Eintrag · Rheinisches Wb.
Stoppen
Stoppen das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk, Mosfrk -obə(n) [-ub- Saarl-Überherrn, Trier-Zemmer; -ǫb- Saarbr, Ottw, uNahe, OAltk, Siegld; -eb- Altk-Betzd] Sg. u. Pl. [-op, Pl. -ep, –ø- Saarbg, Trier w. Stdt, WBitb, Prüm; -p Trier-Schleidw; Mos in Bernk, Zell -obəl, Pl. -əln; –ǫb-, Pl. -ələ Simm-Stdt]; Rip, Berg -o- pə(n) Sg. u. Pl. [-u- in Waldbr, Wippf verbr.; Pl. -opərə MüEif]; doch hat der rip. WRand in Malm. Monsch, Aach, dann nach O. sich erweiternd über Jül, Dür, Bergh, Köln-Ld -op, Pl. -pə u. -øp; Eup, SNfrk -ǫp, Pl. -p [um Heinsb-Lümb -ǫbə; zwischen Erk-Elmpt, Kemp-Boish Amern SAnton Süchteln, Geld-Hinsb Leutherheide -ęp]; Klevld -ǫp, Pl. -p; Demin. -ebχə(n), -ę-, –øpχə(n), –- [-y-], -pkə [-ę-] m.: 1.a. wie nhd., aus Holz, Kork (Zollst; zollholze St.), aus Gummi, mit einem Lappen umwickelte Holzst. in der Waschbütte, St. mit seitl. Fläche für die Weidenflöte, aus Werg, gekautem Papier, Kartoffel-, Rüben-, Kalmusstücken für die Knallbüchse, für das Gewehr (alter Art), den Böller usf., Holz-, Werg-, Papierst. usf; Büdde-, Flöte-, Flentest. usf. Rip, Allg.; der Schnuller des Säuglings (ohne Milchflasche) ursprüngl. ein mit Zucker getränkter Leinwandst., heute von Gumml, dann auch der Saugst. auf der Milchflasche Verbr. nach Wk. V 12 (Luppe) Saarl, Saarbr, Nahe, Trier, Bitb-Nusbaum, Westerw, Rip, SNfrk, Klevld [-- Mörs-Marienbaum]. RA.: De St. passt en de Fläsche wie Pitter en de Griete (Grete) gar nicht Sol. Dat gäb so ewe en St. of en Essigsklonk (-krug) scherzh., spottend von einer kleinen dicken Person Siegld. Op jen Si (jenseits) de Moos (Maas) stonge twiə St.ə (Beine), op die St. en Tonn (Leib), op die T. ene Gapert (Mund), op de G. ene Rükert (Riecher, Nase), op de R. ene Kikert (Schauer, Auge), op de K. ene Bosch (Haare), wo Hase on Knin (Kanin) dor lepe (liefen)? Rätsel vom Menschen Heinsb-Haaren. De St. af de Fläss! schenke einen Schnaps ein Geld, Klevld; häj (hast du) noch wat onder de St.? ist noch etwas in der Flasche Emmerich, Klevld. He lop, St. drop! nun aufgehört davon MülhRh-Dünnwald. Bärbroicher St. drop Neckn. derer von MülhRh-Bärbr. Dat es (deiht) der St. drop, nou hürt alles op! nunmehr ist alles zu Ende Eup-Stdt. Jedders Döppke fänd se Stöppke jedes Mädchen bekommt einen Mann ebd. De hät am St. geroche ist bezecht Ahrw-Ramersb. Op ene St. (nur die Form -op, nicht -pən) auf einmal, plötzlich Eusk-Lechenich; op der St. Sol. Mer drenkt noch e Glas op de St. zu guter Letzt, am Ende; en kreit op de St. noch Recht on der Sach Prüm-Ihren. — Stöppches drönken eine Flasche, ½ Schoppen Wein trinken, also eine bessere Sorte oder mehr als gewöhnl., auch Stöppcheswein Saarbg, Trier. — Stoppches spillen auf einen St. wird ein Geldstück, ein Knopf (usf.) gelegt; wer den St. mit einem Schieferstück umwirft, gewinnt das Aufgelegte Trier. Stöppche ein kleiner Stein muss von einem grossen herabgeworfen werden Monsch-Zweifall. — De wirf St. einen glatten Stein über eine Wasserfläche, dass er kurz, senkrecht auffällt (Fläsch w. mit hellem Auffall, Bütt w. mit dumpfem A.) Kobl-Bend, Ahrw-Hepping Sinzig, Schleid-Marmag, Bo-Stdt. — Pfropfen von Ohrenschmalz im Ohr, Nasenpopel, verdickter Eiter im Blutgeschwür, Verdickung im Blute, in der Milch Allg.; he düht, as wenn hei Stöpp en de Ohren hätt stellt sich taub Mörs, Allg. — Flaumfeder Merz-Losh. — b. im bes. α. Sg. t. soviel, als in einen Pfeifenkopf geht MGladb, Aach. — β. Sg. t. das Gestopfte in den Strümpfen; der hät en groten St. en der Feərschte Gummb, Aach, Klevld. RA.: Beter ene St. as en Lok (Loch) Mörs-Xanten, Klevld. — γ. das untere Ende des Holzscheites, in der RA.: Buch (Buche soll man aufreissen) beim St., Eich beim Knop (Knopf) von obenher Trier-Schleidw. — δ. Pflock, der in die Erde getrieben wird, woran das Vieh am Tüdderhot (-holz) der Weide angebunden wird Heinsb. — ε. das hintere Verschlussbrett des Wagenkastens Schleid-Einruhr, Monsch, Dür-Frenz Langerwehe Pier Schlich Schophov Weisw, Jül, Aach, Geilk, Heinsb, Erk, Grevbr; Karest., auch de hengeschte u. förschte St. — ζ. Pfropfreis Trier-Stdt. — η. -ǫ-, meist Pl. -ę- αα. Löwenzahn, auch Melkst. Kemp-Amern SAnton Boish Breyell Dülken Lobberich Süchteln, Geld-Hinsbeck Leutherheide. — ββ. Wolfsmilch, Euphorbia Geld-Leutherheide. — γγ. Spitzwegerich, Plantago lanceolata Erk-Elmpt. — θ. Stöppenchen, en St. Stai ein kleines sackartiges Eisensteinvorkommen ausserhalb des Ganges, in der Bergmspr. Siegld, Altk. — 2. übertr. verächtl. a. kurzer, dicker Mensch Rhfrk, Trier, Altk, Siegld, Rip, Kref; s. auch Bütten-, Kanonenst. — b. derjenige, der zuletzt zur Arbeit kommt Ottw-Heinitz. — S. Notst.