Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
KöblerMhd ▾Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
stopfen , st. N.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege
stopfen swv. BMZ stechen mit Mgb. Diem. arzb. ; stopfen, verstopfen Albr. die ( rinnenden ) vasz st. Mich. M. hof 37. st…
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege
Stopfen , verb. regul. act. einen weichen Körper fest in eine Öffnung drücken, um diese damit anzufüllen. 1. Eigentlich …
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Stopfen , eine Nadelarbeit, durch die fehlende oder zerrissene Fäden einer Strickarbeit oder eines Gewebes ersetzt werde…
Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege
Stopfen m. : 1. a. 'Flaschenverschluß, Korken', Stoppe (šdǫbə) [verbr. NPf WPf Andre 123 Hussong Kirkel 146 Juner 83 Mül…
Wander (Sprichwörter)
Stopfen Er stopft ihn von hinten und von vorne. – Frischbier 2 , 3648.
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege
Stop|fen n. (-s) tocé m. , atociada (-des) f.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
35 Bildungen · 17 Erstglied · 14 Zweitglied · 4 Ableitungen
SHW
Stopfen-büchse Band 5, Spalte 1463-1464
SHW
Stopfen-bütte Band 5, Spalte 1463-1464
SHW
Stopfen-flinte Band 5, Spalte 1463-1464
SHW
Stopfen-geld Band 5, Spalte 1463-1464
SHW
Stopfen-geschmack Band 5, Spalte 1465-1466
SHW
Stopfen-gewehr Band 5, Spalte 1465-1466
SHW
Stopfen-kauer Band 5, Spalte 1465-1466
SHW
Stopfen-kind Band 5, Spalte 1465-1466
SHW
Stopfen-ohr Band 5, Spalte 1465-1466
SHW
Stopfen-zieher Band 5, Spalte 1465-1466
PfWB
Stopfen-blech n. : 'Thermosflasche', Stoppeblech [IB-Ensh ( Glass 98)]. De Babbe hadd immer e St. medd uff die Ärwet geholl, wiea noch um Ha…
PfWB
Stopfen-geld n. : 'Geld, das für das Öffnen der von dem Gast mitgebrachten Flaschen in der Wirtschaft bezahlt wird', -geld [ IB-Blieskst ]. …
PfWB
Stopfen-gewehr n. : 'Spielzeuggewehr mit Verschlußkorken', -gewehr [ Kraus Metzelsupp 10]. Rhein. VIII 744 Stoppengewehr. —
PfWB
Stopfen-nase f. : 'verstopfte Nase', -nas [ KL-Hirschhn ]. —
DWB
stopfenverschlusz , m. , verschlusz, der mit einem stopfen ( unter 1) bewirkt wird: mittelst stopfenverschlusz eine zinkstange in die flüssi…
DWB
stopfenwurz , f. , wohl weil sie stopfende wirkung hat ( s. 1 stopfen, verb., I 3) oder, ganz sinnlich vorgestellt, die dienste eines stopfe…
DWB
stopfenzieher , m. , korkzieher, flaschenöffner Autenrieth 137 ; luxemburger mundart 427. s. auch unten stöpselzieher.
DWB
anstopfen , implere, infarcire: das bett mit federn anstopfen, den sack mit wolle; sich mit speise anstopfen; ein angestopfter kropf.
DWB
ausstopfen , farcire: einen vogel, einen balg, ein bett, ein kissen ausstopfen. bildlich, von närrischen und abgeschmackten fabeln war sie g…
DWB
bestopfen , obstruere, obturare, farcire, nnl. bestoppen: weil die balken allbereit in einander gefüget und nur auf einander geleget und mit…
DWB
durchstopfen , 1 1. durch eine öffnung stopfen. sie fand ein loch in der wand und stopfte ihre kleider durch. 2 2. voll stopfen Stieler 2134…
DWB
einstopfen , infercire, schw. instoppa, dän. indstoppe: federn einstopfen, taback in die pfeife einstopfen; er stopft unmäszig speisen in si…
DWB
entstopfen , relinere, aperire, öfnen. Maaler 106 b ; die flaschen entstopfen, entkorken.
KöblerMhd
gestopfen , sw. V. nhd. stopfen Hw.: vgl. mnl. gestoppen Q.: Muscat (1. Drittel 15. Jh.) E.: s. ge, stopfen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 2…
Wander
Hineinstopfen Man möcht's ihm vorn und hinten hineinstopfen.
Adelung
Nachstopfen , verb. reg. act. hinter eine gestopfte oder eingestopfte Sache noch etwas stopfen.
DWB
verstopfen , verb. , mit einem dem got. faur- entsprechenden präfix componiert Grimm gramm. 2, 859 ; Wilmanns 2 , § 125. schon ahd. furistop…
DWB
vollstopfen , trennbar, pressend, drückend ganz füllen: ausbuffen, confercire, effarcire et refarcire, alias anfüllen, voll stopfen Stieler …
DWB
vorstopfen , verb. , vgl. fürstopfen teil 4, 1, 1, sp. 893, einen stöpsel, zapfen, werg u. ä. vor etwas anbringen und dadurch eine öffnung v…
Lexer
zuo stopfen si stopten ime den munt zû LuM. 92 b .
DWB
zustopfen , v. : gegen welchem theil die maulwörf, igel und murmelthier ihre gruben zustopffen, da kommt gewisz ein rauher wind her Sebiz fe…
DWB
bestopfen , obstruere, obturare, farcire, nnl. bestoppen: weil die balken allbereit in einander gefüget und nur auf einander geleget und mit…
DWB
entstopfen , relinere, aperire, öfnen. Maaler 106 b ; die flaschen entstopfen, entkorken.
KöblerMhd
gestopfen , sw. V. nhd. stopfen Hw.: vgl. mnl. gestoppen Q.: Muscat (1. Drittel 15. Jh.) E.: s. ge, stopfen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 2…
DWB
verstopfen , verb. , mit einem dem got. faur- entsprechenden präfix componiert Grimm gramm. 2, 859 ; Wilmanns 2 , § 125. schon ahd. furistop…