Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
stopfen
stopfen, stoppen, v.
stopfen, stoppen, v.
I
etw. verfüllen, verstopfen, vollstopfen; abdichten, durch Füllen ausbessern; auch: verschließen, einfrieden
vgl.
flicken,
Stopfung (I)
-
dese slusen ... si souden se stoppen ter dorder vloet1289 Bergh II 302 Faksimile
-
sa ma enen legersforda scol makia bi tha hemes werue, sa achen thet liud haa iefta korn (to) nimen ande then quada wey, ... thermithe to stoppian [wenn man einen Dammweg bei einer Wohnwarf wiederherstellen soll, so darf das Volk ... Heu oder Korn nehmen und damit den schadhaften Weg ausbessern]1. Hälfte 15. Jh. FivelgoR. 162 Textarchiv: FivelgoR. 162
-
twen leydeckere de kerke to stoppen, gegeuen vij ßum 1450 Fahne,Dortm. IV 300
-
dat nyemant voirtan binnen der stede vryheit mit genen riede noch weeckdack en deck, noch en stop1457 Fruin,Dordrecht I 310 Faksimile
-
daß ein mann ... gefangen, und dem sein mundt gestopft wuͤrde, daß er nicht ... kreischen moͤgt1505 Scotti,Trier I 509 Faksimile
-
[alle nachparnn sollen] die bach eylants mit mist ... kleusten und stopfenn, damit dieselbig als baldt ... zum feuer zue möge gewiesen werdenn1562 RheingauLändlRQ. 75
-
seindt dieselbe [inwohner] schuldig, den kirchhoff zu gemeltem F. zu stopfen, weilen der kirchhoff geweyhet erdt ist1696 LuxembW.(Majerus) I 529
II
anhalten, beenden; verhindern, beeinträchtigen; jm. etw. verweigern, vorenthalten
-
wo eyn bescheiden man komet in schult abe in vnwat widder synen willen, de hait laubbe ... mit der kinde wissende des erbes, damidde dy kint geerbedet sint, also wil czo vorkeuffene, dat he syne noit mit stoppedeum 1350 KlKaiserr.(Hs. Corvey) II 12 Textarchiv: KlKaiserr.(Hs. Corvey) II 12
-
S. hat den rat vorklait geyn R. dem haubtmanne, wie daz em der rat syn recht stappete und en irer 4 ade[r] 5 ym rate mit rede oberfielen, daz er nicht wuste, weme e solde entwerten1439 FreibergStB. 331 Faksimile
-
hondertdusent aldschilden ... tot behoeff onss genedigen heren van G. kommer mede toe stoppen ende renten mede toe loessen1454 Nijhoff,Ged. IV 271
-
so G. sich geborlich hilde keyn seynem weybe und seyn weip wolde eynen eygin willen keygen ym vornemen und sagin, her hilde sich nicht geburlich, dodurch sy ym das gelt, das uff dy tageczeit solde beczalt werde, vormeinte zcu stoppen1471 FreibergGB. 397 Faksimile
-
wolten wir den schos dem rathe ungern stöppen noch hindern in der weyse, als der rath den geschos von uns begert hat1475 Spittendorff 72 Faksimile
-
und dan die fehde stoppen mit eim emer wins und broit1504 Werveke,LuxembKulturg. I 77
-
nachdem er nochmals nach getaner gewer und des genanten H.K. antwort sich etzlicher gezeugen berumpt und vermeint, damit dem genanten H.K. die entledigung seiner unschult zu stopfen, und hat derselbigen gezeugen zu seiner angestalten clag vor getaner gewer nie gedacht: so muß er sulchs mit wett und mit puß abstellenvor 1524 LeipzigSchSpr. 223 Faksimile
-
szo kan man ihme ... die brauerinnung beneben andern zcu gebrauchen im rechten nicht weigern noch stopfen1. Hälfte 16. Jh. MagdebSchSpr.(Friese) 222 Faksimile
-
jnsonderheit aber muß ... auff die tagloͤhner vnd dienstboten genawes auffsehen gefuͤhret werden, daß sie bey billigen lohn vnd fleissiger arbeit bleiben, denn ohne dieselben werden alle andere handthierungen vnd haußhaltungen gestopffet und gehindertSeckendorff,Fürstenstaat (1656) 99
-
daher rufen die arbeitsleute: stopp, stopp! haltet die winde oder das seil, fest1770 BremWB. IV 1049 Faksimile
-
[muͤller begehen ein verbrechen,] wenn sie ... benachbarten muͤhlen zum schaden das wasser stopfen1804 Krünitz,Enzykl. 96 S. 598
III
stampfen, klopfen
-
die uff dem L. soͤllen och den wechtern uff der brugken, wann sy stopfen, angennds entsprechen mit dem hornnAnf. 16. Jh. LuzernSTQ. IV 178 Faksimile
-
der statt wächter, ... söndt schwören, alle nacht uff die wacht zegandt ... unnd alle stunden zu melden mit dem rüeffen unnd mit dem stopffen uff der gaßen in der statt1593 LuzernSTQ. IV 376 Faksimile