Aggregat · alle Wörterbücher

pfropfen

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 23 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 20

Eintrag · Pfälzisches Wb.

pfropfen schw.

Bd. 1, Sp. 872

pfropfen schw. : 'Obstbäume veredeln', proppe, propfe, pfropfe (!) [mancherorts in der VPf, jedoch nicht volkstümlich]; vgl. äugeln, blätteln, possen, zweigen.

Pfeifer_etym nhd.

Pfropfen

Pfropf(en) m. Gegenstand zum Verschließen, Abdichten einer Öffnung, ‘Korken, Stöpsel’ ist die Anfang des 18. Jhs. bezeugte verhochdeutschte Form von nd. Propp(en), ursprünglich ‘je…

KöblerMhd mhd.

pfropfen sw. V.

pfropfen , sw. V. nhd. pfropfen, veredeln ÜG.: lat. plantare Gl, serere Voc Hw.: vgl. mnl. proppen, mnd. proppen Q.: Vät (1275-1300), BDan, Hiob, Minneb, MinnerII, Cranc (FB phroph…

Adelung nhd.

Pfropfen

Der Pfropfen , des -s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Pfröpfchen, ein Stück von einer gemeiniglich weichern Materie, welches fest in eine Öffnung hinein gedrückt, gedrehet oder g…

Adelung nhd.

1. Pfropfen

1. Pfropfen , verb. reg. act. 1) Mit Gewalt in eine Öffnung hinein drehen, zwingen oder stopfen. Blüthen, Rosenblätter in eine Bouteille pfropfen, sie mit Heftigkeit hinein stopfen…

+ 18 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

2. Pfropfen

2. Pfropfen , verb. reg. act. 1) Eigentlich, ein Reis eines Baumes in einen in den Stamm eines andern gemachten Spalt setzen, damit beyde zusammen wachsen, welches besonders von de…

Campe nhd.

Pfropfen v., trs

Pfropfen , v. trs . 1) Х Mit Gewalt in eine Öffnung drehen, stopfen. † Kohl, Kraut in ein Faß pfropfen , so viel als man hineinbringen kann, fest hineindrücken. Einen Korb, Kasten …

DWB nhd.

pfropfen verb.

pfropfen , verb. , zu pfropf 1, mhd. pfropfen, md. prophen, proffen, proppen ( Lexer 2, 264 u. nachträge 340), nhd. pfropfen, daneben früher pfrupfen Fischart Garg. 184 a , prupfen…

DWB nhd.

pfropfen verb.

pfropfen , verb. zu pfropf 2, propfen Mathesius , Ludwig ( s. unten ), nd. propen, proppen. 1 1) etwas hineinstopfen und dadurch etwas ausfüllen, aus-, vollstopfen, füllen ( vgl. p…

FWB nhd.

pfropfen

1. ›durch Aufsetzen eines Edelreises Obstgehölze und Sträucher veredeln‹; 2. ›jm. etw. weitergeben, einpflanzen, aufzwängen‹. Ütr. zu 1.

GWB GWB

1pfropfen

1 pfropfen mundartl ‘propfen’ 28,247,13 a dem Stamm eines Baumes einen fremden (höherwertigen) Zweig zur Veredlung aufsetzen; auch neben ‘okulieren’; einmal im Zshg mit der irrtüml…

GWB GWB

2pfropfen

2 pfropfen etw im Übermaße anfüllen Das Jenaische Cabinet richtet gegenwärtig seine ganze Aufmerksamkeit auf Mineralogie..was mich selbst betrifft, so möchte ich mein Haus nicht no…

Herder Lex.

Pfropfen

Pfropfen , in der Obstbaumzucht, s. Veredeln.

Meyers Lex.

Pfropfen

Pfropfen , s. Veredelung .

BWB Dial.

Pfropfen

Pfropfen Band 2, Spalte 2,687

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

pfropfen

pfropfen Band 2, Spalte 2,688

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Pfropfen m.

Pfropfen , Pfropfer m. : ' Flaschenkork ', Proppe, Proppeʳ , Propfeʳ [mancherorts VPf, nicht volkstümlich]; vgl. Stopfen .

RhWB Dial.

Pfropfen

Pfropfen das Wort, für das sonst Stopp(en) gilt, ist nur noch als prǫf, Pl. -fə(n) im NBerg an der uWupp, in Sol (u. Sg. -fən ), Düss , Mettm , Elbf ( -fən ), Wermelsk ( -fən ), da…

RhWB Dial.

pfropfen

pfropfen das Zeitw. ist weiter verbr., u. zwar geschlossen im Berg, an der Ruhr, n. Ruhr, in Klev , Mörs , u. zwar prǫfən uWupp, Sol (u. -- ), n. Ruhr [ -f- u. -f- Emmerich , Es…

SHW Dial.

Pfropfen

Pfropfen Band 1, Spalte 811-812

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

pfropfen

pfrop|fen vb.tr. 1 (hineindrücken, hineinpressen, hineinquetschen, hineinstopfen) druché ite, tocé ite, fracé ite, mëte ite 2 (zukorken) stlüje pro cun n stlipun 3 (Obstbäume) impe…

LDWB2 spez.

Pfropfen1

Pfrop|fen 1 m. (-s,-) 1 (Verschluss) stlipun (-s) m. 2 ‹med› tampon (-s) m.

LDWB2 spez.

Pfropfen2

Pfrop|fen 2 m. (-s,-) pelza (-zes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
pfropfensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

pfropfen , sw. V. nhd. pfropfen, veredeln ÜG.: lat. plantare Gl, serere Voc Hw.: vgl. mnl. proppen, mnd. proppen Q.: Vät…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Pfropfen
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Der Pfropfen , des -s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Pfröpfchen, ein Stück von einer gemeiniglich weichern Materie, w…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
1pfropfen
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

1 pfropfen mundartl ‘propfen’ 28,247,13 a dem Stamm eines Baumes einen fremden (höherwertigen) Zweig zur Veredlung aufse…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Pfropfen
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Pfropfen , in der Obstbaumzucht, s. Veredeln.
modern

Dialekt
Pfropfen
Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

Pfropfen Band 2, Spalte 2,687
—

Spezial
pfropfen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

pfrop|fen vb.tr. 1 (hineindrücken, hineinpressen, hineinquetschen, hineinstopfen) druché ite, tocé ite, fracé ite, mëte …

Verweisungsnetz

43 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 18 Sackgasse 20

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.