Aggregat · alle Wörterbücher

velwe

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 9 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 17

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

velwe sw. F., st. F., sw. M.

velwe , sw. F., st. F., sw. M.

nhd.: Weide (F.) (1), Weidengeflecht, Weidenbaum, Geflecht aus Weiden zum Fischfang
Q.:: TvKulm, Hiob, HistAE (FB velwe), Gl, Kchr (um 1150), KvWTroj, WeistGr
E.:: ahd. felwa* 7, felawa*, st. F. (ō), Weide (F.) (1), Silberweide, Salweide; ahd. felwo* 2?, sw. M. (n), Weide (F.) (1), Weidenbaum germ. *felwō, st. F. (ō), Weide (F.) (1), Weidenbaum, Felbe; idg. *pel-, *peleu-, Sb., Sumpf, Pokorny 799; s. idg. *pel- (1), *pelə-, *plē-, *pl̥h₁-, *pelh₁-, V., gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798?; oder von idg. *pel- (6), Adj., fahl, grau, scheckig, Pokorny 804?
W.:: fnhd. felbe, M., Weide (F.) (1), DW 3, 1474
nhd.: (ält.) Felbe, M., Weide (F.) (1), DW2 9, 301
L.:: Lexer 266a (velwe), Hennig (velwe), FB 408a (velwe), LexerHW 3, 61 (velwe), Benecke/Müller/Zarncke III, 296b (velwe)

BMZ mhd.

velwe swv.

velwe swv. mache fahl ahd. falawju Graff 3,468. Gr. 1,969. 2, 191. winter, du velwest grüenen walt und dar zuo die linden breit MS. 1, 13. a. vgl. 30. b. winter mit vroste velwet a…

BMZ mhd.

VELWE stswf.

VELWE stswf. weide. ahd. felwa, felawa Graff 3,518. salix gl. Mone 8,399. — geflecht aus weiden zum fischfange. fischen mit einer felwe Gr. w. 2,528. vgl. 1,128.

BMZ mhd.

VELWE

VELWE s. VAL.

FindeB mhd.

vëlwe f. stf.

vëlwe f. Stagel stf. TvKulm

+ 4 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

velwe stf.

velwe stf. TvKulm Hiob HistAE

KöblerMhd mhd.

velwe st. F.

velwe , st. F. nhd. „Fähle“, fahle Farbe, Krankheit, Fehler Q.: Stagel (F.), TvKulm (1331) (st. F.) (FB velwe), Myns E.: s. val W.: nhd. DW- L.: Lexer 266a (velwe), FB 408a (velwe)

Lexer mhd.

velwe stf.

velwe stf. fahle farbe Myns. 34. vilwe (: gilwe) Üw. H. 787 u. anm.

Lexer mhd.

vëlwe swstf., swm.

vëlwe swstf. swm. BMZ weide, weidenbaum, salix (felb, falw) Dfg. 508 b , n. gl. 325 a . diu velewe Kchr. 13429 var., velwe Hrd. 192 a , felwe Mone z. 17,327. 18,352. der velwe Troj…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
velweswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

velwe swv. mache fahl ahd. falawju Graff 3,468. Gr. 1,969. 2, 191. winter, du velwest grüenen walt und dar zuo die linde…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Wurzel 3 Kompositum 15 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.