Ableitungen von velwen (2 von 2)