lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausstopfen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausstopfen

Bd. 1, Sp. 988
ausstopfen, farcire: einen vogel, einen balg, ein bett, ein kissen ausstopfen. bildlich, von närrischen und abgeschmackten fabeln war sie ganz ausgestopft. ehe eines mannes 172; wie überflüssig und ausgestopft die märkte von kaufmannswaaren sind. pers. baumg. 9, 1; todte, lastende masse, die nur den raum ausstopfte. Fichte best. des m. 330; alle herlichen zustände der menschheit, als sie endlich lebendig in seiner brust erschienen, konnt er sie besonnen ergreifen, regieren, ertödten und gut ausstopfen für die eisgrube der künftigen erinnerung. J. Paul Tit. 2, 124.
573 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausstopfen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Ausstopfen , verb. reg. act. durch Stopfen ausfüllen, voll stopfen. Ein Bett mit Federn, ein Küssen mit Sand ausstopfen.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausstopfen

    Goethe-Wörterbuch

    ausstopfen a ein Tier bzw den Balg, das Fell ausstopfen; im Bild auch mBez auf den Menschen (nur im Gespr), einmal als p…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ausstopfen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Ausstopfen der Thiere, die Kunst, die Haut eines Thieres aufzuschneiden, abzuziehen, dieselbe mit einem elastischen Stof…

  4. modern
    Dialekt
    ausstopfenschw.

    Pfälzisches Wb.

    aus-stopfen schw. : wie schd.; de Balg (zum Trocknen) ausstoppe (-šdǫbə) [allg.]. RA.: ausgestoppt wie e (a) Worscht 'gl…

  5. —
    Sprichwörter
    Ausstopfen

    Wander (Sprichwörter)

    Ausstopfen Er ist ausgestopft wie ein Maulthiersattel. Von denen, die viel Kleider übereinander angezogen haben.

  6. —
    Spezial
    ausstopfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|stop|fen vb.tr. 1 (füllen) implí fora 2 (in Bezug auf Tiere) ciarié ite, imbalsamé (-mëia).

Verweisungsnetz

19 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausstopfen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausstopfen 2 Komponenten

aus+stopfen

ausstopfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausstopfen‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausstopfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausstopfen/dwb?formid=A09138
MLA
Cotta, Marcel. „ausstopfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausstopfen/dwb?formid=A09138. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausstopfen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausstopfen/dwb?formid=A09138.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausstopfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausstopfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausstopfen/dwb?formid=A09138},
  urldate      = {2026-05-09},
}