lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Stopfen

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
25 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
77
Verweise raus
107

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Stopfen

Bd. 5, Sp. 1461-1462

Stopfen

Band 5, Spalte 1461-1462

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stopfenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    stopfen swv. BMZ stechen mit Mgb. Diem. arzb. ; stopfen, verstopfen Albr. die ( rinnenden ) vasz st. Mich. M. hof 37. st…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stopfen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Stopfen , verb. regul. act. einen weichen Körper fest in eine Öffnung drücken, um diese damit anzufüllen. 1. Eigentlich …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    stopfen

    Goethe-Wörterbuch

    stopfen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stopfen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Stopfen , eine Nadelarbeit, durch die fehlende oder zerrissene Fäden einer Strickarbeit oder eines Gewebes ersetzt werde…

  5. modern
    Dialekt
    Stopfenm.

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Stopfen m. : 1. a. 'Flaschenverschluß, Korken', Stoppe (šdǫbə) [verbr. NPf WPf Andre 123 Hussong Kirkel 146 Juner 83 Mül…

  6. —
    Sprichwörter
    Stopfen

    Wander (Sprichwörter)

    Stopfen Er stopft ihn von hinten und von vorne. – Frischbier 2 , 3648.

  7. —
    Spezial
    Stopfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    Stop|fen n. (-s) tocé m. , atociada (-des) f.

Verweisungsnetz

141 Knoten, 153 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 3 Wurzel 2 Kompositum 114 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stopfen

35 Bildungen · 17 Erstglied · 14 Zweitglied · 4 Ableitungen

stopfen‑ als Erstglied (17 von 17)

Stopfengeld

SHW

Stopfen-geld Band 5, Spalte 1463-1464

Stopfenkind

SHW

Stopfen-kind Band 5, Spalte 1465-1466

Stopfenohr

SHW

Stopfen-ohr Band 5, Spalte 1465-1466

Stopfenblech

PfWB

stopfen·blech

Stopfen-blech n. : 'Thermosflasche', Stoppeblech [IB-Ensh ( Glass 98)]. De Babbe hadd immer e St. medd uff die Ärwet geholl, wiea noch um Ha…

Stopfengeld

PfWB

stopfen·geld

Stopfen-geld n. : 'Geld, das für das Öffnen der von dem Gast mitgebrachten Flaschen in der Wirtschaft bezahlt wird', -geld [ IB-Blieskst ]. …

Stopfengewehr

PfWB

stopfen·gewehr

Stopfen-gewehr n. : 'Spielzeuggewehr mit Verschlußkorken', -gewehr [ Kraus Metzelsupp 10]. Rhein. VIII 744 Stoppengewehr. —

stopfenverschlusz

DWB

stopfen·verschlusz

stopfenverschlusz , m. , verschlusz, der mit einem stopfen ( unter 1) bewirkt wird: mittelst stopfenverschlusz eine zinkstange in die flüssi…

stopfenwurz

DWB

stopfen·wurz

stopfenwurz , f. , wohl weil sie stopfende wirkung hat ( s. 1 stopfen, verb., I 3) oder, ganz sinnlich vorgestellt, die dienste eines stopfe…

stopfenzieher

DWB

stopfen·zieher

stopfenzieher , m. , korkzieher, flaschenöffner Autenrieth 137 ; luxemburger mundart 427. s. auch unten stöpselzieher.

‑stopfen als Zweitglied (14 von 14)

anstopfen

DWB

ans·topfen

anstopfen , implere, infarcire: das bett mit federn anstopfen, den sack mit wolle; sich mit speise anstopfen; ein angestopfter kropf.

ausstopfen

DWB

aus·stopfen

ausstopfen , farcire: einen vogel, einen balg, ein bett, ein kissen ausstopfen. bildlich, von närrischen und abgeschmackten fabeln war sie g…

bestopfen

DWB

bes·topfen

bestopfen , obstruere, obturare, farcire, nnl. bestoppen: weil die balken allbereit in einander gefüget und nur auf einander geleget und mit…

durchstopfen

DWB

durch·stopfen

durchstopfen , 1 1. durch eine öffnung stopfen. sie fand ein loch in der wand und stopfte ihre kleider durch. 2 2. voll stopfen Stieler 2134…

einstopfen

DWB

eins·topfen

einstopfen , infercire, schw. instoppa, dän. indstoppe: federn einstopfen, taback in die pfeife einstopfen; er stopft unmäszig speisen in si…

entstopfen

DWB

ent·stopfen

entstopfen , relinere, aperire, öfnen. Maaler 106 b ; die flaschen entstopfen, entkorken.

gestopfen

KöblerMhd

ges·topfen

gestopfen , sw. V. nhd. stopfen Hw.: vgl. mnl. gestoppen Q.: Muscat (1. Drittel 15. Jh.) E.: s. ge, stopfen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 2…

Nachstopfen

Adelung

nach·stopfen

Nachstopfen , verb. reg. act. hinter eine gestopfte oder eingestopfte Sache noch etwas stopfen.

verstopfen

DWB

vers·topfen

verstopfen , verb. , mit einem dem got. faur- entsprechenden präfix componiert Grimm gramm. 2, 859 ; Wilmanns 2 , § 125. schon ahd. furistop…

vollstopfen

DWB

voll·stopfen

vollstopfen , trennbar, pressend, drückend ganz füllen: ausbuffen, confercire, effarcire et refarcire, alias anfüllen, voll stopfen Stieler …

vorstopfen

DWB

vors·topfen

vorstopfen , verb. , vgl. fürstopfen teil 4, 1, 1, sp. 893, einen stöpsel, zapfen, werg u. ä. vor etwas anbringen und dadurch eine öffnung v…

zustopfen

DWB

zus·topfen

zustopfen , v. : gegen welchem theil die maulwörf, igel und murmelthier ihre gruben zustopffen, da kommt gewisz ein rauher wind her Sebiz fe…

Ableitungen von stopfen (4 von 4)

bestopfen

DWB

bestopfen , obstruere, obturare, farcire, nnl. bestoppen: weil die balken allbereit in einander gefüget und nur auf einander geleget und mit…

entstopfen

DWB

entstopfen , relinere, aperire, öfnen. Maaler 106 b ; die flaschen entstopfen, entkorken.

gestopfen

KöblerMhd

gestopfen , sw. V. nhd. stopfen Hw.: vgl. mnl. gestoppen Q.: Muscat (1. Drittel 15. Jh.) E.: s. ge, stopfen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 2…

verstopfen

DWB

verstopfen , verb. , mit einem dem got. faur- entsprechenden präfix componiert Grimm gramm. 2, 859 ; Wilmanns 2 , § 125. schon ahd. furistop…